Cet article décrit des approches que nous avons implantées dans le cadre d'une collaboration de recherche entre nos deux groupes. Ces approches visent à créer une représentation plus précise pour les documents et les requêtes dans un SRI. Elles sont basées sur des extractions de termes composés, au lieu de termes simples utilisés dans les approches traditionnelles. Deux approches sont employées: par une analyse syntaxico-statistique et par l'utilisation d'une base de terminologie manuelle. Nous décrivons ces deux approches, ainsi que les résultats préliminaires obtenus.