HAL - INRIA :: [inria-00000985, version 1] Extracting subcategorisation information from Maurice Gross' grammar lexicon

inria-00000985, version 1

Extracting subcategorisation information from Maurice Gross' grammar lexicon

Claire Gardent () ¹, Bruno Guillaume () ², Guy Perrier ², Ingrid Falk ³

Archives of Control Sciences (2005) 289--300

Abstract: Maurice Gross' grammar lexicon contains rich and exhaustive information about the morphosyntactic and semantic properties of French syntactic functors (verbs, adjectives, nouns). Yet its use within natural language processing systems is hampered both by its non standard encoding and by a structure that is partly implicit and partly underspecified. In this paper, we present a method for translating this information into a format more amenable for use by NLP systems, we discuss the results obtained so far, we compare our approach with related work and we identify the possible further uses that can be made of the reformatted information.

1: LANGUE ET DIALOGUE (INRIA Lorraine - LORIA)
INRIA – CNRS : UMR7503 – Université Henri Poincaré - Nancy I – Université Nancy II – Institut National Polytechnique de Lorraine
2: CALLIGRAMME (INRIA Lorraine - LORIA)
INRIA – CNRS : UMR7503 – Université Henri Poincaré - Nancy I – Université Nancy II – Institut National Polytechnique de Lorraine
3: Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS : UMR7118 – Université Henri Poincaré - Nancy I – Université Nancy II

inria-00000985, version 1
http://hal.inria.fr/inria-00000985
oai:hal.inria.fr:inria-00000985
From: Bruno Guillaume <>
Submitted on: Tuesday, 10 January 2006 14:03:02
Updated on: Tuesday, 4 July 2006 14:54:58

See detailed view

Export

Bibtex EndNote TEI RefWorks

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<listBibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<listBibl type="article"><head>Articles in peer-reviewed journal</head>
<biblStruct type="article" xml:id="inria-00000985"><analytic>
<author><persName><forename>Claire</forename><surname>Gardent</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">INRIA Lorraine - LORIA</orgName>
<orgName type="team">LANGUE ET DIALOGUE</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">INRIA</orgName>
<orgName type="institution">CNRS : UMR7503</orgName>
<orgName type="institution">Université Henri Poincaré - Nancy I</orgName>
<orgName type="institution">Université Nancy II</orgName>
<orgName type="institution">Institut National Polytechnique de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><persName><forename>Bruno</forename><surname>Guillaume</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">INRIA Lorraine - LORIA</orgName>
<orgName type="team">CALLIGRAMME</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">INRIA</orgName>
<orgName type="institution">CNRS : UMR7503</orgName>
<orgName type="institution">Université Henri Poincaré - Nancy I</orgName>
<orgName type="institution">Université Nancy II</orgName>
<orgName type="institution">Institut National Polytechnique de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><persName><forename>Guy</forename><surname>Perrier</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">INRIA Lorraine - LORIA</orgName>
<orgName type="team">CALLIGRAMME</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">INRIA</orgName>
<orgName type="institution">CNRS : UMR7503</orgName>
<orgName type="institution">Université Henri Poincaré - Nancy I</orgName>
<orgName type="institution">Université Nancy II</orgName>
<orgName type="institution">Institut National Polytechnique de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><persName><forename>Ingrid</forename><surname>Falk</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">ATILF</orgName>
<orgName type="team">Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">CNRS : UMR7118</orgName>
<orgName type="institution">Université Henri Poincaré - Nancy I</orgName>
<orgName type="institution">Université Nancy II</orgName>
</affiliation>
</author>
<title type="main" level="a">Extracting subcategorisation information from Maurice Gross' grammar lexicon</title></analytic><monogr><title level="j" type="main">Archives of Control Sciences</title><imprint><publisher>Unknown</publisher><biblScope type="publicationDate">2005-00-00</biblScope><biblScope type="pp">289--300</biblScope></imprint></monogr><idno type="HALid">http://hal.inria.fr/inria-00000985</idno></biblStruct>
</listBibl>
</listBibl>