L'économie d'énergie dans les réseaux de capteurs constitue l'objectif premier de la majorité des protocoles proposés. L'idée originale déjà exploitée est de profiter de la redondance issue du déploiement aléatoire des noeuds sur la zone à surveiller pour procéder à leur mise en veille alternée. La topologie dynamique induite ne doit pas compromettre l'application de surveillance. Pour réussir à éteindre des objets tout en garantissant une couverture équivalente à celle fournie par la totalité des noeuds, les protocoles de couverture de surface que nous étudions ne se basent que sur des informations locales, évitant ainsi la lourde gestion d'une approche centralisée. Les capteurs échangent des informations avec les capteurs à portée de communication afin de décider lesquels d'entre eux peuvent effectivement se mettre en veille. Ces protocoles de couverture de surface ont jusqu'à présent été évalués à partir de simulations intégrant un modèle de couche physique des plus simplistes, et conduisant au classique disque unitaire de communication associé à chaque noeud. On distingue alors pour chaque source, les noeuds à portée, qui reçoivent systématiquement tous les messages, et les noeuds hors de portée. Nous proposons dans cet article d'évaluer l'influence du canal radio sur les performances des protocoles de couverture. Nous montrons qu'une probabilité de réception non binaire peut introduire intrinsèquement des dysfonctionnements des protocoles utilisant un modèle à seuil. Nous identifions également quelques pistes de recherche pour l'étude de réseaux auto-organisés dans des conditions plus proches de la réalité.