HAL - INRIA :: [inria-00103156, version 1] Maurice Gross' grammar lexicon and Natural Language Processing

inria-00103156, version 1

Maurice Gross' grammar lexicon and Natural Language Processing

Claire Gardent ()^a^, 1, Bruno Guillaume ()^b^, 2, Guy Perrier^c^, 2, Ingrid Falk ³

Language and Technology Conference (2005)

Abstract: Maurice Gross' grammar lexicon contains an extremly rich and exhaustive information about the morphosyntactic and semantic properties of French syntactic functors (verbs, adjectives, nouns). Yet its use within natural language processing systems is still restricted. In this paper, we first argue that the information contained in the grammar lexicon is potentially useful for Natural Language Processing (NLP). We then sketch a way to translate this information into a format which is arguably more amenable for use by NLP systems.

a – CNRS
b – INRIA
c – Université Nancy II
1: LANGUE ET DIALOGUE (INRIA Lorraine - LORIA)
INRIA – CNRS : UMR7503 – Université Henri Poincaré - Nancy I – Université Nancy II – Institut National Polytechnique de Lorraine
2: CALLIGRAMME (INRIA Lorraine - LORIA)
INRIA – CNRS : UMR7503 – Université Henri Poincaré - Nancy I – Université Nancy II – Institut National Polytechnique de Lorraine
3: Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS : UMR7118 – Université Henri Poincaré - Nancy I – Université Nancy II

inria-00103156, version 1
http://hal.inria.fr/inria-00103156
oai:hal.inria.fr:inria-00103156
From: Bruno Guillaume <>
Submitted on: Tuesday, 3 October 2006 15:29:35
Updated on: Wednesday, 4 October 2006 10:23:12

See detailed view

Associated documents

PDF :

Export

Bibtex EndNote TEI RefWorks

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<listBibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<listBibl type="inproceedings"><head>Peer-reviewed conferences/proceedings</head>
<biblStruct type="inproceedings" xml:id="inria-00103156"><analytic>
<author><persName><forename>Claire</forename><surname>Gardent</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">INRIA Lorraine - LORIA</orgName>
<orgName type="team">LANGUE ET DIALOGUE</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">INRIA</orgName>
<orgName type="institution">CNRS : UMR7503</orgName>
<orgName type="institution">Université Henri Poincaré - Nancy I</orgName>
<orgName type="institution">Université Nancy II</orgName>
<orgName type="institution">Institut National Polytechnique de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><persName><forename>Bruno</forename><surname>Guillaume</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">INRIA Lorraine - LORIA</orgName>
<orgName type="team">CALLIGRAMME</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">INRIA</orgName>
<orgName type="institution">CNRS : UMR7503</orgName>
<orgName type="institution">Université Henri Poincaré - Nancy I</orgName>
<orgName type="institution">Université Nancy II</orgName>
<orgName type="institution">Institut National Polytechnique de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><persName><forename>Guy</forename><surname>Perrier</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">INRIA Lorraine - LORIA</orgName>
<orgName type="team">CALLIGRAMME</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">INRIA</orgName>
<orgName type="institution">CNRS : UMR7503</orgName>
<orgName type="institution">Université Henri Poincaré - Nancy I</orgName>
<orgName type="institution">Université Nancy II</orgName>
<orgName type="institution">Institut National Polytechnique de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><persName><forename>Ingrid</forename><surname>Falk</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">ATILF</orgName>
<orgName type="team">Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">CNRS : UMR7118</orgName>
<orgName type="institution">Université Henri Poincaré - Nancy I</orgName>
<orgName type="institution">Université Nancy II</orgName>
</affiliation>
</author>
<title type="main" level="a">Maurice Gross' grammar lexicon and Natural Language Processing</title></analytic><monogr><meeting>Language and Technology Conference</meeting><imprint><pubPlace><settlement>Poznan</settlement><country>Pologne</country></pubPlace><biblScope type="publicationDate">2005-04-00</biblScope></imprint></monogr><idno type="HALid">http://hal.inria.fr/inria-00103156</idno><idno type="HALFile">http://hal.inria.fr/inria-00103156/PDF/poznan05.pdf</idno></biblStruct>
</listBibl>
</listBibl>