Ce papier présente une nouvelle approche pour la description de grammaires du langage naturel et pour leur utilisation lors de l'analyse. Nous définissons un modèle objet contraint qui peut être étendu pour implémenter les formalismes grammaticaux et être ensuite exploité par un configurateur pour analyser syntaxiquement des phrases. Le cadre général se nomme Grammaires de Configuration et peut être utilisé pour la description de grammaires de dépendences comme pour celle de grammaires syntagmatiques. Nous proposons un exemple détaillé de cette application à un formalisme génératif à base de contraintes nommé les grammaires de propriétés.