Le but de cette démarche était de savoir si le service d'Information Scientifique et Technique (IST) devrait développer des activités bibliométriques visant à la compréhension de l'environnement scientifique et technologique en tant que service support de la recherche. Ce travail a été effectué en étroite collaboration avec les chercheurs de l'équipe Cortex et a permis la mise en place d'un processus itératif entre service IST et équipe de recherche. L'autre finalité de cette expérience était de savoir quels seraient les apports de cette méthode pour les scientifiques. Dans ce document, seront présentés rapidement la méthode de collecte et de traitement des informations issues des bases de données bibliographiques. Les principaux résultats des études seront présentés.