Résumé : In this paper, we address the problem of scheduling the switching of a set of connection requests one after the other from current routing to another pre-determined routing. We propose a model that handles requests using only a constant fraction of the bandwidth of a link, thus generalizing the model proposed in~\cite{CoSe07,JoSo03} for WDM networks. Our main result is the proof that the problem of deciding whether it exists a scheduling of the rerouting of connection requests without traffic interruption is NP-complete even if requests use the third of the bandwidth of a link. Note that the problem is polynomial when the bandwidth of a link cannot be shared~\cite{CoSe07}.