HAL - INRIA :: [inria-00353607, version 1] Utilisation du rendu expressif pour l'illustration et l'exploration de données archéologiques

inria-00353607, version 1

Utilisation du rendu expressif pour l'illustration et l'exploration de données archéologiques

Romain Vergne ()^a^, 1, 2, Adrien Bousseau ()^b^, 3, 4, Joëlle Thollot ()^c^, 3, 4, David Vanderhaeghe ()^b^, 3, 4, Pascal Barla () ^1, 2, Xavier Granier ( Author to contact preferably ) ^1, 2

Virtual Retrospect 2007 3 (2007) 101-106

Abstract: Le rendu expressif est une branche relativement jeune de la synthèse d'images qui s'intéresse non pas à créer des images qui sont le résultat de simulations de phénomènes physiques réalistes, mais qui tend à communiquer visuellement des informations sur les objets représentés par le biais de styles variés (dessin, aquarelle, etc). Ce type de rendu semble particulièrement adapté au domaine de l'archéologie pour deux raisons : il permet d'illustrer les hypothèses de reconstruction 3D archéologiques sans pour autant biaiser l'interprétation par une représentation trop réaliste et peut aussi apporter une méthode visuelle intuitive d'exploration de données archéologiques. Dans cet exposé, nous allons tout d'abord présenter les travaux que nous avons réalisé par le passé portant sur la création d'illustrations (effets de papier, aquarelle). Puis nous allons introduire les aspects du rendu expressif qui permettraient l'exploration sémantique de données archéologiques.

a – Université Sciences et Technologies - Bordeaux I
b – MENRT
c – Institut National Polytechnique de Grenoble - INPG
1: Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique (LaBRI)
CNRS : UMR5800 – Université Sciences et Technologies - Bordeaux I – École Nationale Supérieure d'Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB) – Université Victor Segalen - Bordeaux II
2: IPARLA (INRIA Futurs)
INRIA – CNRS : UMR5800 – École Nationale Supérieure d'Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB) – Université Sciences et Technologies - Bordeaux I
3: ARTIS (INRIA Grenoble Rhône-Alpes / LJK Laboratoire Jean Kuntzmann)
CNRS : FR71 – INRIA – Laboratoire Jean Kuntzmann – CNRS : UMR5224 – Université Joseph Fourier - Grenoble I – Institut National Polytechnique de Grenoble (INPG)
4: Laboratoire Jean Kuntzmann (LJK)
CNRS : UMR5224 – Université Joseph Fourier - Grenoble I – Université Pierre Mendès-France - Grenoble II – Institut Polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology

inria-00353607, version 1
http://hal.inria.fr/inria-00353607
oai:hal.inria.fr:inria-00353607
From: Xavier Granier <>
Submitted on: Thursday, 15 January 2009 18:06:14
Updated on: Tuesday, 14 June 2011 08:57:56

See detailed view

Export

Bibtex EndNote TEI RefWorks

%% inria-00353607, version 1
%% http://hal.inria.fr/inria-00353607
@inproceedings{vergne:inria-00353607,
    hal_id = {inria-00353607},
    url = {http://hal.inria.fr/inria-00353607},
    title = {{Utilisation du rendu expressif pour l'illustration et l'exploration de donn{\'e}es arch{\'e}ologiques}},
    author = {Vergne, Romain and Bousseau, Adrien and Thollot, Jo{\"e}lle and Vanderhaeghe, David and Barla, Pascal and Granier, Xavier},
    abstract = {{Le rendu expressif est une branche relativement jeune de la synth{\`e}se d'images qui s'int{\'e}resse non pas {\`a} cr{\'e}er des images qui sont le r{\'e}sultat de simulations de ph{\'e}nom{\`e}nes physiques r{\'e}alistes, mais qui tend {\`a} communiquer visuellement des informations sur les objets repr{\'e}sent{\'e}s par le biais de styles vari{\'e}s (dessin, aquarelle, etc). Ce type de rendu semble particuli{\`e}rement adapt{\'e} au domaine de l'arch{\'e}ologie pour deux raisons : il permet d'illustrer les hypoth{\`e}ses de reconstruction 3D arch{\'e}ologiques sans pour autant biaiser l'interpr{\'e}tation par une repr{\'e}sentation trop r{\'e}aliste et peut aussi apporter une m{\'e}thode visuelle intuitive d'exploration de donn{\'e}es arch{\'e}ologiques. Dans cet expos{\'e}, nous allons tout d'abord pr{\'e}senter les travaux que nous avons r{\'e}alis{\'e} par le pass{\'e} portant sur la cr{\'e}ation d'illustrations (effets de papier, aquarelle). Puis nous allons introduire les aspects du rendu expressif qui permettraient l'exploration s{\'e}mantique de donn{\'e}es arch{\'e}ologiques.}},
    language = {French},
    affiliation = {Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique - LaBRI , IPARLA - INRIA Futurs , ARTIS - INRIA Grenoble Rh{\^o}ne-Alpes / LJK Laboratoire Jean Kuntzmann , Laboratoire Jean Kuntzmann - LJK},
    booktitle = {{Virtual Retrospect 2007}},
    publisher = {Ausonius edition},
    pages = {101-106},
    address = {Talence, France},
    volume = {3},
    editor = {Robert Vergnieux },
    series = {Collection Arch{\'e}ovision },
    audience = {national },
    year = {2007},
}

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<listBibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<listBibl type="inproceedings"><head>Peer-reviewed conferences/proceedings</head>
<biblStruct type="inproceedings" xml:id="inria-00353607"><analytic>
<author><persName><forename>Romain</forename><surname>Vergne</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">LaBRI</orgName>
<orgName type="team">Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">CNRS : UMR5800</orgName>
<orgName type="institution">Université Sciences et Technologies - Bordeaux I</orgName>
<orgName type="institution">École Nationale Supérieure d'Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB)</orgName>
<orgName type="institution">Université Victor Segalen - Bordeaux II</orgName>
</affiliation>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">INRIA Futurs</orgName>
<orgName type="team">IPARLA</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">INRIA</orgName>
<orgName type="institution">CNRS : UMR5800</orgName>
<orgName type="institution">École Nationale Supérieure d'Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB)</orgName>
<orgName type="institution">Université Sciences et Technologies - Bordeaux I</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><persName><forename>Adrien</forename><surname>Bousseau</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">INRIA Grenoble Rhône-Alpes / LJK Laboratoire Jean Kuntzmann</orgName>
<orgName type="team">ARTIS</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">CNRS : FR71</orgName>
<orgName type="institution">INRIA</orgName>
<orgName type="institution">Laboratoire Jean Kuntzmann</orgName>
<orgName type="institution">CNRS : UMR5224</orgName>
<orgName type="institution">Université Joseph Fourier - Grenoble I</orgName>
<orgName type="institution">Institut National Polytechnique de Grenoble (INPG)</orgName>
</affiliation>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">LJK</orgName>
<orgName type="team">Laboratoire Jean Kuntzmann</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">CNRS : UMR5224</orgName>
<orgName type="institution">Université Joseph Fourier - Grenoble I</orgName>
<orgName type="institution">Université Pierre Mendès-France - Grenoble II</orgName>
<orgName type="institution">Institut Polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><persName><forename>Joëlle</forename><surname>Thollot</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">INRIA Grenoble Rhône-Alpes / LJK Laboratoire Jean Kuntzmann</orgName>
<orgName type="team">ARTIS</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">CNRS : FR71</orgName>
<orgName type="institution">INRIA</orgName>
<orgName type="institution">Laboratoire Jean Kuntzmann</orgName>
<orgName type="institution">CNRS : UMR5224</orgName>
<orgName type="institution">Université Joseph Fourier - Grenoble I</orgName>
<orgName type="institution">Institut National Polytechnique de Grenoble (INPG)</orgName>
</affiliation>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">LJK</orgName>
<orgName type="team">Laboratoire Jean Kuntzmann</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">CNRS : UMR5224</orgName>
<orgName type="institution">Université Joseph Fourier - Grenoble I</orgName>
<orgName type="institution">Université Pierre Mendès-France - Grenoble II</orgName>
<orgName type="institution">Institut Polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><persName><forename>David</forename><surname>Vanderhaeghe</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">INRIA Grenoble Rhône-Alpes / LJK Laboratoire Jean Kuntzmann</orgName>
<orgName type="team">ARTIS</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">CNRS : FR71</orgName>
<orgName type="institution">INRIA</orgName>
<orgName type="institution">Laboratoire Jean Kuntzmann</orgName>
<orgName type="institution">CNRS : UMR5224</orgName>
<orgName type="institution">Université Joseph Fourier - Grenoble I</orgName>
<orgName type="institution">Institut National Polytechnique de Grenoble (INPG)</orgName>
</affiliation>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">LJK</orgName>
<orgName type="team">Laboratoire Jean Kuntzmann</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">CNRS : UMR5224</orgName>
<orgName type="institution">Université Joseph Fourier - Grenoble I</orgName>
<orgName type="institution">Université Pierre Mendès-France - Grenoble II</orgName>
<orgName type="institution">Institut Polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><persName><forename>Pascal</forename><surname>Barla</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">LaBRI</orgName>
<orgName type="team">Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">CNRS : UMR5800</orgName>
<orgName type="institution">Université Sciences et Technologies - Bordeaux I</orgName>
<orgName type="institution">École Nationale Supérieure d'Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB)</orgName>
<orgName type="institution">Université Victor Segalen - Bordeaux II</orgName>
</affiliation>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">INRIA Futurs</orgName>
<orgName type="team">IPARLA</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">INRIA</orgName>
<orgName type="institution">CNRS : UMR5800</orgName>
<orgName type="institution">École Nationale Supérieure d'Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB)</orgName>
<orgName type="institution">Université Sciences et Technologies - Bordeaux I</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><persName><forename>Xavier</forename><surname>Granier</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">LaBRI</orgName>
<orgName type="team">Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">CNRS : UMR5800</orgName>
<orgName type="institution">Université Sciences et Technologies - Bordeaux I</orgName>
<orgName type="institution">École Nationale Supérieure d'Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB)</orgName>
<orgName type="institution">Université Victor Segalen - Bordeaux II</orgName>
</affiliation>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">INRIA Futurs</orgName>
<orgName type="team">IPARLA</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">INRIA</orgName>
<orgName type="institution">CNRS : UMR5800</orgName>
<orgName type="institution">École Nationale Supérieure d'Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB)</orgName>
<orgName type="institution">Université Sciences et Technologies - Bordeaux I</orgName>
</affiliation>
</author>
<title type="main" level="a">Utilisation du rendu expressif pour l'illustration et l'exploration de données archéologiques</title></analytic><monogr><meeting>Virtual Retrospect 2007</meeting><imprint><publisher>Ausonius edition</publisher><pubPlace><settlement>Talence</settlement><country>France</country></pubPlace><biblScope type="publicationDate">2007-00-00</biblScope><biblScope type="vol">3</biblScope><biblScope type="pp">101-106</biblScope></imprint></monogr><idno type="HALid">http://hal.inria.fr/inria-00353607</idno></biblStruct>
</listBibl>
</listBibl>