HAL - INRIA :: [inria-00403572, version 1] Sens, synonymes et définitions

inria-00403572, version 1

Sens, synonymes et définitions

Ingrid Falk ( Author to contact preferably )^a^, 1, Claire Gardent ()^b^, 1, Evelyne Jacquey ()^b^, 2, Fabienne Venant ()^a^, 1

Conférence sur le Traitement Automatique du Langage Naturel - TALN'2009 (2009)

Abstract: We present a method for grouping the synonyms of a word into sets representing the possible meanings of that word. The possible meanings are given by the definitions of a general dictionary for French, the TLFi (Trésor de la langue française informatisé) and the method is applied to the synonyms of 5 synonym dictionnaries. To evaluate the method, we manually constructed a gold standard where for each (word, definition) pair, 4 lexicographers specified the set of synonyms they judge adequate. The method scores an F-measure of 0.602 when no distinction is made between pronominal and non-pronominal use and 0.706 when it is.

a – Université Nancy II
b – CNRS
1: TALARIS (INRIA Lorraine - LORIA)
CNRS : UMR7503 – INRIA – Université Henri Poincaré - Nancy I – Université Nancy II – Institut National Polytechnique de Lorraine
2: Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS : UMR7118 – Université Henri Poincaré - Nancy I – Université Nancy II

inria-00403572, version 1
http://hal.inria.fr/inria-00403572
oai:hal.inria.fr:inria-00403572
From: Ingrid Falk <>
Submitted on: Friday, 10 July 2009 15:50:02
Updated on: Monday, 27 July 2009 11:38:49

See detailed view

Associated documents

PDF :

Annexes :

Export

Bibtex EndNote TEI RefWorks

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<listBibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<listBibl type="inproceedings"><head>Peer-reviewed conferences/proceedings</head>
<biblStruct type="inproceedings" xml:id="inria-00403572"><analytic>
<author><persName><forename>Ingrid</forename><surname>Falk</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">INRIA Lorraine - LORIA</orgName>
<orgName type="team">TALARIS</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">CNRS : UMR7503</orgName>
<orgName type="institution">INRIA</orgName>
<orgName type="institution">Université Henri Poincaré - Nancy I</orgName>
<orgName type="institution">Université Nancy II</orgName>
<orgName type="institution">Institut National Polytechnique de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><persName><forename>Claire</forename><surname>Gardent</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">INRIA Lorraine - LORIA</orgName>
<orgName type="team">TALARIS</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">CNRS : UMR7503</orgName>
<orgName type="institution">INRIA</orgName>
<orgName type="institution">Université Henri Poincaré - Nancy I</orgName>
<orgName type="institution">Université Nancy II</orgName>
<orgName type="institution">Institut National Polytechnique de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><persName><forename>Evelyne</forename><surname>Jacquey</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">ATILF</orgName>
<orgName type="team">Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">CNRS : UMR7118</orgName>
<orgName type="institution">Université Henri Poincaré - Nancy I</orgName>
<orgName type="institution">Université Nancy II</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><persName><forename>Fabienne</forename><surname>Venant</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">INRIA Lorraine - LORIA</orgName>
<orgName type="team">TALARIS</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">CNRS : UMR7503</orgName>
<orgName type="institution">INRIA</orgName>
<orgName type="institution">Université Henri Poincaré - Nancy I</orgName>
<orgName type="institution">Université Nancy II</orgName>
<orgName type="institution">Institut National Polytechnique de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
<title type="main" level="a">Sens, synonymes et définitions</title></analytic><monogr><meeting>Conférence sur le Traitement Automatique du Langage Naturel - TALN'2009</meeting><imprint><pubPlace><settlement>Senlis</settlement><country>France</country></pubPlace><biblScope type="publicationDate">2009-00-00</biblScope></imprint></monogr><idno type="HALid">http://hal.inria.fr/inria-00403572</idno><idno type="HALFile">http://hal.inria.fr/inria-00403572/PDF/falketal-taln09-finalisee.pdf</idno></biblStruct>
</listBibl>
</listBibl>