Abstract: Grif est un systeme interactif pour la production et la consultation de documents structures professionnels, notamment ceux de la documentation technique ou de l'edition. Apres avoir rappele les principes de base de ce systeme, nous citons quelques unes des taches et des problemes specifiques aux milieux editoriaux (documents multi-auteurs, documents composites ou secondaires, travail cooperatif, reutilisation, gestion de versions, qualites, etc.) que nous comparons a ceux du genie logiciel. Nous montrons alors comment Grif peut etre vu comme une premiere etape vers la definition d'un "atelier editorial".