Résumé : Le raffinement est une notion clé dans la méthode B. Nous étudions le rapport entre cette notion et certaines relations entre systèmes de transitions étiquetés telles que la simulation, la bisimulation... Le point de départ de l'étude est la définition d'une traduction particulière des STEs en spécification B. Nous présentons, ensuite, des schémas composés de spécifications B basées sur les clauses de modularité \B{INCLUDES} et \B{REFINES}. Pour chacun de ces schémas nous détaillons une proposition en terme de relation entre STEs. Les schémas mis en évidence pourront ensuite être utilisés dans le cadre de l'assemblage des composants.