La génération de documents virtuels dans les bibliothèques électroniques : application aux textes juridiques

Mercedes Martinez; Samuel Cruz-Lara; Pablo De La Fuente; Jean-Claude Derniame

inria-00100473, version 1

La génération de documents virtuels dans les bibliothèques électroniques : application aux textes juridiques

Mercedes Martinez^a, Samuel Cruz-Lara ()^b^, 1, Pablo De La Fuente^a, Jean-Claude Derniame ()^c^, 2

Veille Stratégique, Scientifique et Technologique - VSST'2001 (2001) 6 p

Abstract: Les relations sont une importante source d'information, encore peu utilisée dans les bibliothèques électroniques en exploitation. Utiliser les relations entre plusieurs documents signifie communément créer de l'hypertexte à partir duquel les utilisateurs pourront "naviguer" entre les documents en relation. S'il est vrai que ce mode de navigation est une fonctionnalité extrêmement importante, ce n'est pas la seule possibilité permettant d'exploiter l'information contenue dans les relations entre documents. A fin d'exploiter au mieux cette information, nous proposons une extension sur deux plans : des consultations sur les relations elles-mêmes et la génération dynamique de documents virtuels. d'un point de vue théorique, un graphe permet de représenter les relations (i.e. graphe de relations). Sur ce graphe, on est capable d'appliquer des traitements capables d'extraire des nouvelles informations ce qui permet la construction de nouveaux documents. Notre proposition est d'utiliser une base de liens XML (xlinks) où l'on profite de la puissance des standards XLink, XPointer et XPath pour la représentation du graphe et pour la sémantique des relations considérées. Nous illustrons finalement une application de notre proposition sur une bibliothèque de textes juridiaues.

a – UNIVERSIDAD DE VALLADOLID (ESPAGNE)
b – UNIVERSITE NANCY 2
c – INPL
1: LANGUE ET DIALOGUE (INRIA Lorraine - LORIA)
INRIA – CNRS : UMR7503 – Université Henri Poincaré - Nancy I – Université Nancy II – Institut National Polytechnique de Lorraine (INPL)
2: ECOO (INRIA Lorraine - LORIA)
INRIA – CNRS : UMR7503 – Université Henri Poincaré - Nancy I – Université Nancy II – Institut National Polytechnique de Lorraine (INPL)

inria-00100473, version 1
http://hal.inria.fr/inria-00100473
oai:hal.inria.fr:inria-00100473
From: Publications Loria <>
Submitted on: Tuesday, 26 September 2006 14:46:04
Updated on: Monday, 28 May 2007 16:20:44

See detailed view

Export

Bibtex EndNote TEI RefWorks

%% inria-00100473, version 1
%% http://hal.inria.fr/inria-00100473
@inproceedings{martinez:inria-00100473,
    hal_id = {inria-00100473},
    url = {http://hal.inria.fr/inria-00100473},
    title = {{La g{\'e}n{\'e}ration de documents virtuels dans les biblioth{\`e}ques {\'e}lectroniques : application aux textes juridiques}},
    author = {Martinez, Mercedes and Cruz-Lara, Samuel and De La Fuente, Pablo and Derniame, Jean-Claude},
    abstract = {{Les relations sont une importante source d'information, encore peu utilis{\'e}e dans les biblioth{\`e}ques {\'e}lectroniques en exploitation. Utiliser les relations entre plusieurs documents signifie commun{\'e}ment cr{\'e}er de l'hypertexte {\`a} partir duquel les utilisateurs pourront "naviguer" entre les documents en relation. S'il est vrai que ce mode de navigation est une fonctionnalit{\'e} extr{\^e}mement importante, ce n'est pas la seule possibilit{\'e} permettant d'exploiter l'information contenue dans les relations entre documents. A fin d'exploiter au mieux cette information, nous proposons une extension sur deux plans : des consultations sur les relations elles-m{\^e}mes et la g{\'e}n{\'e}ration dynamique de documents virtuels. d'un point de vue th{\'e}orique, un graphe permet de repr{\'e}senter les relations (i.e. graphe de relations). Sur ce graphe, on est capable d'appliquer des traitements capables d'extraire des nouvelles informations ce qui permet la construction de nouveaux documents. Notre proposition est d'utiliser une base de liens XML (xlinks) o{\`u} l'on profite de la puissance des standards XLink, XPointer et XPath pour la repr{\'e}sentation du graphe et pour la s{\'e}mantique des relations consid{\'e}r{\'e}es. Nous illustrons finalement une application de notre proposition sur une biblioth{\`e}que de textes juridiaues.}},
    keywords = {virtual document generation; semantic relationships; relationship graph; xml technologies; hypertext; legal texts || g{\'e}n{\'e}ration de documents virtuels; relations s{\'e}mantiques; graphe de relations; technologies xml; hypertexte; textes juridiques},
    language = {French},
    affiliation = {LANGUE ET DIALOGUE - INRIA Lorraine - LORIA , ECOO - INRIA Lorraine - LORIA},
    booktitle = {{Veille Strat{\'e}gique, Scientifique et Technologique - VSST'2001}},
    publisher = {none},
    pages = {6 p},
    address = {Barcelone, Espagne},
    note = {Colloque avec actes et comit{\'e} de lecture. internationale. A01-R-124 || martinez01a A01-R-124 || martinez01a },
    audience = {international },
    year = {2001},
    month = Oct,
}

%F inria-00100473, version 1
%0 Conference Proceedings
%U http://hal.inria.fr/inria-00100473
%2 INFO:INFO_OH
%T La génération de documents virtuels dans les bibliothèques électroniques : application aux textes juridiques
%A Martinez, Mercedes
%A Cruz-Lara, Samuel
%A De La Fuente, Pablo
%A Derniame, Jean-Claude
%+ LANGUE ET DIALOGUE - INRIA Lorraine - LORIA , ECOO - INRIA Lorraine - LORIA
%X Les relations sont une importante source d'information, encore peu utilisée dans les bibliothèques électroniques en exploitation. Utiliser les relations entre plusieurs documents signifie communément créer de l'hypertexte à partir duquel les utilisateurs pourront "naviguer" entre les documents en relation. S'il est vrai que ce mode de navigation est une fonctionnalité extrêmement importante, ce n'est pas la seule possibilité permettant d'exploiter l'information contenue dans les relations entre documents. A fin d'exploiter au mieux cette information, nous proposons une extension sur deux plans : des consultations sur les relations elles-mêmes et la génération dynamique de documents virtuels. d'un point de vue théorique, un graphe permet de représenter les relations (i.e. graphe de relations). Sur ce graphe, on est capable d'appliquer des traitements capables d'extraire des nouvelles informations ce qui permet la construction de nouveaux documents. Notre proposition est d'utiliser une base de liens XML (xlinks) où l'on profite de la puissance des standards XLink, XPointer et XPath pour la représentation du graphe et pour la sémantique des relations considérées. Nous illustrons finalement une application de notre proposition sur une bibliothèque de textes juridiaues.
%G French
%8 2001-10-00
%2 international
%B Veille Stratégique, Scientifique et Technologique - VSST'2001
%2 Barcelone, Espagne
%8 2001-10
%I none
%P 6 p
%K virtual document generation; semantic relationships; relationship graph; xml technologies; hypertext; legal texts || génération de documents virtuels; relations sémantiques; graphe de relations; technologies xml; hypertexte; textes juridiques
%Z Colloque avec actes et comité de lecture. internationale.
%Z A01-R-124 || martinez01a

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<listBibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<listBibl type="inproceedings"><head>Peer-reviewed conferences/proceedings</head>
<biblStruct type="inproceedings" xml:id="inria-00100473"><analytic>
<author><persName><forename>Mercedes</forename><surname>Martinez</surname></persName></author>
<author><persName><forename>Samuel</forename><surname>Cruz-Lara</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">INRIA Lorraine - LORIA</orgName>
<orgName type="team">LANGUE ET DIALOGUE</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">INRIA</orgName>
<orgName type="institution">CNRS : UMR7503</orgName>
<orgName type="institution">Université Henri Poincaré - Nancy I</orgName>
<orgName type="institution">Université Nancy II</orgName>
<orgName type="institution">Institut National Polytechnique de Lorraine (INPL)</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><persName><forename>Pablo</forename><surname>De La Fuente</surname></persName></author>
<author><persName><forename>Jean-Claude</forename><surname>Derniame</surname></persName>
<affiliation>
<orgName type="laboratory">INRIA Lorraine - LORIA</orgName>
<orgName type="team">ECOO</orgName>
<country>FR</country>
<orgName type="institution">INRIA</orgName>
<orgName type="institution">CNRS : UMR7503</orgName>
<orgName type="institution">Université Henri Poincaré - Nancy I</orgName>
<orgName type="institution">Université Nancy II</orgName>
<orgName type="institution">Institut National Polytechnique de Lorraine (INPL)</orgName>
</affiliation>
</author>
<title type="main" level="a">La génération de documents virtuels dans les bibliothèques électroniques : application aux textes juridiques</title></analytic><monogr><meeting>Veille Stratégique, Scientifique et Technologique - VSST'2001</meeting><imprint><publisher>none</publisher><pubPlace><settlement>Barcelone</settlement><country> Espagne</country></pubPlace><biblScope type="publicationDate">2001-10-00</biblScope><biblScope type="pp">6 p</biblScope></imprint></monogr><idno type="HALid">http://hal.inria.fr/inria-00100473</idno></biblStruct>
</listBibl>
</listBibl>