Résumé : Cette chronique est le résultat d'un travail collectif réalisé par les membres de l'action spécifique CNRS « Mobilité/Accès aux données ». Cette action spécifique regroupe sept laboratoires - IMAG-LSR, INT-Evry, LIP6, LORIA, PRiSM, EPFL, LIRMM - partageant une thématique de recherche centrée sur la mobilité et plus précisément sur les bases de données mobiles. L'action a été lancée en octobre 2001 pour une période initiale d'un an. Les travaux menés dans le cadre de cette action et les résultats obtenus peuvent être consultés en ligne [AS_BDMobile]. L'objectif du présent document est de faire le point sur l'état d'avancement des travaux réalisés dans le domaine des bases de données mobiles et d'identifier quelques orientations de recherche jugées particulièrement pertinentes. Compte tenu de l'ampleur du domaine, ce document ne prétend cependant pas à l'exhaustivité. Après une classification des applications mobiles et une caractérisation de leur environnement d'exécution, les problématiques suivantes sont analysées : gestion des données de localisation, modèles d'accès aux données, cohérence des traitements et synchronisation de copies, gestion de données embarquées, confidentialité des données et enfin adaptabilité des infrastructures logicielles à la mobilité et à la déconnexion. Pour des raisons éditoriales, ce document se présente sous la forme d'une chronique publiée en deux parties successives d'égale importance.