Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

"Peut-être qu’un jour on va comprendre" ou "peut-être qu’un jour on comprendra"... la différence fonctionnelle entre les deux formes du futur en français

Résumé : Pour comprendre les fonctions communicatives des formes que sont le futur simple et futur compose, il nous semble indispensable d'accorder une place plus importante à l’instance d’interlocuteur, en situant donc l’analyse sur un plan intersubjectif, ou interlocutif. Il faut pour cela admettre l’idée qu’un acte de parole ne vise pas simplement à décrire un état de choses (approche objectiviste) ou à exprimer un point de vue (approche subjectiviste), mais à attirer l’attention d’autrui sur quelque chose ou à partager un point de vue (approche intersubjective ou interlocutive). Après une brève présentation des approches objectiviste et subjectiviste, nous exposons notre vision de l’approche interlocutive, en nous appuyant sur les apports d’autres auteurs. Nous illustrerons ensuite notre hypothèse sur la différence fonctionnelle entre les deux formes du futur, selon laquelle en choisissant la forme du futur composé le locuteur tend à attirer l’attention de l’interlocuteur sur le prédicat à un plus haut degré qu’avec l’emploi du futur simple, comme cela est également le cas, selon nous, pour le passé composé en opposition à l’imparfait et pour certains temps de l’indicatif en opposition au subjonctif.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadata

Cited literature [15 references]  Display  Hide  Download

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01651867
Contributor : Lidia Lebas-Fraczak Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Wednesday, November 29, 2017 - 3:52:54 PM
Last modification on : Wednesday, February 24, 2021 - 1:32:03 PM

File

Futur_LLF_Neofilolog_HAL.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-01651867, version 1

Collections

Citation

Lidia Lebas-Fraczak. "Peut-être qu’un jour on va comprendre" ou "peut-être qu’un jour on comprendra"... la différence fonctionnelle entre les deux formes du futur en français . Neofilolog, Polskie Towarzystwo Neofilologiczne, 2015, Enseignement/apprentissage des sous-systèmes des langues romanes, 44 (1), pp.61-72. ⟨hal-01651867⟩

Share

Metrics

Record views

296

Files downloads

241