Ce rapport s'intéresse à la caractérisation des performances en limite d'un point de vue multiobjectif des transmissions dans un réseau sans fil ad hoc multi-saut. Les critères de performance considérés sont la capacité ou la robustesse de la transmission, le délai de bout en bout et la consommation énergétique. L'objet de cette étude est de déterminer les meilleurs compromis possibles entre ces critères en ajustant les décisions de transmission (sélection des canaux de transmissions et des relais). Dans nos précédents travaux présentés dans le rapport de recherche Inria RR-7799, nous avons proposé un modèle de réseau et une modélisation du problème d'optimisation multicritère qui nous a permis de dériver les limites de performance Pareto-optimales et les paramètres réseau pour un réseau 1- et 2-relais. Ces limites en performance Pareto-optimales sont des bornes supérieures. L'objectif de ce rapport est de que ces bornes supérieures sont serrés, car elles peuvent être atteintes à l'aide de simples stratégies de codage effectuées par la source et les relais. Ces stratégies constituent des bornes inférieures réalisables. Nous présentons des résultats où la source émet un code source linéaire aléatoire couplé à une stratégie de codage réseau effectuée par des relais. Deux différentes stratégies de codage réseau sont étudiées et comparées à la borne supérieure théorique obtenue par le modèle d'évaluation de performances multicritère. Nous montrons que la borne théorique est serrée : la distance générationnelle entre la borne théorique et pratique pour la meilleure stratégie est seulement de 0,0042.