E. W. Anderson, K. C. Potter, L. E. Matzen, J. F. Shepherd, G. A. Preston et al., A User Study of Visualization Effectiveness Using EEG and Cognitive Load, Proc. EuroVis), pp.791-800, 2011.
DOI : 10.1111/j.1467-8659.2011.01928.x

R. Ball and C. North, Realizing embodied interaction for visual analytics through large displays, Computers & Graphics, vol.31, issue.3, pp.380-400, 2007.
DOI : 10.1016/j.cag.2007.01.029

D. Baur, F. Seiffert, M. Sedlmair, and S. Boring, The Streams of Our Lives: Visualizing Listening Histories in Context, Proc. InfoVis), pp.1119-1128, 2010.
DOI : 10.1109/TVCG.2010.206

M. Beaudouin-lafon, Instrumental interaction, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '00, pp.446-453, 2000.
DOI : 10.1145/332040.332473
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01242669

M. Beaudouin-lafon, Designing interaction, not interfaces, Proceedings of the working conference on Advanced visual interfaces , AVI '04, pp.15-22, 2004.
DOI : 10.1145/989863.989865

J. Bellegarda, Statistical language model adaptation: review and perspectives, Speech Communication, vol.42, issue.1, pp.93-108, 2004.
DOI : 10.1016/j.specom.2003.08.002

S. Boring, D. Baur, A. Butz, S. Gustafson, and P. Baudisch, Touch projector, Proceedings of the 28th international conference on Human factors in computing systems, CHI '10, pp.2287-2296, 2010.
DOI : 10.1145/1753326.1753671

J. Browne, B. Lee, S. Carpendale, N. Riche, and T. Sherwood, Data analysis on interactive whiteboards through sketch-based interaction, Proceedings of the ACM International Conference on Interactive Tabletops and Surfaces, ITS '11, pp.154-157, 2011.
DOI : 10.1145/2076354.2076383

S. Card, J. Mackinlay, and B. Shneiderman, Readings in Information Visualization: Using Vision to Think, 1999.

S. Carpendale, A Framework for Elastic Presentation Space, PhD Dissertation, 1999.

W. O. Chao, T. Munzner, and M. Van-de-panne, Poster: Rapid Pen- Centric Authoring of Improvisational Visualizations with NapkinVis, 2010.

E. H. Chi and J. , An Operator Interaction Framework for Visualization Systems, Proc. InfoVis, pp.63-70, 1998.

K. Cox, R. E. Grinter, S. L. Hibino, L. J. Jagadeesan, and D. Mantilla, A Multi-Modal Natural Language Interface to an Information Visualization Environment, International Journal of Speech Technology, vol.4, issue.3/4, pp.297-314, 2001.
DOI : 10.1023/A:1011368926479

A. Van-dam, Post-WIMP user interfaces, Communications of the ACM, vol.40, issue.2, pp.63-67, 1997.
DOI : 10.1145/253671.253708

P. Dourish, Where The Action Is: The Foundations of Embodied Interaction, 2001.

T. Dwyer, B. Lee, D. Fisher, K. Inkpen, P. Isenberg et al., Understanding Multi-touch Manipulation for Surface Computing, Proc. InfoVis), pp.961-968, 2009.

N. Elmqvist, A. Vande-moere, H. Jetter, D. Cernea, H. Reiterer et al., Fluid interaction for information visualization, Information Visualization, vol.10, issue.4, pp.327-340, 2011.
DOI : 10.1177/1473871611413180

M. Frisch, J. Heydekorn, and R. Dachselt, Investigating multi-touch and pen gestures for diagram editing on interactive surfaces, Proceedings of the ACM International Conference on Interactive Tabletops and Surfaces, ITS '09, pp.149-156, 2009.
DOI : 10.1145/1731903.1731933

D. Frohlich, Direct Manipulation and Other Lessons, Handbook of Human-Computer Interaction, pp.463-488, 1997.
DOI : 10.1016/B978-044481862-1.50087-X

D. M. Frohlich, The history and future of direct manipulation, Behaviour & Information Technology, vol.40, issue.6, pp.315-329, 1993.
DOI : 10.1145/108844.108944

M. J. Gales, Maximum likelihood linear transformations for HMM-based speech recognition, Computer Speech & Language, vol.12, issue.2, pp.75-98, 1998.
DOI : 10.1006/csla.1998.0043

G. Goth, Brave NUI world, Communications of the ACM, vol.54, issue.12, pp.14-16, 2011.
DOI : 10.1145/2043174.2043181

L. Grammel, M. Tory, and M. A. Storey, How Information Visualization Novices Construct Visualizations, Proc. InfoVis), pp.943-952, 2010.
DOI : 10.1109/TVCG.2010.164

C. Gutwin and S. Greenberg, A Descriptive Framework of Workspace Awareness for Real-Time Groupware, CSCW, pp.3-4, 2002.

M. Haller, J. Leitner, T. Seifried, J. Wallace, S. Scott et al., The NICE discussion room, Proceedings of the 28th international conference on Human factors in computing systems, CHI '10, pp.609-618, 2010.
DOI : 10.1145/1753326.1753418

M. Hancock, T. Cate, and S. Carpendale, Sticky tools, Proceedings of the ACM International Conference on Interactive Tabletops and Surfaces, ITS '09, pp.145-152, 2009.
DOI : 10.1145/1731903.1731930

J. Heer and B. Shneiderman, Interactive Dynamics for Visual Analysis, Queue, vol.10, issue.2, pp.30-55, 2012.
DOI : 10.1145/2133416.2146416

M. Heilig, S. Huber, M. Demarmels, and H. Reiterer, ScatterTouch, ACM International Conference on Interactive Tabletops and Surfaces, ITS '10, pp.264-264, 2010.
DOI : 10.1145/1936652.1936707

N. Henry, J. Fekete, and M. J. Mcguffin, NodeTrix: a Hybrid Visualization of Social Networks, Proc. InfoVis), pp.1302-1309, 2007.
DOI : 10.1109/TVCG.2007.70582
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00689983

U. Hinrichs and S. Carpendale, Gestures in the wild, Proceedings of the 2011 annual conference on Human factors in computing systems, CHI '11, pp.3023-3032, 2011.
DOI : 10.1145/1978942.1979391

C. Holz and S. Feiner, Relaxed selection techniques for querying time-series graphs, Proceedings of the 22nd annual ACM symposium on User interface software and technology, UIST '09, pp.213-222, 2009.
DOI : 10.1145/1622176.1622217

P. Isenberg and S. Carpendale, Interactive Tree Comparison for Colocated Collaborative Information Visualization, Proc. InfoVis), pp.1232-1239, 2007.

P. Isenberg, D. Fisher, S. A. Paul, M. R. Morris, K. Inkpen et al., Collaborative Visual Analytics Around a Tabletop Display, IEEE TVCG, vol.18, issue.5, pp.689-702, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00690239

P. Isenberg, A. Tang, and S. Carpendale, An exploratory study of visual information analysis, Proceeding of the twenty-sixth annual CHI conference on Human factors in computing systems , CHI '08, pp.1217-1226, 2008.
DOI : 10.1145/1357054.1357245

R. J. Jacob, A. Girouard, L. M. Hirshfield, M. S. Horn, O. Shaer et al., Reality-based interaction, Proceeding of the twenty-sixth annual CHI conference on Human factors in computing systems , CHI '08, pp.201-210, 2008.
DOI : 10.1145/1357054.1357089

H. Jetter, J. Gerken, M. Zöllner, H. Reiterer, and N. Milic-frayling, Materializing the Query with Facet-Streams ? A Hybrid Surface for Collaborative Search on Tabletops, Proc. CHI, pp.3013-3022, 2011.

C. N. Klokmose and M. Beaudouin-lafon, VIGO, Proceedings of the 27th international conference on Human factors in computing systems, CHI 09, pp.869-878, 2009.
DOI : 10.1145/1518701.1518833

R. Kosara, H. Hauser, and D. L. Gresh, An Interaction View on Information Visualization, Proc. Eurographics?State of the Art Reports, pp.123-137, 2003.

A. Kretz, R. Huber, and M. Fjeld, Force feedback slider (FFS): interactive device for learning system dynamics, Fifth IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies (ICALT'05), pp.457-458, 2005.
DOI : 10.1109/ICALT.2005.158

B. Kwon, W. Javed, N. Elmqvist, and J. Yi, Direct manipulation through surrogate objects, Proceedings of the 2011 annual conference on Human factors in computing systems, CHI '11, pp.627-636, 2011.
DOI : 10.1145/1978942.1979033

Z. Liu, N. J. Nersessian, and J. T. Stasko, Distributed Cognition as a Theoretical Framework for Information Visualization, Proc. InfoVis), pp.1173-1180, 2008.

L. Olsen, F. F. Samavati, M. C. Sousa, and J. A. Jorge, Sketch-based modeling: A survey, Computers & Graphics, vol.33, issue.1, pp.85-103, 2009.
DOI : 10.1016/j.cag.2008.09.013

W. A. Pike, J. T. Stasko, R. Chang, and T. A. , The Science of Interaction, Information Visualization, vol.29, issue.2, pp.263-274, 2009.
DOI : 10.1017/CBO9780511815355

N. H. Riche, K. Inkpen, J. T. Stasko, T. Gross, and M. Czerwinski, Supporting asynchronous collaboration in visual analytics systems, Proceedings of the International Working Conference on Advanced Visual Interfaces, AVI '12, pp.809-811, 2012.
DOI : 10.1145/2254556.2254726

B. Shneiderman, The Eyes Have It: A Task by Data Type Taxonomy for Information Visualizations, Proc. VL, pp.57-69, 1983.
DOI : 10.1016/B978-155860915-0/50046-9

B. Shneiderman and P. Maes, Direct Manipulation vs, Interface Agents, Interactions, vol.4, issue.6, pp.42-61, 1997.

D. C. Smith, R. Irby, E. Kimball, and . Harslem, The star user interface, Proceedings of the June 7-10, 1982, national computer conference on, AFIPS '82, pp.515-528, 1982.
DOI : 10.1145/1500774.1500840

R. Spence, Information Visualization: Design for Interaction, Pearson, 2007.
DOI : 10.1007/978-3-319-07341-5

M. Spindler, S. Stellmach, and R. Dachselt, PaperLens: Advanced Magic Lens Interaction Above the Tabletop, Proc. ITS, pp.69-76, 2009.

M. Spindler, C. Tominski, H. Schumann, and R. Dachselt, Tangible views for information visualization, ACM International Conference on Interactive Tabletops and Surfaces, ITS '10, pp.157-166, 2010.
DOI : 10.1145/1936652.1936684

Y. Sun, J. Leigh, A. Johnson, and S. Lee, Articulate: A Semi-automated Model for Translating Natural Language Queries into Meaningful Visualizations, Proc. SG, LNCS, pp.184-195, 2010.
DOI : 10.1007/978-3-642-13544-6_18

I. E. Sutherland, Sketchpad a man-machine graphical communication system, Papers on Twenty-five years of electronic design automation , 25 years of DAC, pp.329-346, 1963.
DOI : 10.1145/62882.62943
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.10.4290

C. Swindells, K. E. Maclean, K. S. Booth, and M. J. Meitner, Exploring affective design for physical controls, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '07, pp.933-942, 2007.
DOI : 10.1145/1240624.1240765

M. Tobiasz, P. Isenberg, and S. Carpendale, Lark: Coordinating Colocated Collaboration with Information Visualization, Proc. InfoVis), pp.1065-1072, 2009.

F. B. Viégas, M. Wattenberg, M. Mckeon, F. Van-ham, and J. Kriss, Harry Potter and the Meat-Filled Freezer: A Case Study of Spontaneous Usage  of Visualization Tools, Proceedings of the 41st Annual Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS 2008), 2008.
DOI : 10.1109/HICSS.2008.188

M. Wattenberg, Baby names, visualization, and social data analysis, IEEE Symposium on Information Visualization, 2005. INFOVIS 2005., pp.1-7, 2005.
DOI : 10.1109/INFVIS.2005.1532122

M. Wattenberg, Sketching a graph to query a time-series database, CHI '01 extended abstracts on Human factors in computing systems , CHI '01, pp.381-382, 2001.
DOI : 10.1145/634067.634292

D. Wigdor and D. Wixon, Brave NUI World: Designing Natural User Interfaces for Touch and Gesture, 2011.

C. Williamson and B. Shneiderman, The dynamic HomeFinder, Proceedings of the 15th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval , SIGIR '92, pp.338-346, 1992.
DOI : 10.1145/133160.133216

A. D. Wilson, TouchLight: An Imaging Touch Screen and Display for Gesture-Based Interaction, Proc. ICMI, pp.69-76, 2004.

A. D. Wilson, S. Izadi, O. Hilliges, A. Garcia-mendoza, and D. Kirk, Bringing physics to the surface, Proceedings of the 21st annual ACM symposium on User interface software and technology, UIST '08, pp.67-76, 2008.
DOI : 10.1145/1449715.1449728

J. O. Wobbrock, M. R. Morris, and A. D. Wilson, User-defined gestures for surface computing, Proceedings of the 27th international conference on Human factors in computing systems, CHI 09, pp.1083-1092, 2009.
DOI : 10.1145/1518701.1518866

J. S. Yi, Y. A. Kang, J. T. Stasko, and J. A. Jacko, Toward a Deeper Understanding of the Role of Interaction in Information Visualization, Proc. InfoVis), pp.1224-1231, 2007.
DOI : 10.1109/TVCG.2007.70515

H. Zhao, C. Plaisant, and B. Shneiderman, I Hear the Pattern " - Interactive Sonification of Geographical Data Patterns, pp.1905-1908, 2005.