Etude et analyse de la phrase nominale arabe en HPSG, 2006. ,
Les verbes arabes, Collection Bescherelle, 1999. ,
From Resources to Applications. Designing The Multilingual ISLE Lexical Entry, Proceedings of LREC 2002, 2002. ,
Une introduction à HPSG. 2LC-CNRS ? http, 1995. ,
Etude et représentation des verbes arabes en HPSG en vue de construire un conjugueur automatique, 2005. ,
Dictionnaire des règles de la langue arabe dans des tableaux, Librairie de Nachirun Lebanon, 1992. ,
Analyse syntaxique de la langue arabe sur le formalisme d'unification HPSG, 2004. ,
Un système de projection du HPSG arabisé vers la plate-forme LMF, 2006. ,
Un éditeur et vérificateur des contraintes lexicales pour la langue arabe. Dans les actes du colloque international sur l'informatique et ses applications, pp.31-32, 2006. ,
A Registry of Standard Data Categories for Linguistic Annotation, Proceedings of the Fourth Language Resources and Evaluation Conference (LREC). Lisbon ? http, 2004. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00099858
Encoding Dictionaries The Text Encoding Initiative : Background and Context, pp.167-179, 1995. ,
Compilation of HPSG to TAG, Proceedings of the 33rd annual meeting on Association for Computational Linguistics -, pp.92-99, 1995. ,
DOI : 10.3115/981658.981671
ArabicLDB : une base lexicale normalisée pour la langue arabe, 2006. ,
R e p r e s e n t i n g h u m a n a n d m a c h i n e d i c t i o n a r i e s i n M a r k u p languages " , Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary volume: Recent developments with special focus on computational lexicography ,
Head-Driven Phrase Structure Grammar: Linguistic Approach, Formal Foundations, and Computational Realization, Keith Brown (Ed.): Encyclopedia of Language and Linguistics, pp.690-704, 2006. ,
Une proposition de représentation normalisée des lexiques des grammaires d'unification, Actes de TALN, pp.10-13, 2006. ,
Standardization in the Lexicon, Syntactic Wordclass Tagging, pp.149-173, 1999. ,
DOI : 10.1007/978-94-015-9273-4_11
A lexicon for Vietnamese language processing, Language Resources and Evaluation, vol.40, issue.3-4, pp.3-4, 2006. ,
DOI : 10.1007/s10579-007-9034-8
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00201451
Head-Driven Phrase Structure Grammar. Publié par la presse dans l'université de Chicago, 1994. ,
Creating multimedia dictionaries of endangered languages using LEXUS, Proceedings of Interspeech, pp.65-68, 2007. ,
International Standard for a Linguistic Annotation Framework, Natural Language Engineering, vol.10, pp.3-4, 2004. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00164624
Standards going concrete, Proceedings of the Workshop on Enhancing and Using Electronic Dictionaries, ElectricDict '04, pp.22-28, 2004. ,
DOI : 10.3115/1610042.1610047
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00100195
An abstract model for the representation of multilingual terminological data: TMF - Terminological Markup Framework, Proc. Tama, 2001. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00100405
Grammar conversion from LTAG to HPSG, Proc.of the sixth ESSLLI Student Session, pp.309-324, 2002. ,