ULiS: An Expert System on Linguistics to Support Multilingual Management of Interlingual Semantic Web Knowledge bases

Résumé : Nous nous intéressons à lier le monde du langage naturel et le monde du web sémantique en particulier pour permettre l'accès multilingue au web de données. Dans cet article nous introduisons le projet ULiS, qui porte sur la conception d'une technique de TAL basée sur un pivot appelé le Système Linguistique Universel, qui utilise les formalismes du web sémantique à 100%, et qui est conforme à la théorie Sens-Texte. A l'aide d'ULiS, un utilisateur peut interagir avec une base de connaissances interlingue (IKB) en langage naturel contrôlé. Les ressources linguistiques sont elles-mêmes une IKB: la base de connaissance lexicale universelle (UKB), de sorte que les acteurs peuvent améliorer leur langage naturel contrôlé, en interagissant en langage contrôlé avec le système. On décrit un scénario d'interaction basique au niveau du système, et on survole l'architecture d'ULiS. Ensuite on présente le cœur d'ULis : l'ontologie lexicale interlingue ILexicOn, où chaque classe de lexie interlingue (ILUc) représente la projection de sa décomposition sémantique sur elle-même. On valide notre modèle avec un petit ILexicOn, et on introduit une notation concise compréhensible par l'humain pour l'ILexicOn.
Type de document :
Communication dans un congrès
Elena Montiel-Ponsoda and John McCrae and Paul Buitelaar and Philipp Cimiano. MSW - Proc. 2nd Workshop on the Multilingual Semantic Web, collocated with ISWC - 2011, Oct 2011, Bonn, Germany. CEUR-WS, 775, pp.50-61, 2011, Proceedings of the 5th International Conference on Meaning-Text Theory. 〈http://ceur-ws.org/Vol-775/775-complete.pdf〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [12 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal.inria.fr/hal-00724566
Contributeur : Maxime Lefrançois <>
Soumis le : mardi 21 août 2012 - 17:48:13
Dernière modification le : samedi 27 janvier 2018 - 01:30:48
Document(s) archivé(s) le : jeudi 22 novembre 2012 - 02:30:39

Identifiants

  • HAL Id : hal-00724566, version 1

Collections

Citation

Maxime Lefrançois, Fabien Gandon. ULiS: An Expert System on Linguistics to Support Multilingual Management of Interlingual Semantic Web Knowledge bases. Elena Montiel-Ponsoda and John McCrae and Paul Buitelaar and Philipp Cimiano. MSW - Proc. 2nd Workshop on the Multilingual Semantic Web, collocated with ISWC - 2011, Oct 2011, Bonn, Germany. CEUR-WS, 775, pp.50-61, 2011, Proceedings of the 5th International Conference on Meaning-Text Theory. 〈http://ceur-ws.org/Vol-775/775-complete.pdf〉. 〈hal-00724566〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

512

Téléchargements de fichiers

156