Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

Annotation sémantique du French Treebank à l'aide de la réécriture modulaire de graphes

Guy Perrier 1 Bruno Guillaume 1
1 SEMAGRAMME - Semantic Analysis of Natural Language
Inria Nancy - Grand Est, LORIA - NLPKD - Department of Natural Language Processing & Knowledge Discovery
Abstract : Semantic Annotation of the French Treebank using Modular Graph Rewriting. We propose to annotate the French Treebank with semantic dependencies in the framework of DMRS starting from an annotation with surface syntactic dependencies and using modular graph rewriting. The article presents some new results related to the rewriting calculus: the use of rules to make a link with lexicons, especially with the lexicon of verbs Dicovalence, and the introduction of filters to discard inconsistent annotations at some computation steps. It also presents new results related to the rewriting system itself: the system has a larger coverage (causative constructions, rising verbs, ...) and the order between modules has been studied in a more systematic way. This system has been experimented on the whole French Treebank with the prototype GREW, which implements the used rewriting calculus.
Document type :
Conference papers
Complete list of metadata
Contributor : Guy Perrier Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Tuesday, December 4, 2012 - 10:55:36 AM
Last modification on : Saturday, October 16, 2021 - 11:26:06 AM


  • HAL Id : hal-00760629, version 1



Guy Perrier, Bruno Guillaume. Annotation sémantique du French Treebank à l'aide de la réécriture modulaire de graphes. Conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues - TALN'12, ATALA, Jun 2012, Grenoble, France. pp.293-306. ⟨hal-00760629⟩



Les métriques sont temporairement indisponibles