| HAL-Inria | Publications, software ... of Inria's scientists |
Conference papers
[tiger2] As a standardized serialisation for ISO 24615 - SynAF
Sonja Bosch
1
S. Choi
2
Éric Villemonte de la Clergerie
3
Alex Chengyu Fang
4
Gertrud Faass
5
Kiyong Lee
6
Antonio Pareja-Lora
7
Laurent Romary
8, 9
Andreas Witt
10
Amir Zeldes
8
Florian Zipser
8, 9
3
ALPAGE - Analyse Linguistique Profonde à Grande Echelle ; Large-scale deep linguistic processing
Inria Paris-Rocquencourt, UPD7 - Université Paris Diderot - Paris 7
Sonja Bosch 1
Author Employer institution : University of South Africa
S. K. Choi 2
Author Employer institution : Korea Advanced Institute of Science and Technology
Éric Villemonte de la Clergerie 3
Author Employer institution : Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique
Alex Chengyu Fang 4
Author Employer institution : City University of Hong Kong [Hong Kong]
Gertrud Faass 5
Author
Kiyong Lee 6
Author
Antonio Pareja-Lora 7
Author Employer institution : Universidad Complutense de Madrid [Madrid]
Laurent Romary 8, 9
Author IdHAL : laurentromary arXiv : https://arxiv.org/a/romary_l_1 ResearcherId : http://www.researcherid.com/rid/A-5114-2012 IdRef : https://www.idref.fr/060702494 ORCID : https://orcid.org/0000-0002-0756-0508 VIAF : https://viaf.org/viaf/VIAF282014122 ISNI : http://isni.org/isni/0000000388795444
Andreas Witt 10
Author Employer institution : Institut für Deutsche Sprache
Amir Zeldes 8
Author Employer institution : Humboldt-Universität zu Berlin
Florian Zipser 8, 9
Author
1
UNISA - Department of African Languages [Pretoria] (University of South Africa, Preller Street, Muckleneuk Ridge, Pretoria - South Africa)
- UNISA - University of South Africa (South Africa)
2
CS - Department of Computer Science [KAIST] (373-1 Guseong-dong, Yuseong-gu, Daejeon, 305-701, South Korea - South Korea)
- KAIST - Korea Advanced Institute of Science and Technology (291 Daehak-ro, Yuseong-gu, Daejeon 34141, Republic of Korea - South Korea)
3
ALPAGE - Analyse Linguistique Profonde à Grande Echelle ; Large-scale deep linguistic processing (Université Paris Diderot, Bât. Olympe de Gouges, case postale 7003, 75205 Paris cedex 13 - INRIA Rocquencourt - France)
- Inria Paris-Rocquencourt (INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau, Rocquencourt B.P. 105 78153 le Chesnay Cedex - France)
- Inria - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Domaine de Voluceau Rocquencourt - BP 105 78153 Le Chesnay Cedex - France)
- UPD7 - Université Paris Diderot - Paris 7 (5 rue Thomas-Mann - 75205 Paris cedex 13 - France)
4
Department of Chinese, Translation and Linguistics (Department of Chinese, Translation and Linguistics City University of Hong Kong B7704, 7/F, Blue Zone, Lift 3, Academic Building 83, Tat Chee Avenue Kowloon, Hong Kong SAR - Hong Kong SAR China)
- CUHK - City University of Hong Kong [Hong Kong] (83 Tat Chee Avenue, Kowloon-Hong Kong - Hong Kong SAR China)
5
Department of for Information Science and Natural Language Processing (Marienburger Platz 22 31141 Hildesheim Germany - Germany)
- University of Hildesheim (Universitätspl. 1, 31141 Hildesheim - Germany)
7
Facultad de Informatica (Spain)
- UCM - Universidad Complutense de Madrid [Madrid] (Avda. de Séneca, 2, Ciudad Universitaria, 28040 Madrid - Spain)
8
IDSL - Institut für Deutsche Sprache und Linguistik (Dorotheenstraße 24, 10099 Berlin - Germany)
- Humboldt-Universität zu Berlin (Unter den Linden 6 - 10099 Berlin - Germany)
9
Inria Saclay - Ile de France (1 rue Honoré d'Estienne d'Orves
Bâtiment Alan Turing
Campus de l'École Polytechnique
91120 Palaiseau - France)
- Inria - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Domaine de Voluceau Rocquencourt - BP 105 78153 Le Chesnay Cedex - France)
10
IDS - Institut für Deutsche Sprache (Institut für Deutsche Sprache R 5, 6-13 D-68161 Mannheim - Germany)
- Leibniz Association (Chausseestraße 111, 10115 Berlin - Germany)
Abstract : This paper presents the application of the format to various linguistic scenarios with the aim of making it the standard serialisation for the ISO 24615 (SynAF) standard. After outlining the main characteristics of both the SynAF metamodel and the format, as extended from the initial Tiger XML format (König & Lezius, 2000), we show through a range of different language families how covers a variety of constituency and dependency based analyses.
Résumé : Cet article présente l'application du format pour divers scenari linguistiques dans le but de l'utiliser comme sérialisation de la norme ISO 24615 (SynAF). Après un rappel des caractéristiques principales du métamodèle de SynAF et du format , en tant qu'extension du format originel Tiger XML (König & Lezius, 2000), nous montrons au travers d'un panel de différentes familles de langues comment couvre une large gamme d'analyses syntaxiques fondées sur des constituants et sur des dépendances.
Document type :
Conference papers
Complete list of metadatas
https://hal.inria.fr/hal-00765413
Contributor : Eric Villemonte de la Clergerie <>
Submitted on : Sunday, May 12, 2013 - 6:26:49 PM
Last modification on : Sunday, November 22, 2020 - 1:04:01 PM
Long-term archiving on: : Tuesday, August 13, 2013 - 2:25:09 AM
Contributor : Eric Villemonte de la Clergerie <>
Submitted on : Sunday, May 12, 2013 - 6:26:49 PM
Last modification on : Sunday, November 22, 2020 - 1:04:01 PM
Long-term archiving on: : Tuesday, August 13, 2013 - 2:25:09 AM
File
TLT-SynAF2-Tiger2-1.pdf
Files produced by the author(s)
Identifiers
- HAL Id : hal-00765413, version 1
Collections
INRIA | UNIV-PARIS7 | USPC | UNIV-PARIS
Citation
Sonja Bosch, S. Choi, Éric Villemonte de la Clergerie, Alex Chengyu Fang, Gertrud Faass, et al.. [tiger2] As a standardized serialisation for ISO 24615 - SynAF. TLT11 - 11th international workshop on Treebanks and Linguistic Theories - 2012, Nov 2012, Lisbon, Portugal. pp.37-60. ⟨hal-00765413⟩
Metrics
Record views
917
Files downloads