L. T. Kohn, J. M. Corrigan, and M. S. Donaldson, To Err Is Human: Building a Safer Health System. National Academy press, 1999.

K. Weber, C. Wagner, and R. Mnner, Simulation of the Continuous Curvilinear Capsulorhexis Procedure, International Symposium on Biomedical Simulations, pp.113-121, 2006.
DOI : 10.1007/11790273_13

K. Choi, S. Soo, and F. Chung, A virtual training simulator for learning cataract surgery with phacoemulsification, Computers in Biology and Medicine, vol.39, issue.11, pp.1020-1031, 2009.
DOI : 10.1016/j.compbiomed.2009.08.003

N. Santerre, . Blondel, . Racoussot, . Laverdure, . Karpf et al., Simulateur p??dagogique m??dical : la phaco??mulsification en r??alit?? virtuelle, Journal Fran??ais d'Ophtalmologie, vol.30, issue.6, pp.621-626, 2007.
DOI : 10.1016/S0181-5512(07)89668-9

M. Yousuf, D. Khalifa, V. Bogorad, J. Gibson, J. Peifer et al., Virtual reality in ophthalmology training, Survey of ophthalmology, vol.51, issue.3, pp.259-273, 2006.

M. Agus, E. Gobbetti, G. Pintore, G. Zanetti, and A. Zorcolo, Realtime cataract surgery simulation for training, Eurographics Italian Chapter Conference'06, pp.183-187, 2006.

C. A. Felippa, A systematic approach to the element independent corotational dynamics of finite elements, 2000.

A. Elsheikh, D. Wang, and D. Pye, Youngs modulus of elasticity for the human cornea, Journal of cataract and refractive surgery, vol.20, issue.6, p.672, 2007.

G. Theo, S. Van-kooten, T. Koopmans, S. Terwee, J. M. Norrby et al., Development of an accommodating intra-ocular lensin vitro prevention of re-growth of pig and rabbit lens capsule epithelial cells, Biomaterials, issue.32, pp.275554-5560, 2006.

K. Montgomery, C. Bruyns, J. Brown, G. Thonier, A. Tellier et al., Spring: A general framework for collaborative, real-time surgical simulation, Medicine Meets Virtual Reality (MMVR02), 2002.

H. Delingette, Biquadratic and Quadratic Springs for Modeling St Venant Kirchhoff Materials, Proceedings of ISBMS 2008, pp.40-48, 2008.
DOI : 10.1007/978-3-540-70521-5_5

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00616116

M. Bro-nielsen and S. Cotin, Real-time Volumetric Deformable Models for Surgery Simulation using Finite Elements and Condensation, Computer Graphics Forum, pp.57-66, 1996.
DOI : 10.1111/1467-8659.1530057

S. Cotin, H. Delingette, and N. Ayache, Real-time elastic deformations of soft tissues for surgery simulation, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.5, issue.1, pp.62-73, 1999.
DOI : 10.1109/2945.764872

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00615032

H. Courtecuisse, H. Jung, J. Allard, C. Duriez, D. Y. Lee et al., GPU-based real-time soft tissue deformation with cutting and haptic feedback, Progress in Biophysics and Molecular Biology, vol.103, issue.2-3, pp.159-168, 2010.
DOI : 10.1016/j.pbiomolbio.2010.09.016

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00686056

S. Barbier and G. Bonneau, GPU improvements on the sorting and projection of tetrahedral meshes for direct volume rendering, Pacific Visualization Symposium, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00921795

R. Webster, J. Sassani, R. Shenk, M. Harris, J. Gerber et al., Simulating the continuous curvilinear capsulorhexis procedure during cataract surgery on the eyesi system, Stud Health Technol Inform, vol.111, pp.592-597, 2005.

J. Allard, M. Marchal, and S. Cotin, Fiber-based fracture model for simulating soft tissue tearing, Medicine Meets Virtual Reality 17 (MMVR), pp.13-18, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00841567

J. Allard, S. Cotin, F. Faure, P. J. Bensoussan, F. Poyer et al., Sofa?an open source framework for medical simulation, MMVR conference, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00319416

J. Smith, A. Witkin, and D. Baraff, Fast and controllable simulation of the shattering of brittle objects, Graphics Interface, pp.27-34, 2000.

F. James, A. W. O-'brien, J. K. Bargteil, and . Hodgins, Graphical modeling and animation of ductile fracture, ACM Trans. Graph, vol.21, pp.291-294, 2002.

P. Federl, Modeling fracture formation on growing surfaces, p.87032, 2003.

. Olivier, S. Comas, C. Cotin, and . Duriez, A shell model for real-time simulation of intra-ocular implant deployment, International Symposium on Computational Models for Biomedical Simulation, pp.160-170, 2010.

N. Boubchir, S. Cotin, C. Duriez, J. Dequidt, J. Allard et al., Computer-based simulation of iol injection: Toward a full featured cataract surgery training system Unknown, Meeting of the American Academy of Ophthalmology, 2009.

G. Saupin, C. Duriez, and S. Cotin, Contact Model for Haptic Medical Simulations, Biomedical Simulation, pp.157-165, 2008.
DOI : 10.1007/978-3-540-70521-5_17

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00841570

G. M. Saleh, V. Gauba, A. Mitra, A. S. Litwin, A. K. Chung et al., Objective Structured Assessment of Cataract Surgical Skill, Archives of Ophthalmology, vol.125, issue.3, pp.363-366, 2007.
DOI : 10.1001/archopht.125.3.363

J. A. Martin, G. Regehr, R. Reznick, H. Macrae, J. Murnaghan et al., Objective structured assessment of technical skill (OSATS) for surgical residents, British Journal of Surgery, vol.66, issue.2, pp.273-278, 1997.
DOI : 10.1002/bjs.1800840237