M. Adda-decker, Towards multilingual interoperability in automatic speech recognition, Speech Communication, vol.35, issue.1-2, pp.5-20, 2001.
DOI : 10.1016/S0167-6393(00)00092-3

M. Arbib, Interweaving protosign and protospeech: Further developments beyond the mirror, Interaction Studies: Social Behavior and Communication in Biological and Artificial Systems, vol.6, pp.145-171, 2005.
DOI : 10.1075/bct.13.08arb

M. Arbib, Aphasia, apraxia and the evolution of the language-ready brain, Aphasiology, vol.20, issue.9, pp.1-30, 2006.
DOI : 10.1080/02687030600741683

M. Arbib, Mirror Neurons & Language Handbook of the Neuroscience of Language, pp.237-246, 2008.

M. Arbib, Mirror system activity for action and language is embedded in the integration of dorsal and ventral pathways, Brain and Language, vol.112, issue.1, pp.12-24, 2010.
DOI : 10.1016/j.bandl.2009.10.001

M. Arbib, How the Brain Got Language: The Mirror System Hypothesis Neural expectations: a possible evolutionary path from manual skills to language, Communication and Cognition, vol.29, pp.393-424, 1997.
DOI : 10.1093/acprof:osobl/9780199896684.001.0001

I. Association, L. Bahl, and F. Jelinek, The Handbook of the International Phonetic Association Decoding for Channels with Insertions, Deletions, and Substitutions with Applications to Speech Recognition, IEEE Transactions on Information Theory, vol.21, issue.4, pp.404-411, 1975.

A. Barrett, A. Foundas, and K. Heilman, Speech and gesture are mediated by independent systems, Behavioral and Brain Sciences, vol.28, issue.02, pp.125-126, 2005.
DOI : 10.1017/S0140525X05220034

A. Basirat, M. Sato, J. Schwartz, P. Kahane, and J. Lachaux, Parieto-frontal gamma band activity during the perceptual emergence of speech forms, NeuroImage, vol.42, issue.1, pp.404-413, 2008.
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2008.03.063
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00282341

C. Best, G. Mcroberts, and E. Goodell, Discrimination of non-native consonant contrasts varying in perceptual assimilation to the listener???s native phonological system, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.109, issue.2, pp.775-794, 2001.
DOI : 10.1121/1.1332378

J. Bonaiuto and M. Arbib, Extending the mirror neuron system model, II: what did I just do? A new role for mirror neurons, Biological Cybernetics, vol.12, issue.4, pp.341-359, 2010.
DOI : 10.1007/s00422-010-0371-0

J. Bonaiuto, E. Rosta, and M. Arbib, Extending the mirror neuron system model, I, Biological Cybernetics, vol.78, issue.10, pp.9-38, 2007.
DOI : 10.1007/s00422-006-0110-8

A. Bradlow and T. Bent, Perceptual adaptation to non-native speech, Cognition, vol.106, issue.2, p.707, 2008.
DOI : 10.1016/j.cognition.2007.04.005
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2213510

G. Brown, A frequency count of 190,000 words in theLondon-Lund Corpus of English Conversation, Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, vol.17, issue.6, pp.502-532, 1984.
DOI : 10.3758/BF03200836

G. Buccino, F. Lui, N. Canessa, I. Patteri, G. Lagravinese et al., Neural Circuits Involved in the Recognition of Actions Performed by Nonconspecifics: An fMRI Study, Journal of Cognitive Neuroscience, vol.30, issue.1, pp.114-126, 2004.
DOI : 10.1093/cercor/6.1.21

F. Eisner and J. Mcqueen, The specificity of perceptual learning in speech processing, Perception & Psychophysics, vol.111, issue.2, pp.224-238, 2005.
DOI : 10.3758/BF03206487

A. Fagg and M. Arbib, Modeling parietal???premotor interactions in primate control of grasping, Neural Networks, vol.11, issue.7-8, pp.1277-1303, 1998.
DOI : 10.1016/S0893-6080(98)00047-1

P. Ferrari, V. Gallese, G. Rizzolatti, and L. Fogassi, Mirror neurons responding to the observation of ingestive and communicative mouth actions in the monkey ventral premotor cortex, European Journal of Neuroscience, vol.8, issue.8, pp.1703-1714, 2003.
DOI : 10.1046/j.1460-9568.2003.02601.x

P. Ferrari, S. Rozzi, and L. Fogassi, Mirror Neurons Responding to Observation of Actions Made with Tools in Monkey Ventral Premotor Cortex, Journal of Cognitive Neuroscience, vol.25, issue.2, pp.212-226, 2005.
DOI : 10.1007/BF02382915

P. Ferrari, E. Visalberghi, A. Paukner, L. Fogassi, A. Ruggiero et al., Neonatal imitation in rhesus macaques Effects of training on attention to acoustic cues Selective Attention and the Acquisition of New Phonetic Categories, PLoS Biol Perception & Psychophysics Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.4, issue.282, pp.1668-1680349, 2000.

B. Galantucci, C. Fowler, and M. Turvey, The motor theory of speech perception reviewed, Psychonomic Bulletin & Review, vol.7, issue.3, pp.361-377, 2006.
DOI : 10.3758/BF03193857

M. Gales and S. Young, The Application of Hidden Markov Models in Speech Recognition, Foundations and Trends?? in Signal Processing, vol.1, issue.3, pp.195-304, 2007.
DOI : 10.1561/2000000004

V. Gallese, L. Fogassi, L. Fadiga, and G. Rizzolatti, Action representation and the inferior parietal lobule (eds) Attention & Performance XIX. Common Mechanisms in Perception and Action, 2002.

S. Goldinger, Echoes of echoes? An episodic theory of lexical access., Psychological Review, vol.105, issue.2, p.251, 1998.
DOI : 10.1037/0033-295X.105.2.251

L. Goldstein, D. Byrd, and E. Saltzman, The role of vocal tract gestural action units in understanding the evolution of phonology, pp.215-249, 2006.
DOI : 10.1017/CBO9780511541599.008

R. Goldstone, PERCEPTUAL LEARNING, Annual Review of Psychology, vol.49, issue.1, pp.585-612, 1998.
DOI : 10.1146/annurev.psych.49.1.585

M. Goodale and A. Milner, Separate visual pathways for perception and action, Trends in Neurosciences, vol.15, issue.1, pp.20-25, 1992.
DOI : 10.1016/0166-2236(92)90344-8

S. Grossberg, Resonant neural dynamics of speech perception, Journal of Phonetics, vol.31, issue.3-4, pp.423-445, 2003.
DOI : 10.1016/S0095-4470(03)00051-2

F. Guenther, S. Ghosh, and J. Tourville, Neural modeling and imaging of the cortical interactions underlying syllable production, Brain and Language, vol.96, issue.3, pp.280-301, 2006.
DOI : 10.1016/j.bandl.2005.06.001

S. Hawkins, Roles and representations of systematic fine phonetic detail in speech understanding, Journal of Phonetics, vol.31, issue.3-4, pp.373-405, 2003.
DOI : 10.1016/j.wocn.2003.09.006

G. Hickok, The functional neuroanatomy of language, Physics of Life Reviews, vol.6, issue.3, pp.121-143, 2009.
DOI : 10.1016/j.plrev.2009.06.001

G. Hickok and D. Poeppel, Dorsal and ventral streams: a framework for understanding aspects of the functional anatomy of language, Cognition, vol.92, issue.1-2, pp.67-99, 2004.
DOI : 10.1016/j.cognition.2003.10.011

G. Hickok and D. Poeppel, Motor influence of speech perception: The view from Grenoble. Talking Brains News and views on the neural organization of language (Blog moderated by Greg Hickok and David Poeppel):http://talkingbrains.blogspot.commotor- influence-of-speech-perception Schema Abstraction" in a Multiple-Trace Memory Model, html Hintzman DL Psychological Review, vol.93, pp.411-428, 1986.

E. Jaynes, Probability theory: The logic of science Kirchhoff K Combining articulatory and acoustic information for speech recognition in noisy and reverberant environments, Proc. ICSLP, 1998. Citeseer, pp.891-894, 2003.
DOI : 10.1017/CBO9780511790423

D. Klatt, Speech perception: A model of acoustic-phonetic analysis and lexical access, Journal of Phonetics, vol.7, issue.312, pp.1-26, 1979.

E. Kohler, C. Keysers, M. Umilta, L. Fogassi, V. Gallese et al., Hearing Sounds, Understanding Actions: Action Representation in Mirror Neurons, Science, vol.297, issue.5582, pp.846-848, 2002.
DOI : 10.1126/science.1070311

B. Kröger, J. Kannampuzha, and C. Neuschaefer-rube, Towards a neurocomputational model of speech production and perception, Speech Communication, vol.51, issue.9, pp.793-809, 2009.
DOI : 10.1016/j.specom.2008.08.002

P. Kuhl and J. Miller, Speech perception by the chinchilla: voiced-voiceless distinction in alveolar plosive consonants, Science, vol.190, issue.4209, pp.69-72, 1975.
DOI : 10.1126/science.1166301

A. Liberman and I. Mattingly, The motor theory of speech perception revised, Cognition, vol.21, issue.1, pp.1-36, 1985.
DOI : 10.1016/0010-0277(85)90021-6

A. Liberman and D. Whalen, On the relation of speech to language, Trends in Cognitive Sciences, vol.4, issue.5, pp.187-196, 2000.
DOI : 10.1016/S1364-6613(00)01471-6

B. Lindblom, Explaining phonetic variation: a sketch of the H&H theory. Speech production and speech modeling 55, pp.403-439, 1990.

A. Lotto, G. Hickok, and L. Holt, Reflections on mirror neurons and speech perception, Trends in Cognitive Sciences, vol.13, issue.3, pp.110-114, 2009.
DOI : 10.1016/j.tics.2008.11.008
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2921844

A. Lotto, K. Kluender, and L. Holt, ), The Journal of the Acoustical Society of America, vol.102, issue.2, pp.1134-1140, 1997.
DOI : 10.1121/1.419865

A. Luria, The Working Brain. Penguin Books The frame/content theory of evolution of speech production, Harmondsworth MacNeilage PF Behavioral & Brain Sciences, vol.21, pp.499-546, 1973.

P. Macneilage and B. Davis, The frame/content theory of evolution of speech: Comparison with a gestural origins theory, Interaction Studies: Social Behavior and Communication in Biological and Artificial Systems, vol.6, pp.173-199, 2005.

D. Massaro and T. Chen, The motor theory of speech perception revisited, Psychonomic Bulletin & Review, vol.35, issue.2, pp.453-457, 2008.
DOI : 10.3758/PBR.15.2.453

A. Meltzoff and M. Moore, Imitation of Facial and Manual Gestures by Human Neonates, Science, vol.198, issue.4312, pp.75-78, 1977.
DOI : 10.1126/science.198.4312.75

S. Moineau, N. Dronkers, and E. Bates, Exploring the Processing Continuum of Single-Word Comprehension in Aphasia, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.48, issue.4, pp.884-896, 2005.
DOI : 10.1044/1092-4388(2005/061)

C. Moulin-frier, R. Laurent, P. Bessière, J. Schwartz, and J. Diard, Adverse conditions improve distinguishability of auditory, motor and percep-tuo-motor theories of speech perception: an exploratory Bayesian modeling study, Language and Cognitive Processes, vol.27, pp.7-8, 2012.

D. Norris, J. Mcqueen, and A. Cutler, Perceptual learning in speech, Cognitive Psychology, vol.47, issue.2, pp.204-238, 2003.
DOI : 10.1016/S0010-0285(03)00006-9

E. Oztop and M. Arbib, Schema design and implementation of the grasp-related mirror neuron system, Biological Cybernetics, vol.87, issue.2, pp.116-140, 2002.
DOI : 10.1007/s00422-002-0318-1

E. Oztop, N. Bradley, and M. Arbib, Infant grasp learning: a computational model, Experimental Brain Research, vol.158, issue.4, pp.480-503, 2004.
DOI : 10.1007/s00221-004-1914-1

J. Pierrehumbert, Word-specific phonetics, Laboratory phonology, vol.7, pp.101-139, 2002.
DOI : 10.1515/9783110197105.101
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.408.4

J. Pinto and I. Szoke, Fast Approximate Spoken Term Detection from Sequence of Phonemes A tutorial on hidden Markov models and selected applications in speech recognition, The 31st Annual International ACM SIGIR Conference Proceedings of the IEEE, pp.257-286, 1989.

J. Rauschecker, Parallel Processing in the Auditory Cortex of Primates, Audiology and Neurotology, vol.3, issue.2-3, pp.86-103, 1998.
DOI : 10.1159/000013784

J. Rauschecker and B. Tian, Mechanisms and streams for processing of "what" and "where" in auditory cortex, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.97, issue.22, pp.11800-11806, 2000.
DOI : 10.1073/pnas.97.22.11800

G. Rizzolatti and M. Arbib, Language within our grasp, Trends in Neurosciences, vol.21, issue.5, pp.188-194, 1998.
DOI : 10.1016/S0166-2236(98)01260-0
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.169.2919

G. Rizzolatti and L. Craighero, THE MIRROR-NEURON SYSTEM, Annual Review of Neuroscience, vol.27, issue.1, pp.169-192, 2004.
DOI : 10.1146/annurev.neuro.27.070203.144230

G. Rizzolatti, L. Fadiga, V. Gallese, and L. Fogassi, Premotor cortex and the recognition of motor actions, Cognitive Brain Research, vol.3, issue.2, pp.131-141, 1996.
DOI : 10.1016/0926-6410(95)00038-0

M. Sato, M. Baciu, H. Loevenbruck, J. Schwartz, M. Cathiard et al., Multistable representation of speech forms: a functional MRI study of verbal transformations, NeuroImage, vol.23, issue.3, pp.1143-1151, 2004.
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2004.07.055
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00798638

J. Schwartz, A. Basirat, L. Ménard, M. Sato, J. Schwartz et al., The Perception-for-Action-Control Theory (PACT): A perceptuo-motor theory of speech perception Linking dispersion?focalization theory and the maximum utilization of the available distinctive features principle in a perception-for-action-control theory Speech-associated gestures, Broca's area, and the human mirror system, Press, pp.260-277, 2007.

M. Studdert-kennedy and L. Goldstein, Launching Language: The Gestural Origin of Discrete Infinity, STUDIES IN THE EVOLUTION OF LANGUAGE, vol.3, pp.235-254, 2003.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780199244843.003.0013

M. Umiltà, L. Escola, I. Intskirveli, F. Grammont, M. Rochat et al., When pliers become fingers in the monkey motor system, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.105, issue.6, pp.2209-2213, 2008.
DOI : 10.1073/pnas.0705985105

L. Ungerleider, M. Mishkin, V. Van-wassenhove, K. Grant, and D. Poeppel, Two cortical visual systems Analysis of Visual Behavior Visual speech speeds up the neural processing of auditory speech, Proc Natl Acad Sci, vol.102, issue.4, pp.1181-1186, 1982.

A. Viterbi, Error bounds for convolutional codes and an asymptotically optimum decoding algorithm, IEEE Transactions on Information Theory, vol.13, issue.2, pp.260-269, 1967.
DOI : 10.1109/TIT.1967.1054010

H. Weinberger, D. Whalen, A. Noiray, K. Iskarous, and L. Bolanos, The Speech Accent Archive Relative contribution of jaw and tongue to the vowel height dimension in American English, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.125, issue.4, pp.2698-2698, 2009.

M. Wilson, MRC psycholinguistic database: Machine-usable dictionary, version 2.00, Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, vol.17, issue.1, pp.6-10, 1988.
DOI : 10.3758/BF03202594