L. Aguerreche, T. Duval, and A. Lécuyer, 3-Hand Manipulation of Virtual Objects, Proceedings of JVRC (Joint Virtual Reality Conference of EGVE -ICAT -EuroVR), pp.153-156, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00433857

F. Bacim, E. D. Ragan, C. Stinson, S. Scerbo, and D. A. Bowman, Collaborative navigation in virtual search and rescue, 2012 IEEE Symposium on 3D User Interfaces (3DUI), pp.187-188, 2012.
DOI : 10.1109/3DUI.2012.6184224

P. Baranyi and A. Csapo, Definition and synergies of cognitive infocommunications, Acta Polytechnica Hungarica, vol.9, issue.1, pp.67-83, 2012.

S. Benford, J. Bowers, L. E. Fahlén, and C. Greenhalgh, MANAGING MUTUAL AWARENESS IN COLLABORATIVE VIRTUAL ENVIRONMENTS, Virtual Reality Software and Technology, pp.223-236, 1994.
DOI : 10.1142/9789814350938_0018

D. A. Bowman, D. B. Johnson, and L. F. Hodges, Testbed evaluation of virtual environment interaction techniques, Proceedings of the ACM symposium on Virtual reality software and technology, VRST '99, pp.26-33, 1999.

J. Butterworth, A. Davidson, S. Hench, and M. T. Olano, 3DM: a three dimensional modeler using a head-mounted display, Proceedings of the 1992 symposium on Interactive 3D graphics , SI3D '92, pp.135-138, 1992.
DOI : 10.1145/147156.147182

M. Cabral, G. Roque, D. Santos, L. Paulucci, and M. Zuffo, Point and go: Exploring 3D virtual environments, 2012 IEEE Symposium on 3D User Interfaces (3DUI), pp.183-184, 2012.
DOI : 10.1109/3DUI.2012.6184222

E. F. Churchill, D. N. Snowdon, and A. J. Munro, Collaborative Virtual Environments: Digital Places and Spaces for Interaction, 2001.
DOI : 10.1007/978-1-4471-0685-2

G. Cirio, M. Marchal, T. Regia-corte, and A. Lécuyer, The magic barrier tape, Proceedings of the 16th ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology, VRST '09, pp.155-162, 2009.
DOI : 10.1145/1643928.1643965
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00540330

C. Cruz-neira, D. J. Sandin, and T. A. Defanti, Surroundscreen projection-based virtual reality: the design and implementation of the cave, Proceedings of SIG- GRAPH'93, pp.135-142, 1993.

C. Dumas, S. Degrande, G. Saugis, C. Chaillou, M. L. Viaud et al., Spin: A 3D interface for cooperative work, Virtual Reality, vol.26, issue.1, 1999.
DOI : 10.1007/BF01434991

F. Dupont, T. Duval, C. Fleury, J. Forest, V. Gouranton et al., Collaborative Scientific Visualization: The COLLAVIZ Framework, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00534105

T. Duval and C. Fleury, An asymmetric 2D Pointer/3D Ray for 3D interaction within collaborative virtual environments, Proceedings of the 14th International Conference on 3D Web Technology, Web3D '09, pp.33-41
DOI : 10.1145/1559764.1559769
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00433861

T. Duval and C. Fleury, Collaboration between networked heterogeneous 3d viewers through a pac-c3d modeling of the shared virtual environment, 2011.

T. Duval, T. T. Nguyen, C. Fleury, A. Chauffaut, G. Dumont et al., Embedding the features of the users' physical environments to improve the feeling of presence in collaborative Virtual Environments, 2012 IEEE 3rd International Conference on Cognitive Infocommunications (CogInfoCom), pp.243-248, 2012.
DOI : 10.1109/CogInfoCom.2012.6421987
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00745598

C. Fleury, A. Chauffaut, T. Duval, V. Gouranton, and B. Arnaldi, A Generic Model for Embedding Users' Physical Workspaces into Multi-Scale Collaborative Virtual Environments, Proceedings of ICAT, pp.1-8, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00534096

C. Fleury, T. Duval, V. Gouranton, and B. Arnaldi, A New Adaptive Data Distribution Model for Consistency Maintenance in Collaborative Virtual Environments, Proceedings of JVRC, pp.29-36, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00534090

C. Fleury, T. Duval, V. Gouranton, and A. Steed, Evaluation of remote collaborative manipulation for scientific data analysis, Proceedings of the 18th ACM symposium on Virtual reality software and technology, VRST '12, 2012.
DOI : 10.1145/2407336.2407361
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00727049

A. Forsberg, K. Herndon, and R. Zeleznik, Aperture based selection for immersive virtual environments, Proceedings of the 9th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '96, pp.95-96, 1996.
DOI : 10.1145/237091.237105

M. Fraser, S. Benford, J. Hindmarsh, and C. Heathq, Supporting awareness and interaction through collaborative virtual interfaces, Proceedings of the 12th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '99, pp.27-36, 1999.
DOI : 10.1145/320719.322580
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.84.7979

E. Frécon and A. A. Nöu, Building distributed virtual environments to support collaborative work, Proceedings of the ACM symposium on Virtual reality software and technology 1998 , VRST '98, pp.105-113, 1998.
DOI : 10.1145/293701.293715

P. Galambos and P. Baranyi, VirCA as Virtual Intelligent Space for RT-Middleware, 2011 IEEE/ASME International Conference on Advanced Intelligent Mechatronics (AIM), pp.140-145, 2011.
DOI : 10.1109/AIM.2011.6027133

C. Hand, A Survey of 3D Interaction Techniques, Computer Graphics Forum, vol.16, issue.5, pp.269-281, 1997.
DOI : 10.1111/1467-8659.00194

J. M. Jézéquel, O. Barais, and F. Fleurey, Model Driven Language Engineering with Kermeta, 3rd Summer School on Generative and Transformational Techniques in Software Engineering, 2010.

V. Lalioti, C. Garcia, and F. Hasenbrink, Virtual meeting in cyberstage, Proceedings of the ACM symposium on Virtual reality software and technology 1998 , VRST '98, pp.205-212, 1998.
DOI : 10.1145/293701.293743

J. Leigh, A. Johnson, C. Vasilakis, and T. Defanti, Multiperspective Collaborative Design in Persistent Networked Virtual Environments, Proceedings of VRAIS'96, pp.253-260, 1996.

M. Macedonia, M. J. Zyda, D. Pratt, P. Barham, and S. Zeswitz, NPSNET, Proceedings of the 1995 symposium on Interactive 3D graphics , SI3D '95, pp.265-287, 1994.
DOI : 10.1145/199404.199419

D. Margery, B. Arnaldi, and N. Plouzeau, A General Framework for Cooperative Manipulation in Virtual Environments, Virtual Environments'99, pp.169-178, 1999.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6805-9_17

J. D. Mulder and B. R. Boschker, A modular system for collaborative desktop VR/AR with a shared workspace, IEEE Virtual Reality 2004, p.75, 2004.
DOI : 10.1109/VR.2004.1310058

T. T. Nguyen, T. Duval, and C. Fleury, Guiding Techniques for Collaborative Exploration in Multi-Scale Shared Virtual Environments, GRAPP International Conference on Computer Graphics Theory and Applications, pp.327-336, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00755313

T. T. Nguyen, C. Fleury, and T. Duval, Collaborative exploration in a multi-scale shared virtual environment, 2012 IEEE Symposium on 3D User Interfaces (3DUI), pp.181-182, 2012.
DOI : 10.1109/3DUI.2012.6184221
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00671823

S. Notelaers, T. D. Weyer, P. Goorts, and S. Maesen, HeatMeUp: A 3DUI serious game to explore collaborative wayfinding, 2012 IEEE Symposium on 3D User Interfaces (3DUI), pp.177-178, 2012.
DOI : 10.1109/3DUI.2012.6184219

C. Pontonnier and G. Dumont, From motion capture to muscle forces in the human elbow aimed at improving the ergonomics of workstations, Virtual and Physical Prototyping, vol.75, issue.3, pp.113-122, 2010.
DOI : 10.1109/IEMBS.1996.646515
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00535792

C. Pontonnier, G. Dumont, A. Samani, P. Madeleine, and M. Badawi, Designing and evaluating a workstation in real and virtual environment: From digital mock-up to realization, 2012 IEEE 3rd International Conference on Cognitive Infocommunications (CogInfoCom), 2012.
DOI : 10.1109/CogInfoCom.2012.6421988
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00762798

I. Poupyrev, S. Weghorst, M. Billinghurst, and T. Ichikawa, Egocentric Object Manipulation in Virtual Environments: Empirical Evaluation of Interaction Techniques, Computer Graphics Forum, vol.17, issue.3, 1998.
DOI : 10.1111/1467-8659.00252

S. Razzaque, Redirected Walking, 2005.

R. A. Ruddle, J. C. Savage, and D. M. Jones, Symmetric and asymmetric action integration during cooperative object manipulation in virtual environments, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.9, issue.4, pp.285-308, 2002.
DOI : 10.1145/586081.586084

G. J. Smets, P. J. Stappers, and K. Overbeeke, DESIGNING IN VIRTUAL REALITY: IMPLEMENTING PERCEPTION-ACTION COUPLING WITH AFFORDANCES, Virtual Reality Software and Technology, pp.97-110, 1994.
DOI : 10.1142/9789814350938_0009

R. Stoakley, M. J. Conway, and R. Pausch, Virtual reality on a WIM, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, CHI '95, pp.265-272, 1995.
DOI : 10.1145/223904.223938

J. Wang, R. Budhiraja, O. Leach, R. Clifford, and D. Matsua, Escape from Meadwyn 4: A cross-platform environment for collaborative navigation tasks, 2012 IEEE Symposium on 3D User Interfaces (3DUI), pp.179-180, 2012.
DOI : 10.1109/3DUI.2012.6184220

C. Ware and K. Lowther, Selection using a one-eyed cursor in a fish tank VR environment, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.4, issue.4, pp.309-322, 1997.
DOI : 10.1145/267135.267136

B. Williams, G. Narasimham, B. Rump, T. P. Mcnamara, T. H. Carr et al., Exploring large virtual environments with an HMD when physical space is limited, Proceedings of the 4th symposium on Applied perception in graphics and visualization , APGV '07, pp.41-48, 2007.
DOI : 10.1145/1272582.1272590

P. Zahorik and R. L. Jenison, Presence as Being-in-the-World, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.7, issue.1, pp.78-89, 1998.
DOI : 10.1162/pres.1992.1.1.127