E. A. Bier and S. Freeman, MMM, Proceedings of the 4th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '91, pp.79-85, 1991.
DOI : 10.1145/120782.120791

E. Bier, M. Stone, K. Pier, B. Buxton, and T. Derose, Toolglass and Magic Lenses: the See-through Interface, Proceedings of SIGGRAPH, pp.73-80, 1993.

D. Boring, Programming Windows CE, 1998.

B. Buxton, CHUNKING AND PHRASING AND THE DESIGN OF HUMAN-COMPUTER DIALOGUES, Information Processing, Proceedings of the IFIP 10th World Computer Congress, pp.475-480, 1986.
DOI : 10.1016/B978-0-08-051574-8.50051-0

W. Buxton, Interaction in 3D Graphics, Computer Graphics, vol.32, issue.4

S. Chatty, Extending a graphical toolkit for two-handed interaction, Proceedings of the 7th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '94, pp.195-203, 1994.
DOI : 10.1145/192426.192500

P. Ferguson, The X11 Input Extension: A tutorial. The X Resource, pp.171-194

D. Flanagan, Java in a Nutshell, 1997.

J. D. Fekete, TicTacToon, Proceedings of the 22nd annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '95, pp.79-90, 1995.
DOI : 10.1145/218380.218417

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00911849

J. Fekete, Using the multi-layer model for building interactive graphical applications, Proceedings of the 9th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '96, pp.109-118
DOI : 10.1145/237091.237108

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00911559

P. Ferguson and D. Brennan, Motif Reference Manual. pub- ORA, 1993.

J. D. Foley, A. Van-dam, S. K. Feiner, and J. F. Hugues, Computer Graphics Principles and Practice, 1990.

]. A. Fowler, A Swing Architecture Overview (The Inside Story of JFC Component Design). The Swing Connection, 1999.

J. Landay and B. Myers, Extending an existing user interface toolkit to support gesture recognition, INTERACT '93 and CHI '93 conference companion on Human factors in computing systems , CHI '93, 1993.
DOI : 10.1145/259964.260123

B. Manaris and A. Harkreader, SUITEKeys, Proceedings of the third international ACM conference on Assistive technologies , Assets '98, pp.108-115, 1998.
DOI : 10.1145/274497.274517

B. A. Myers, The Garnet and Amulet user interface development environments, Conference companion on Human factors in computing systems , CHI '95, 1995.
DOI : 10.1145/223355.223703

L. Nigay and J. Coutaz, A design space for multimodal systems, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '93, pp.172-178, 1993.
DOI : 10.1145/169059.169143

D. R. Olsen and J. , Developing User Interfaces, 1998.

P. Comittee and A. , van Dam, chair. PHIGS+ Functional Description, Revision 3.0. Computer Graphics, pp.125-218, 1988.

J. Prosise, Programming Windows with MFC, 1999.

D. Rubine, Specifying Gestures by Example, Proceedings of SIGGRAPH, pp.329-337, 1991.

H. Sowizral, K. Rushforth, and M. Deering, The Java 3D API Specification (Java Series), 1997.

J. Vlissides and M. Linton, Unidraw: a framework for building domain-specific graphical editors, Proceedings of UIST, pp.158-167, 1989.
DOI : 10.1145/98188.98197

J. Wernecke, Open Inventor Architecture Group. The Inventor Mentor, 1994.