R. Ajaj, F. Vernier, and C. Jacquemin, Navigation modes for combined table/screen 3D scene rendering, Proceedings of the ACM International Conference on Interactive Tabletops and Surfaces, ITS '09, pp.141-148, 2009.
DOI : 10.1145/1731903.1731931

J. Allen, Maintaining Knowledge about Temporal Intervals, Comm. of the ACM, issue.11, pp.26-832, 1983.

B. Brown, I. Maccoll, M. Chalmers, A. Galani, C. Randell et al., Lessons from the lighthouse, Proceedings of the conference on Human factors in computing systems , CHI '03, pp.577-584, 2003.
DOI : 10.1145/642611.642711

P. R. Cohen, M. Johnston, D. Mcgee, S. Oviatt, J. Pittman et al., QuickSet, Proceedings of the fifth ACM international conference on Multimedia , MULTIMEDIA '97, pp.31-40, 1997.
DOI : 10.1145/266180.266328

P. Dillenbourg, M. Baker, A. Blaye, O. Malley, and C. , The evolution of research on collaborative learning. Learning in Humans and Machine: Towards an interdisciplinary learning science, pp.189-211, 1996.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00190626

R. Etter and C. Röcker, A tangible user interface for multi-user awareness systems, Proceedings of the 1st international conference on Tangible and embedded interaction , TEI '07, pp.11-12, 2007.
DOI : 10.1145/1226969.1226972

T. Green, Instructions and descriptions, Proceedings of the working conference on Advanced visual interfaces , AVI '00, pp.21-28, 2000.
DOI : 10.1145/345513.345233

D. Hix and H. Hartson, Developing User Interfaces: Ensuring Usability Through Product & Process, 1998.

R. J. Jacob, A specification language for direct-manipulation user interfaces, ACM Transactions on Graphics, vol.5, issue.4, pp.283-317, 1986.
DOI : 10.1145/27623.27624

F. Jourde, Y. Laurillau, A. Morán, and L. Nigay, Towards Specifying Multimodal Collaborative User Interfaces: A Comparison of Collaboration Notations, Proceedings of DSV-IS'08, pp.281-286, 2008.
DOI : 10.1007/978-3-540-70569-7_25

D. Kieras, Task Analysis and the Design of Functionality. The Computer Science and Engineering Handbook, pp.46-47, 1997.

R. E. Kraut, S. R. Fussel, and J. Siegel, Visual Information as a Conversational Resource in Collaborative Physical Tasks, Human-Computer Interaction, vol.50, issue.1, pp.13-49, 2003.
DOI : 10.1109/TNN.2002.1021893

Y. K. Lim, Task models for groupware and multitasking: Multiple aspect based task analysis (MABTA) for user requirements gathering in highlycontextualized interactive system design, Proceedings of TAMODIA'04, pp.7-15, 2004.

J. Mcdermid and K. And-ripkin, Life cycle support in the Ada environment, ACM SIGAda Ada Letters, vol.III, issue.1, 1984.
DOI : 10.1145/998373.998379

A. I. Molina, M. A. Redondo, and M. Ortega, A conceptual and methodological framework for modelling interactive groupware applications, Proceedings of CRIWG'06, pp.413-420, 2006.

A. I. Molina, M. A. Redondo, and M. Ortega, A Review of Notations for Conceptual Modeling of Groupware Systems, New Trends on Human? Computer Interaction, pp.75-86, 2009.
DOI : 10.1007/978-1-84882-352-5_8

G. Mori, F. Paternó, and C. Santoro, CTTE: support for developing and analyzing task models for interactive system design, IEEE Transactions on Software Engineering, vol.28, issue.8, pp.28-797, 2002.
DOI : 10.1109/TSE.2002.1027801

L. Nigay and J. Coutaz, A generic platform for addressing the multimodal challenge, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, CHI '95, pp.98-105, 1995.
DOI : 10.1145/223904.223917

V. M. Penichet, F. Paternò, J. A. Gallud, and M. D. Lozano, Collaborative Social Structures and Task Modelling Integration, Proceedings of DSV- IS'06, pp.66-80, 2006.
DOI : 10.1007/978-3-540-69554-7_6

D. Pinelle, C. Gutwin, and S. Greenberg, Task analysis for groupware usability evaluation, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.10, issue.4, pp.281-311, 2003.
DOI : 10.1145/966930.966932

A. Piper, E. O-'brien, M. R. Morris, and T. Winograd, SIDES, Proceedings of the 2006 20th anniversary conference on Computer supported cooperative work , CSCW '06, pp.1-10, 2006.
DOI : 10.1145/1180875.1180877

W. Royce, Managing the development of large software systems, Proceedings of WESCON'70, pp.1-9

J. Rubart and P. Dawabi, Shared Data modelling with UML-G, International Journal of Computer Applications in Technology, vol.19, pp.3-4, 2004.

E. Sallnäs, K. Rassmus-gröhn, and C. Sjöström, Supporting presence in collaborative environments by haptic force feedback, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.7, issue.4, pp.461-476, 2001.
DOI : 10.1145/365058.365086

D. L. Scapin and C. Pierret-golbreich, Towards a method for task description, Work with Display Unit, pp.371-380, 1990.

M. Serrano, D. Juras, and L. Nigay, A three-dimensional characterization space of software components for rapidly developing multimodal interfaces, Proceedings of the 10th international conference on Multimodal interfaces, IMCI '08, pp.149-156, 2008.
DOI : 10.1145/1452392.1452421

H. Treatteberg, Model-based User Interface Design, 2002.

E. Tse, C. Shen, S. Greenberg, and C. Forlines, Enabling interaction with single user applications through speech and gestures on a multi-user tabletop, Proceedings of the working conference on Advanced visual interfaces , AVI '06, pp.336-343, 2006.
DOI : 10.1145/1133265.1133336

E. Tse, S. Greenberg, C. Shen, C. Forlines, and R. Kodama, Exploring true multi-user multimodal interaction over a digital table, Proceedings of the 7th ACM conference on Designing interactive systems, DIS '08, pp.109-118, 2008.
DOI : 10.1145/1394445.1394457

G. Van-der-veer and M. Welie, Task based groupware design, Proceedings of the conference on Designing interactive systems processes, practices, methods, and techniques, DIS '00, pp.326-337, 2000.
DOI : 10.1145/347642.347781

G. Van-der-veer, M. Welie, and C. Chisalita, Introduction to Groupware Task Analysis, Proceedings of TAMODIA'02 ACM SIGCHI, pp.32-39, 2002.

F. Vernier and L. Nigay, A Framework for the Combination and Characterization of Output Modalities, Proceedings of DSV-IS'00, pp.32-48, 2000.
DOI : 10.1007/3-540-44675-3_3

A. Voida and E. D. Mynatt, Challenges in the analysis of multimodal messaging, Proceedings of the 2006 20th anniversary conference on Computer supported cooperative work , CSCW '06, pp.427-430, 2006.
DOI : 10.1145/1180875.1180939