La complexification des systèmes d'information a accru la difficulté de leur conception, augmentant ainsi la nécessité d'utiliser de nouveaux modèles. Grâce à l'ingénierie dirigée par les modèles, de nombreux langages de modélisation spécifiques à un domaine ont été développés. Malheureusement ils sont généralement conçus par des experts sans prendre en compte les concepteurs, futurs utilisateurs des langages, ce qui peut conduire à des langages inadaptés. Dans cet article, nous proposons de compléter les techniques d'ingénierie existantes par une approche centrée utilisateur. Ainsi la conception d'un langage de modélisation s'appuie sur l'intégration des pratiques expérimentales de la démarche centrée utilisateur au sein du cycle de création d'un langage. Cette proposition s'appuie sur nos nombreuses expériences passées en matière d'évaluation de langages de modélisation par des utilisateurs.