L. Aguerreche, T. Duval, and B. Arnaldi, A description of a dialog to enable interaction between interaction tools and 3D objects in collaborative virtual environments, pp.63-73, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00433860

L. Aguerreche, T. Duval, and A. Lécuyer, Reconfigurable tangible devices for 3D virtual object manipulation by single or multiple users, Proceedings of the 17th ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology, VRST '10, pp.227-230, 2010.
DOI : 10.1145/1889863.1889913
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00534095

L. Aguerreche, T. Duval, and A. Lécuyer, Short paper: 3-hand manipulation of virtual objects, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00433856

R. Balakrishnan and K. Hinckley, The role of kinesthetic reference frames in two-handed input performance, Proceedings of the 12th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '99, pp.171-178, 1999.
DOI : 10.1145/320719.322599

R. Balakrishnan and K. Hinckley, Symmetric bimanual interaction, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '00, pp.33-40, 2000.
DOI : 10.1145/332040.332404
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.35.6150

S. Beck, A. Kunert, A. Kulik, and B. Froehlich, Immersive groupto-group telepresence. Visualization and Computer Graphics, IEEE Transactions on, vol.19, issue.4, pp.616-625, 2013.
DOI : 10.1109/tvcg.2013.33

S. Benford, J. Bowers, L. E. Fahlén, and C. Greenhalgh, MANAGING MUTUAL AWARENESS IN COLLABORATIVE VIRTUAL ENVIRONMENTS, Virtual Reality Software and Technology, pp.223-236, 1994.
DOI : 10.1142/9789814350938_0018

S. Benford and L. E. Fahlén, Awareness, focus, and aura: A spatial model of interaction in virtual worlds, pp.693-698, 1993.

F. Bérard, The magic table: Computer-vision based augmentation of a whiteboard for creative meetings, IEEE Workshop on Projector Camera Systems, 2003.

A. Chellali, C. Dumas, and I. Milleville, Haptic communication to enhance collaboration in virtual environments, Proceedings of the 28th Annual European Conference on Cognitive Ergonomics, ECCE '10, pp.83-90, 2010.
DOI : 10.1145/1962300.1962319
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00485623

A. Clay, J. Lombardo, N. Couture, and J. Conan, Bi-Manual 3D Painting, HCITOCH-Human-Computer Interaction, Tourism and Cultural Heritage, 2012.
DOI : 10.4018/978-1-4666-4490-8.ch038
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00975852

F. Coldefy, S. Louis-dit, and . Picard, DigiTable: an interactive multiuser table for collocated and remote collaboration enabling remote gesture visualization, 2007 IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, pp.1-8, 2007.
DOI : 10.1109/CVPR.2007.383471

L. D. Cutler, B. Fröhlich, and P. Hanrahan, Two-handed direct manipulation on the responsive workbench, Proceedings of the 1997 symposium on Interactive 3D graphics , SI3D '97, pp.107-114, 1997.
DOI : 10.1145/253284.253315

T. Duval, A. Lécuyer, and S. Thomas, Skewer: a 3d interaction technique for 2-user collaborative manipulation of objects in virtual environments, 3D User Interfaces, pp.69-72, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00433819

T. Duval, T. T. Nguyen, C. Fleury, A. Chauffaut, G. Dumont et al., Improving awareness for 3D virtual collaboration by embedding the features of users??? physical environments and by augmenting interaction tools with cognitive feedback cues, Journal on Multimodal User Interfaces, 2013.
DOI : 10.1007/s12193-013-0134-z
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00908402

T. Duval and C. Zammar, Managing network troubles while interacting within collaborative virtual environments, CSAC, pp.85-94, 2006.
DOI : 10.1145/1128923.1129004
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00433826

C. Fleury, A. Chauffaut, T. Duval, V. Gouranton, and B. Arnaldi, A generic model for embedding users' physical workspaces into multiscale collaborative virtual environments, ICAT 2010 (20th International Conference on Artificial Reality and Telexistence), 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00534096

C. Fleury, T. Duval, V. Gouranton, and B. Arnaldi, Architectures and mechanisms to efficiently maintain consistency in collaborative virtual environments, Proc. of Software Engineering and Architectures for Realtime Interactive Systems -SEARIS, pp.87-94, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00534082

C. Fleury, T. Duval, V. Gouranton, and A. Steed, Evaluation of remote collaborative manipulation for scientific data analysis, Proceedings of the 18th ACM symposium on Virtual reality software and technology, VRST '12, pp.129-136, 2012.
DOI : 10.1145/2407336.2407361
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00727049

M. Fraser, S. Benford, J. Hindmarsh, and C. Heath, Supporting awareness and interaction through collaborative virtual interfaces, Proceedings of the 12th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '99, pp.27-36, 1999.
DOI : 10.1145/320719.322580

D. Freeman, M. Slater, P. E. Bebbington, P. A. Garety, E. Kuipers et al., Can virtual reality be used to investigate persecutory ideation? The Journal of nervous and mental disease, pp.191509-514, 2003.

B. Frohlich, J. Plate, J. Wind, G. Wesche, and M. Gobel, Cubic-Mouse-based interaction in virtual environments, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.20, issue.4, pp.12-15, 2000.
DOI : 10.1109/38.851743

P. Fuchs, G. Moreau, and P. Guitton, Virtual reality: concepts and technologies, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00785546

A. S. García, J. P. Molina, D. Martínez, and P. González, Enhancing collaborative manipulation through the use of feedback and awareness in CVEs, Proceedings of The 7th ACM SIGGRAPH International Conference on Virtual-Reality Continuum and Its Applications in Industry, VRCAI '08, p.32, 2008.
DOI : 10.1145/1477862.1477904

P. Gaucher, F. Argelaguet, J. Royan, and A. Lécuyer, A novel 3D carousel based on pseudo-haptic feedback and gestural interaction for virtual showcasing, 2013 IEEE Symposium on 3D User Interfaces (3DUI), pp.55-58, 2013.
DOI : 10.1109/3DUI.2013.6550197
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00907827

G. Goebbels, V. Lalioti, and M. Göbel, Design and evaluation of team work in distributed collaborative virtual environments, Proceedings of the ACM symposium on Virtual reality software and technology , VRST '03, pp.231-238, 2003.
DOI : 10.1145/1008653.1008693

T. Gross, C. Stary, and A. Totter, User-Centered Awareness in Computer-Supported Cooperative Work-Systems: Structured Embedding of Findings from Social Sciences, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.19, issue.2, pp.323-360, 2005.
DOI : 10.1023/A:1021272909573

Y. Guiard and T. Ferrand, Asymmetry in bimanual skills. Manual asymmetries in motor performance, pp.175-195, 1996.

K. Hinckley, R. Pausch, D. Proffitt, and N. F. , Two-handed virtual manipulation, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.5, issue.3, pp.260-302, 1998.
DOI : 10.1145/292834.292849
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.86.7822

C. Joslin, T. D. Giacomo, and N. Magnenat-thalmann, Collaborative virtual environments: from birth to standardization, IEEE Communications Magazine, vol.42, issue.4, pp.28-33, 2004.
DOI : 10.1109/MCOM.2004.1284925

C. Latulipe, S. Mann, C. S. Kaplan, and C. L. Clarke, symSpline, Proceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in computing systems , CHI '06, pp.349-358, 2006.
DOI : 10.1145/1124772.1124825

M. L. Chénéchal, B. Arnaldi, and M. Marchal, Poster: Bimanual design of deformable objects thanks to the multi-tool visual metaphor, 2014 IEEE Symposium on 3D User Interfaces (3DUI), 2014.
DOI : 10.1109/3DUI.2014.6798874

A. S. Luna, V. Gouranton, and B. Arnaldi, Collaborative Virtual Environments for Training: A Unified Interaction Model for Real Humans and Virtual Humans, E-Learning and Games for Training, Education , Health and Sports, pp.1-12, 2012.
DOI : 10.1007/978-3-642-33466-5_1
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00734462

D. Margery, B. Arnaldi, and N. Plouzeau, A General Framework for Cooperative Manipulation in Virtual Environments, Virtual Environments' 99, pp.169-178, 1999.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6805-9_17

J. D. Mulder and B. Boscker, A modular system for collaborative desktop VR/AR with a shared workspace, IEEE Virtual Reality 2004, pp.75-280, 2004.
DOI : 10.1109/VR.2004.1310058
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.2.698

J. Murayama, L. Bougrila, Y. Luo, K. Akahane, S. Hasegawa et al., SPIDAR G&G: a two-handed haptic interface for bimanual VR interaction, Proceedings of EuroHaptics, pp.138-146, 2004.

M. Naud, S. Ullah, P. Richard, S. Otmane, and M. Mallem, Effect of tactile feedback and viewpoint on task performance in a collaborative virtual environmment, Joint virtual reality conf of EGVE-ICAT- EuroVR, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00664538

T. T. Nguyen, T. Duval, and C. Fleury, Guiding techniques for collaborative exploration in multi-scale shared virtual environments, Proceedings of GRAPP International Conference on Computer Graphics Theory and Applications, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00755313

A. Pauchet, F. Coldefy, L. Lefebvre, S. L. Picard, A. Bouguet et al., Mutual Awareness in Collocated and Distant Collaborative Tasks Using Shared Interfaces, Human-Computer Interaction?INTERACT 2007, pp.59-73, 2007.
DOI : 10.1145/249170.249185

M. S. Pinho, D. A. Bowman, and C. M. Freitas, Cooperative object manipulation in immersive virtual environments, Proceedings of the ACM symposium on Virtual reality software and technology , VRST '02, pp.171-178, 2002.
DOI : 10.1145/585740.585769

M. S. Pinho, D. A. Bowman, and C. M. Freitas, Cooperative object manipulation in collaborative virtual environments, Journal of the Brazilian Computer Society, vol.13, issue.3, pp.53-67, 2008.
DOI : 10.1007/BF03192559

J. Rekimoto, Transvision: A hand-held augmented reality system for collaborative design, Proc. Virtual Systems and Multimedia, pp.85-90, 1996.

E. Sallnäs, K. Rassmus-gröhn, and C. Sjöström, Supporting presence in collaborative environments by haptic force feedback, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.7, issue.4, pp.461-476, 2000.
DOI : 10.1145/365058.365086

H. Salzmann, J. Jacobs, and B. Froehlich, Collaborative interaction in co-located two-user scenarios, JVRC 2009 (Joint Virtual Reality Conference of EGVE -ICAT -EuroVR, pp.85-92, 2009.

M. V. Sanchez-vives and M. Slater, From presence towards consciousness, 8th Annual Conference for the Scientific Study of Consciousness, 2004.

A. Simon and S. Scholz, Multi-viewpoint images for multi-user interaction, IEEE Proceedings. VR 2005. Virtual Reality, 2005., pp.107-113, 2005.
DOI : 10.1109/VR.2005.1492760

D. Snowdon, E. F. Churchill, and A. J. Munro, Collaborative Virtual Environments: Digital Spaces and Places for CSCW: An Introduction, Collaborative Virtual Environments, pp.3-17, 2001.
DOI : 10.1007/978-1-4471-0685-2_1

J. Sreng, A. Lecuyer, and C. Megard, Using Visual Cues of Contact to Improve Interactive Manipulation of Virtual Objects in Industrial Assembly/Maintenance Simulations, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.12, issue.5, pp.1013-1020, 2006.
DOI : 10.1109/TVCG.2006.189

W. Steptoe, R. Wolff, A. Murgia, E. Guimaraes, J. Rae et al., Eye-tracking for avatar eye-gaze and interactional analysis in immersive collaborative virtual environments, Proceedings of the ACM 2008 conference on Computer supported cooperative work, CSCW '08, pp.197-200, 2008.
DOI : 10.1145/1460563.1460593

A. Ulinski, C. Zanbaka, Z. Wartell, P. Goolkasian, and L. F. Hodges, Two Handed Selection Techniques for Volumetric Data, 2007 IEEE Symposium on 3D User Interfaces, 2007.
DOI : 10.1109/3DUI.2007.340782

P. Zahorik and R. L. Jenison, Presence as being-in-the-world. Presence: Teleoperators and virtual environments, pp.78-89, 1998.

T. G. Zimmerman, J. Lanier, C. Blanchard, S. Bryson, and Y. Harvill, A hand gesture interface device, ACM SIGCHI Bulletin, vol.18, issue.4, pp.189-192, 1987.
DOI : 10.1145/1165387.275628