G. Backstrand, D. Hogberg, L. J. Vin, K. Case, and P. Piamonte, Ergonomics analysis in a virtual environment, International Journal of Manufacturing Research, vol.2, issue.2, pp.198-208, 2007.
DOI : 10.1504/IJMR.2007.014645

G. Boothroyd and P. Dewhurst, Product design for assembly, 1989.

F. Dai, W. Felger, T. Frühauf, M. Göbel, D. Reiners et al., Virtual prototyping examples for automotive industries, Virtual Reality World, 1996.

C. Fleury, A. Chauffaut, T. Duval, V. Gouranton, and B. Arnaldi, A generic model for embedding users' physical workspaces into multiscale collaborative virtual environments, ICAT 2010 (20th International Conference on Artificial Reality and Telexistence), 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00534096

C. Fleury, T. Duval, V. Gouranton, and B. Arnaldi, A New Adaptive Data Distribution Model for Consistency Maintenance in Collaborative Virtual Environments, JVRC 2010 Joint Virtual Reality Conference of EuroVR -EGVE -VEC), 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00534090

U. Jayaram, S. Jayaram, I. Shaikh, Y. Kim, and C. Palmer, Introducing quantitative analysis methods into virtual environments for real-time and continuous ergonomic evaluations, Computers in Industry, vol.57, issue.3, pp.283-296, 2006.
DOI : 10.1016/j.compind.2005.12.005

G. Kobe, Virtual interiors, Automotive Industries, vol.175, issue.5, pp.52-54, 1995.

D. Mavrikios, M. Pappas, M. Kotsonis, V. Karabatsou, and G. Chryssolouris, Digital Humans for Virtual Assembly Evaluation, Digital Human Modeling, pp.939-948, 2007.
DOI : 10.1007/978-3-540-73321-8_106

L. Mcatamney, E. N. Corlett, M. Müller, J. Dorsey, L. Mcmillan et al., RULA: a survey method for the investigation of work-related upper limb disorders, Proceedings of the 2002 ACM SIG- GRAPH/Eurographics symposium on Computer animation, pp.91-99, 1993.
DOI : 10.1016/0003-6870(93)90080-S

T. T. Nguyen, T. Duval, and C. Fleury, Guiding Techniques for Collaborative Exploration in Multi-Scale Shared Virtual Environments, Proceedings of GRAPP International Conference on Computer Graphics Theory and Applications, pp.327-336, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00755313

M. Pappas, V. Karabatsou, D. Mavrikios, and G. Chryssolouris, Ergonomic Evaluation Of Virtual Assembly Tasks, Digital Enterprise Technology, pp.511-518, 2007.
DOI : 10.1007/978-0-387-49864-5_60

C. Pontonnier, G. Dumont, A. Samani, P. Madeleine, and M. Badawi, Designing and evaluating a workstation in real and virtual environment: From digital mock-up to realization, 2012 IEEE 3rd International Conference on Cognitive Infocommunications (CogInfoCom), p.2012, 2012.
DOI : 10.1109/CogInfoCom.2012.6421988
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00762798

C. Pontonnier, G. Dumont, A. Samani, P. Madeleine, and M. Badawi, Designing and evaluating a workstation in real and virtual environment: toward virtual reality based ergonomic design sessions, Journal on Multimodal User Interfaces, vol.2011, issue.44328, pp.1-10, 2013.
DOI : 10.1007/s12193-013-0138-8
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00908149

C. Pontonnier, T. Duval, and G. Dumont, Sharing and bridging information in a collaborative virtual environment: Application to ergonomics, 2013 IEEE 4th International Conference on Cognitive Infocommunications (CogInfoCom), p.2013, 2013.
DOI : 10.1109/CogInfoCom.2013.6719226
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00908049

C. Pontonnier, A. Samani, M. Badawi, P. Madeleine, and G. Dumont, Assessing the ability of a vr-based assembly task simulation to evaluate physical risk factors, IEEE transactions on visualization and computer graphics, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00905981

B. Schmitz, Great expectations-the future of virtual design, Computer- Aided Engineering, vol.14, issue.10, p.68, 1995.

D. M. Vo, J. M. Vance, and M. G. Marasinghe, Assessment of hapticsbased interaction for assembly tasks in virtual reality, World Haptics Conference, pp.494-499, 2009.

S. Volkov and J. M. Vance, Effectiveness of Haptic Sensation for the Evaluation of Virtual Prototypes, Journal of Computing and Information Science in Engineering, vol.1, issue.2, pp.123-128, 2001.
DOI : 10.1115/1.1384566

Y. Wang, K. Liao, Y. Guo, Y. Zhang, W. Zhang et al., Development and application of integrated human machine interaction simulation system, Journal of System Simulation, vol.19, issue.11, pp.2492-2495, 2007.

L. E. Whitman, M. Jorgensen, K. Hathiyari, and D. Malzahn, Virtual Reality: Its Usefulness for Ergonomic Analysis, Proceedings of the 2004 Winter Simulation Conference, 2004., pp.1740-1745, 2004.
DOI : 10.1109/WSC.2004.1371525

J. R. Wilson, Virtual environments applications and applied ergonomics, Applied Ergonomics, vol.30, issue.1, pp.3-9, 1999.
DOI : 10.1016/S0003-6870(98)00040-4