M. Cettolo, C. Girardi, and M. Federico, Wit 3 : Web inventory of transcribed and translated talks, Proceedings of the 16 th Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), pp.261-268, 2012.

X. Ma and D. Zakhary, Arabic newswire english translation collection. Linguistic Data Consortium, 2009.

K. Meftouh, M. T. Laskri, and K. Sma¨?lisma¨?li, Modeling Arabic Language using statistical methods, Arabian Journal for Science and Engineering, vol.35, issue.2C, pp.69-82, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00582493

B. Pang and L. Lee, A sentimental education, Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '04, p.271, 2004.
DOI : 10.3115/1218955.1218990

B. Pang and L. Lee, Opinion Mining and Sentiment Analysis, Foundations and Trends?? in Information Retrieval, vol.2, issue.1???2, pp.1-135, 2008.
DOI : 10.1561/1500000011

A. Rafalovitch and R. Dale, United nations general assembly resolutions: A six-language parallel corpus, Proceedings of the MT Summit XII, pp.292-299, 2009.

M. Saad, D. Langlois, and K. Sma¨?lisma¨?li, Comparing multilingual comparable articles based on opinions, Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora, pp.105-111, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00851959

M. Saad, D. Langlois, and K. Sma¨?lisma¨?li, Extracting Comparable Articles from Wikipedia and Measuring their Comparabilities, Corpus Resources for Descriptive and Applied Studies. Current Challenges and Future Directions: Selected Papers from the 5th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2013), pp.40-47, 2013.
DOI : 10.1016/j.sbspro.2013.10.620

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00907442

A. Stolcke, SRILM-an extensible language modeling toolkit, Proceedings of the international conference on spoken language processing, pp.901-904, 2002.

J. Tiedemann, K. Choukri, T. Declerck, M. Ugur-dogan, B. Maegaard et al., Parallel data, tools and interfaces in opus, Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012.