A. Abdelwahed, « 'alkalima fy 'attourath 'allisaany 'alaraby , $c 0"d », Librairie Aladin 1ère édition, pp.1-100, 2004.

S. Alnajem and F. Alzhouri, An HPSG Approach to Arabic Nominal Sentences, Journal of the American society for information Science and Technology, pp.422-434, 2008.

Y. Bahou, L. Hadrich-belguith, C. Aloulou, and A. B. Hamedou, «Adaptation and implementation of HPSG grammars to parse nonvoweled Arabic texts

C. Belkacemi, «The relative marker: a definite marker substitute? », ArOr Archiv Orientální, pp.142-148, 1998.

P. Blache, «Les Grammaires de Propriétés: des contraintes pour le traitement automatique des langues naturelles», Hermès Sciences, 2001.

A. Copestake, « Implementing Typed Feature Structure Grammars, 2002.

S. Elleuch, Analyse syntaxique de la langue arabe basée sur le formalisme d'unification HPSG ». Mémoire de DEA en Système d'information et Nouvelles Technologies, pp.55-88, 2004.

H. Fehri, N. Loukil, K. Haddar, and A. B. Hamadou, Un système de projection du HPSG arabisé vers la plate-forme LMF, JETALA, Rabat Maroc, pp.1-11, 2006.

O. Garcia, Une introduction à l'implémentation des relatives de l'espagnol en HPSG?LKB », Mémoire de recherche, 2005.

K. Haddar and A. B. Hamadou, « Un système de recouvrement des ellipses de la langue arabe, Proceedings of VEXTAL, pp.159-167, 1999.

H. Krieger, U. Schäfer, and «. Tdl, A Type Description Language for HPSG». Part 1 and Part 2, Research Report, pp.94-131, 1994.

F. Laurens, « Implémentation des types de phrases et des types de constructions coordonnées du français avec la platefiorme LKB », Stage réalisé au sein du laboratoire LLF sous la direction de A. Abeille, 2007.

M. Loukam and M. Laskri, « Vers la modélisation de la grammaire de l'arabe standard basée sur le formalisme HPSG », Actes JED, 2007.

H. Maaloul, K. Haddar, and A. B. Hamadou, «La coordination arabe : étude et analyse en HPSG », MCSEAI 2004, 8ème conférence maghrébine sur le GL et l'IA, pp.487-498, 2004.

W. D. Meurers, «A Web-based Instructional Platform for Constraint- Based Grammar Formalisms and Parsing» Effective Tools and Methodologies for Teaching NLP and CL, pp.18-25, 2002.

I. Shariful and R. Ahmed, An HPSG Analysis of Arabic Verb, Proceedings of the 9 th International Arab conference on Information Technology (ACIT'08), 2008.