Génération de textes : G-TAG revisité avec les Grammaires Catégorielles Abstraites

Laurence Danlos 1 Aleksandre Maskharashvili 2 Sylvain Pogodalla 2
1 ALPAGE - Analyse Linguistique Profonde à Grande Echelle ; Large-scale deep linguistic processing
Inria Paris-Rocquencourt, UPD7 - Université Paris Diderot - Paris 7
2 SEMAGRAMME - Semantic Analysis of Natural Language
Inria Nancy - Grand Est, LORIA - NLPKD - Department of Natural Language Processing & Knowledge Discovery
Résumé : G-TAG est un formalisme dédié à la génération de textes. Il s'appuie sur les Grammaires d'Arbres Adjoints (TAG) qu'il étend avec des notions propres permettant de construire une forme de surface à partir d'une représentation conceptuelle. Cette représentation conceptuelle est indépendante de la langue, et le formalisme G-TAG a été conçu pour la mise en œuvre de la synthèse dans une langue cible à partir de cette représentation. L'objectif de cet article est d'étudier G-TAG et les notions propres que ce formalisme introduit par le biais des Grammaires Catégorielles Abstraites (ACG) en exploitant leurs propriétés de réversibilité intrinsèque et leur propriété d'encodage des TAG. Nous montrons que les notions clefs d'arbre de g-dérivation et de lexicalisation en G-TAG s'expriment naturellement en ACG. La construction des formes de surface peut alors utiliser les algorithmes généraux associés aux ACG et certaines constructions absentes de G-TAG peuvent être prises en compte sans modification supplémentaire.
Document type :
Conference papers
Complete list of metadatas

Cited literature [18 references]  Display  Hide  Download

https://hal.inria.fr/hal-00999589
Contributor : Sylvain Pogodalla <>
Submitted on : Wednesday, June 4, 2014 - 2:15:51 PM
Last modification on : Friday, January 4, 2019 - 5:33:24 PM
Long-term archiving on : Thursday, September 4, 2014 - 10:46:30 AM

File

g-tag-acg.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-00999589, version 1

Citation

Laurence Danlos, Aleksandre Maskharashvili, Sylvain Pogodalla. Génération de textes : G-TAG revisité avec les Grammaires Catégorielles Abstraites. Actes de la 21e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014), Jul 2014, Marseille, France. pp.161-172. ⟨hal-00999589⟩

Share

Metrics

Record views

531

Files downloads

250