Les interfaces visuelles de certains environnements virtuels, comme les jeux vidéo, présentent des scènes dynamiques complexes composées d'éléments d'information présentés sur des fonds structurés en mouvement. Le but de cette étude était d'observer l'impact de deux types de mouvement du fond sur la performance et les mouvements du regard d'observateurs lors d'une tâche typique de recherche visuelle. Les résultats ont montré que des fonds en mouvement simulant soit un déplacement " latéral ", soit un déplacement " en profondeur " de l'observateur modifiaient les mouvements du regard par rapport à un fond " statique ". Cependant, seul le mouvement " en profondeur " diminuait la performance de recherche visuelle par rapport au fond " statique ". Ces résultats peuvent s'expliquer par les différents mouvements compensatoires du regard, tels que le nystagmus optocinétique, déclenchés par les différents mouvements du fond.