N. I. Badler, C. A. Erignac, and Y. Liu, Virtual humans for validating maintenance procedures, Communications of the ACM, vol.45, issue.7, pp.56-63, 2002.
DOI : 10.1145/514236.514264

J. Bradshaw, P. Beautement, and A. Raj, Toward a deliberative and reactive agent architecture for augmented cognition. DARPA Augmented Cognition Program White Paper, 2002.

C. Buche and R. Querrec, An expert system manipulating knowledge to help human learners into virtual environment, Expert Systems with Applications, vol.38, issue.7, pp.8446-8457, 2011.
DOI : 10.1016/j.eswa.2011.01.040
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00784564

H. Bunt, Multifunctionality in dialogue, Computer Speech & Language, vol.25, issue.2, pp.222-245, 2011.
DOI : 10.1016/j.csl.2010.04.006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00692189

P. Chevaillier, T. Trinh, M. Barange, P. De-loor, F. Devillers et al., Semantic modeling of Virtual Environments using MASCARET, 2012 5th Workshop on Software Engineering and Architectures for Realtime Interactive Systems (SEARIS), pp.1-8
DOI : 10.1109/SEARIS.2012.6231174

K. Christoffersen and D. Woods, How to make automated systems team players Advances in human performance and cognitive engineering research, pp.1-12, 2002.

J. Dugdale, B. Pavard, N. Pallamin, M. Jed, and C. L. Maugan, Emergency fire incident training in a virtual world, Proceedings ISCRAM 2004, 2004.

P. Evrard and A. Kheddar, Homotopy switching model for dyad haptic interaction in physical collaborative tasks, World Haptics 2009, Third Joint EuroHaptics conference and Symposium on Haptic Interfaces for Virtual Environment and Teleoperator Systems, pp.45-50, 2009.
DOI : 10.1109/WHC.2009.4810879
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-00796731

S. Gerbaud, N. Mollet, F. Ganier, B. Arnaldi, and J. Tisseau, GVT: a platform to create virtual environments for procedural training, 2008 IEEE Virtual Reality Conference, pp.225-232, 2008.
DOI : 10.1109/VR.2008.4480778
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00266625

P. Kenny, A. Hartholt, J. Gratch, W. Swartout, D. Traum et al., Building interactive virtual humans for training environments, The Interservice/Industry Training, Simulation & Education Conference (I/ITSEC), 2007.

J. Lee, D. Devault, S. Marsella, and D. Traum, Thoughts on fml: Behavior generation in the virtual human communication architecture, Proceedings of FML, 2008.

B. Lenggenhager, T. Tadi, T. Metzinger, and O. Blanke, Video Ergo Sum: Manipulating Bodily Self-Consciousness, Science, vol.317, issue.5841, pp.1096-1099, 2007.
DOI : 10.1126/science.1143439

T. Lopez, R. Bouville, E. Loup-escande, F. Nouviale, V. Gouranton et al., Exchange of Avatars: Toward a Better Perception and Understanding, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.20, issue.4, p.2014
DOI : 10.1109/TVCG.2014.22
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01003200

I. Machado, P. Brna, A. Paiva, I. Machado, A. Paiva et al., Tell me a story Is the wolf angry or... just hungry?, Proceedings of the fifth international conference on Autonomous agents, pp.34-48, 2001.

E. Martinson and R. Arkin, Learning to role-switch in multi-robot systems, 2003 IEEE International Conference on Robotics and Automation (Cat. No.03CH37422), pp.2727-2734, 2003.
DOI : 10.1109/ROBOT.2003.1242005

V. Mascardi, D. Demergasso, and D. Ancona, Languages for programming BDI-style agents: an overview, Proceedings of WOA'05, 2005.

A. Maselli and M. Slater, The building blocks of the full body ownership illusion, Frontiers in Human Neuroscience, vol.7, pp.3-2013
DOI : 10.3389/fnhum.2013.00083

N. Mollet and B. Arnaldi, Storytelling in Virtual Reality for Training, pp.334-347, 2006.
DOI : 10.1007/11736639_45
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00475584

E. Monacelli, C. Riman, R. Thieffry, I. Mougharbel, and S. Delaplace, A Reactive Assistive Role Switching For Interaction Management in Cooperative Tasks, 2006 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, pp.5118-5123, 2006.
DOI : 10.1109/IROS.2006.282604

S. Oguz, A. Kucukyilmaz, T. Sezgin, and C. Basdogan, Haptic negotiation and role exchange for collaboration in virtual environments, 2010 IEEE Haptics Symposium, pp.371-378, 2010.
DOI : 10.1109/HAPTIC.2010.5444628

V. I. Petkova and H. H. Ehrsson, If I Were You: Perceptual Illusion of Body Swapping, PLoS ONE, vol.4, issue.12, p.3832, 2008.
DOI : 10.1371/journal.pone.0003832.g009

A. B. Raij and B. C. Lok, IPSViz: An After-Action Review Tool for Human-Virtual Human Experiences, 2008 IEEE Virtual Reality Conference, pp.91-98, 2008.
DOI : 10.1109/VR.2008.4480756

J. Rickel and W. L. Johnson, Virtual Humans for Team Training in Virtual Reality, 1999.

J. Rickel and W. L. Johnson, Task-oriented collaboration with embodied agents in virtual worlds, p.95122, 2000.

J. Rickel and W. L. Johnson, Extending virtual humans to support team training in virtual reality, Exploring artificial intelligence in the new millennium, 2003.

A. Luna, V. Gouranton, T. Lopez, and B. Arnaldi, The Perceptive Puppet: Seamless Embodiment Exchange Between Real and Virtual Humans in Virtual Environments for Training, International Conference on Computer Graphics Theory and Applications, pp.1-6
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00763412

A. Seers, Team-member exchange quality: A new construct for rolemaking research. Organizational behavior and human decision processes, pp.118-135, 1989.

A. Seers, M. M. Petty, and J. F. Cashman, Team-member exchange under team and traditional management: A naturally occurring quasiexperiment . Group and Organization Management, pp.18-38, 1995.

M. Slater, B. Spanlang, M. V. Sanchez-vives, and O. Blanke, First Person Experience of Body Transfer in Virtual Reality, PLoS ONE, vol.6, issue.12, 2010.
DOI : 10.1371/journal.pone.0010564.s005

K. Sycara and G. Sukthankar, Literature review of teamwork models, Robotics Institute, 2006.