?. @bullet?-?-?-?-?r?-??s-????@bullet@bullet?s-??-?-?-tr?-??ér?r?????, ?. ?. , ?. ??-?-?-?s, ?. , ?. ?. et al., Competency Modeling and management: A case study, Proceedings of the 6 th international conference on Enterprise Information Systems (ICEIS'04), pp.350-358, 2004.

Y. Kodratoff, Applications de l'apprentissage automatique et de la fouille de données, EGC'01, 2001.

L. Boterf and G. , Construire les compé tences individuelles et collectives, Les Editions d'Organisation, 1997.

T. Ley and D. Albert, Identifying employee competencies in dynamic work domains: methodological considerations and a case, Journal of Universal Computer Science, vol.9, issue.12, pp.1500-1518, 2003.

E. L. Lesser and J. Storck, Communities of practice and organizational performance, In IBM Systems Journal, vol.40, issue.4, 2001.

C. Levy-leboyer, Evaluation du personnel : Quelles mé thodes choisir? Les Editions d'Organisation, 1996.

R. Lindgren, D. Stenmark, and J. Ljungberg, Rethinking competence systems for knowledge-based organizations, European Journal of Information Systems, vol.38, issue.1, pp.18-29, 2003.
DOI : 10.2307/2393372

A. D. Lucia and R. Lepsinger, The art and science of competency: Pinpointing critical success factors in organizations, 1999.

S. Michel, Le savoir est-il une compétences, Actes de la confé rence en Compé tences & Contextes Professionnels, pp.7-13, 1997.

J. Pfeffer and R. I. Sutton, The Knowing-Doing Gap: How smart companies turn knowledge into action, 2000.

V. Posea and M. Harzallah, Building a competence ontology, Proc. of the Workshop Enterprise modelling and Ontology: Ingredients for interoperability, 2004.

G. Schreiber, A. Hakerrmens, A. Anjewierden, R. De-hoog, N. Shadbolt et al., Knowldge Engineering and management: The CommonKADS methodology, 1999.

Y. Sure, A. Maedche, and S. Staab, Leveraging Corporate Skill Knowledge -From ProPer to OntoProPer, Eds) Proceedings of the Third International Conference on Practical Aspects of Knowledge Management, 2000.

F. Trichet, M. Bourse, M. Harzallah, and M. Leclère, CommOnCV: modeling the competencies underlying a Curriculum Vitae, Proc. of the 14th int. conf. on Software Engineering and Knowledge Engineering, pp.65-73, 2002.

J. B. Vasconcelos, C. Kimble, and A. Rocha, Ontologies and the Dynamics of Organisational Environments. An example of a Group Memory System for the Management of Group Competencies, Proc. of I-KNOW '03 -3rd International Conference on Knowledge Management, 2003.

F. Vernadat, Entreprise Modeling and Integration: Principles and Applications, 1996.

E. Wenger, Communities of practice where learning takes place. Benchmark Magazine, Fall Issue, 1991.

B. J. Séroussi-b, Un cadre pour l'interprétation et l'opérationnalisation de l'expression textuelle des stratégies thérapeutiques, Actes des 14 es Journées Ingénierie des Connaissances, pp.35-50, 2003.

F. J. and J. N. Rahmanzadeh-a, Disseminating medical knowledge : the PROforma approach, Artif Intell Med, vol.14, issue.12, pp.157-182, 1998.

J. P. , T. S. Booth-n, . Sugden-b, and . N. Purves-i, Using scenarios in chronic disease management guidelines for primary care, J Am Med Inform Assoc, vol.7, pp.389-393, 2000.

M. M. , T. S. Das-a, and . Shahar-y, EON : a componentbased approach to automation of protocol-directed therapy, J Am Med Inform Assoc, vol.3, issue.6, pp.367-388, 1996.

P. M. Boxwala-a, . Ogunyemi-o, T. S. Zeng-q, . Lacson-r, A. E. Bers-tam et al., GLIF3 : The evolution of a guideline representation format, J Am Med Inform Assoc, vol.7, pp.645-649, 2000.

P. M. , T. S. Bury, C. P. , F. J. , G. R. et al., Comparing computer-interpretable guideline models : a case-study approach, J Am Med Inform Assoc, vol.10, issue.1, pp.52-68, 2003.

Q. S. Stefanelli-m, C. V. Lanzola-g, and . Panzarasa-s, Flexible guideline-based patient careflow systems, Artif Intell Med, vol.22, issue.1, pp.65-80, 2001.

S. Y. and M. S. Johnson-p, The Asgaard project : a task-specific framework for the application and critiquing of time-oriented guidelines, Artif Intell Med, vol.14, issue.12, pp.29-52, 1998.

S. B. Bouaud, D. H. , F. H. Riou-c, J. M. , S. C. et al., ASTI, a guideline-based drug-ordering system for primary care, pp.528-532, 2001.

B. S. Barry-c and . Charlet-j, Les documents et les annotations du dossier patient hospitalier. Numéro spécial de la revue I3 Information, Interaction, Intelligence, vol.4, issue.1, pp.191-211, 2004.

B. S. Barry-c, . Charlet-j, . J. Charlet, . Bachimont-b, . Brunie-v et al., Annotations: A new type of document in the Electronic Health Record Actes de DOCAM "Document Academy Hospitexte : towards a document-based hypertextual electronic medical record, pp.22-24, 1998.

L. M. Lortal-g, . Todirascu-a, . &. Zacklad-m, and . F. Sriti&-m, A Webbased annotation system for improving cooperation in a care network, 2003.

S. B. Baud-r, . &. Moens-m, . Mikheev-a, . Spyns-p, . Ceusters-w et al., Rapport final Dome, Delivrable MLAP-Dome, vol.8, 1996.

S. B. Bouaud-j and . C. Antoine-e, ONCODOC: A successful experiment of computer-supported guideline development and implementation in the treatment of breast cancer, Artificial Intelligence in Medicine, vol.22, issue.1, pp.43-64, 2001.

C. J. Et-marie-curie, C. Chute, S. Cohn, K. Campbell, D. Oliver et al., L'ingénierie des connaissances : développements, résultats et perspectives pour la gestion des connaissances médicales Habilitation à diriger des recherches -CHU Pitié- Salpêtrière The content coverage of clinical classifications. For The Computer-Based Patient Record Institute's Work Group on Codes & Structures, Journal of the American Medical Association, vol.3, issue.3, pp.224-233, 1996.

C. , J. Mcnamara, T. Meredith, T. Broverman, C. Eckert et al., Evaluation of a proposed method for representing drug terminology, Proc AMIA annu Fall Symp, pp.47-51, 1999.

D. , C. Venot, and A. , Structured representation of drug indications: lexical and semantic analysis of drug indications, Methods of Information in Medicine, vol.39, issue.1, pp.83-87, 2000.

D. , C. Venot, and A. , Building and evaluation of a structured representation of pharmacokinetics information presented in SPCs: from existing conceptual views of pharmacokinetics associated with natural language processing to object-oriented design, JAMIA, vol.10, issue.3, pp.271-280, 2003.

D. C. , C. Gl, G. M. , and V. A. , Structured representation of the pharmacodynamics section of the Summary of Product Characteristics for antibiotics : Application for automated extraction and visualization of their antimicrobial activity spectra, 2004.

G. G. Seroussi-b and . J. Bouaud, Synthesis of Elementary Single-Disease Recommandations to Support Guideline-Based Therapeutic Decision for Complex Polythological Patients, Proceedings of MEDINFO 2004, pp.38-42, 2004.

G. N. and C. Aw, An overview of OntoClean, Handbooks on ontologies. S. Staab, pp.151-171, 2004.

L. Moigno, S. , C. J. , and B. D. Jaulent-m, Construction d'une ontologie à partir de corpus : expérimentation et validation dans le domaine de la réanimation chirurgicale, Actes des 13 ème journées francophones d'Ingénierie des Connaissances, pp.229-238, 2002.

L. , J. H. Milstein, C. Sene, B. Venot, and A. , Object-oriented modeling and terminologies for drug contraindications, Methods of Information in Medicine, vol.37, issue.1, pp.45-52, 1998.

S. , W. D. Wroe, C. J. Rector, A. L. Rogers, J. E. Fistein et al., A refence terminology for drugs, Proc AMIA Symp, pp.152-156, 1999.

T. , R. J. , R. J. Baud-r, R. E. Van-der-haring, V. Abrial et al., GALEN: a third generation terminology tool to support a multipurpose national coding system for surgical procedures, International Journal of Medical Informatics, pp.58-59, 2000.

@. Pa, 11 11 11 !11 1)! )) ) !11 " !11 )!"1< &11 ))11 11"11 11 11!!11111)11!)1111!111111 )11!11))1111)!11!11 1111 !1111)))

<. @. +6, A 1=!8!11 11111 ; 11 !11 !! I)11J I! 11J 9) )1111 11, p.11

&. @@55, A< 9 FFF ! FFF I

C. , J. Jambon, and F. , Conception participative par « moments ». Actes de la 16 ème conférence francophone sur l'interaction homme-machine, ACM International Conference Proceedings Series ISBN, pp.1-58113, 2004.

C. , O. Dieng-kuntz, R. Faron-zucker, and C. , Querying the Semantic Web with the CORESE search engine, Proceedings of the 16th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI'2004), subconference PAIS, pp.22-27, 2004.

F. , C. Sure, and Y. , On Visualizing the Semantic Web in MS Office, Proceedings of the 6th International Conference on Information Visualisation (IV02), pp.441-446, 2002.

G. , S. Iksal, S. Tanguy, and P. , SCARCE: an Adaptive Hypermedia Environment Based on Virtual Documents and Semantic Web, Adaptable and Adaptive Hypermedia Systems, Idea Group Inc, pp.206-224, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01434496

G. , A. Gandon, F. , C. , O. Dieng et al., User Assessment of Ontology-based Tools: A Step Towards Systemizing the Scenario Approach, Proceedings of EON'2002 : Evaluation of Ontology-basedTools, OntoWeb-SIG3 Workshop at the 13th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management EKAW 2002, pp.66-73, 2002.

P. A. Rouby and E. , Une méthode de construction des scénarios d'usage à la croisée des théories de la cognition distribuée et de la structuration Journée de recherche sur « Les approches cognitives en sciences de gestion : transversalité des objets et méthodes innovantes, p.30, 2004.

R. , C. Ben-achour, C. Cauvet, C. Ralyté, J. Sutcliffe et al., A Proposal for a Scenario Classification Framework, Requirements Engineering Journal, vol.3, issue.1, pp.23-47, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00707669

R. , E. Thomas, and C. , La codification des compétences organisationnelles : l'épreuve des faits, Revue française de Gestion, vol.149, pp.51-68, 2004.

W. Visser, F. Darses, and F. Détienne, Approches théoriques des activités de conception en psychologie ergonomique, Psychologie Ergonomique : tendances actuelles, pp.97-118, 2004.

C. L. , D. J. Motta-e, . Payne-t, and . Hakimpour-f, Approaches to Semantic Web Services: An Overview and Comparisons, Proceedings First European Semantic Web Symposium (ESWS2004) The SemanticWeb: Research and Applications, pp.225-239, 2004.

E. H. and M. M. Penker, Business Modeling with UML ? Business Patterns at Work, 2000.

F. K. Turowski-k, Classification Framework for business Components, Proc. of the 3 rd Hawai International Conference on System Sciences, 2000.

G. E. Helm-r, J. R. , and J. J. Vlissides, Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software, 1995.

M. A. Sheila, C. S. Tran, and H. Z. And, Semantic Web Services, IEEE Intelligent Systems, Special Issue on the Semantic Web, vol.16, issue.2, pp.46-53, 2001.

M. E. Zdrahal-z, A Library of Problem-Solving Components Based on the Integration of the Search Paradigm with Task and Method Ontologies, International Journal of Human-Computer Studies, vol.49, p.4, 1998.

S. B. Koehler-j, Web service composition, current solutions and open problems, ICAPS 2003, Workshop on Planning for Web Services, 2003.

V. Solar and G. Doucet-a, Médiation de données : solutions et problèmes ouverts, Actes des 2èmes Assises nationales du GdR I3, 2002.

B. Bachimont, Bibliothèques numériques audiovisuelles : des enjeux scientifiques et techniques, pp.3-4, 1998.

B. Bachimont, Engagement sémantique et engagement ontologique : conception et réalisation d'ontologies en ingénierie des connaissances, Ingéniérie des Connaissances : Evolutions récentes et nouveaux défis. Eyrolles, 2000.

A. Gangemi, N. Guarino, C. Masolo, A. Oltramari, and L. Schneider, Sweetening Ontologies with DOLCE, 13th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-45810-7_18

A. Gangemi and P. Mika, Understanding the Semantic Web through Descriptions and Situations, International Conference on Ontologies, Databases and Applications of Semantics (ODBASE'03), 2003.
DOI : 10.1007/978-3-540-39964-3_44

N. Guarino and C. Welty, Evaluating ontological decisions with Onto- Clean, Communications of the ACM, vol.2, issue.45, 2002.
DOI : 10.1145/503124.503150
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.11.5832

E. Hyvönen, S. Saarela, and K. Viljanen, Application of Ontology Techniques to View-Based Semantic Search and Browsing, Proceedings of the First European Semantic Web Symposium, 2004.
DOI : 10.1007/978-3-540-25956-5_7

A. Isaac, P. Courounet, D. Genest, V. Malaisé, J. Nanard et al., Un système d'annotation multiforme et communautaire de documents AV : Opales, Journée sur les Modèles Documentaires de l'Audiovisuel, 2004.

A. Isaac and R. Troncy, Designing an audio-visual description core ontology, Workshop on Core Ontologies in Ontology Engineering, 14th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management CEUR online Proceedings, 2004.

A. Rector, P. E. Zanstra, W. D. Solomon, J. E. Rogers, and R. Baud, Reconciling user's needs and formal requirements : Issues in developping a re-usable ontology for medecine, IEEE Transactions on Information Technology in BioMedecine, vol.4, issue.2, 1999.

J. Sowa, On conceptual structures, Artificial Intelligence, vol.34, issue.3, 1984.
DOI : 10.1016/0004-3702(88)90069-0

D. Tudhope, H. Alani, and C. Jones, Augmenting thesaurus relationships : Possibilities for retrieval, Journal of Digital Information, vol.1, issue.8, 2001.

B. De and M. C. , Le rapport à l'écriture : Aspects théoriques et didactiques coll. Savoirs mieux Ed, 2000.

B. P. , O. D. Hutanu-m, . Schutz-a, . Declerck-t, and M. Et-sintek, Towards Ontology Engineering Based on Linguistic Analysis, Proceedings of LREC'2004, pp.7-11, 2004.

C. , P. Hotho, and A. S. Et, Clustering Concept Hierarchies from Text, Proceedings of LREC'2004, pp.1721-1724, 2004.

G. S. , I. S. Gaio, M. Trupincide, and E. , Méthodologie de conception de documents électroniques adaptifs sur le Web, Document Électronique Dynamique, Actes du troisième colloque international sur le document électronique, 2000.

H. J. Flower and L. S. , Identifying the organization of writing processes, 1980.

H. , S. C. Jacquemin-c, . Et-bourigault-d, C. Jacquemin, and E. Et-tzoukermann, Interactional Coherence in CMC Term Extraction and Automatic Indexing The Oxford Handbook of Computational Linguistics NLP for Term Variant Extraction: A Synergy of Morphology, Lexicon and Syntax, Natural Language Information Retrieval, pp.599-615, 1999.

K. J. Koivunen-m.-r, . E. Prud-'hommeaux, and . R. Et-swick-r, Annotea : an open RDF Infrastructure for Shared Web Annotations, Proceedings of WWW10, pp.623-632, 2001.

F. Grenoble, P. Frath, and R. Et-oueslati, Extracting concepts and relations from Corpora, Proceedings of the Workshop on Corpus-oriented Semantic Analysis, European Conference on Artificial Intelligence, ECAI 96, p.12, 1996.

S. T. Buckingham-shum-s, W. M. Bonnardel-n, and P. A. Chevalier, Redesigning the peer review process : A developmental theory-in-action Designing cooperative systems: The use of theories and models (pp. 19-34), Amsterdam : I.O.S. Press TCHOUNIKINE P.Interaction-Intelligence, vol.2, p.1, 2000.

A. N. Biebow-b, . Et, and . Szulman-s, Modélisation du domaine par une méthode fondée sur l'analyse de corpus, Ingénierie des Connaissances, 2000.

B. C. Cormier-c and K. G. Et, Evaluation de langages opérationnels de représentations d'ontologies, 2001.

. Grenoble and B. D. France, Upery : un outil d'analyse distributionnelle étendue pour la construction d'ontologies à partir de corpus, Actes de la 9ème conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues, pp.75-84, 2002.

G. F. Dieng-r, . Grenoble, F. France, and D. T. Poibeau, Ontologie pour un système multi-agents dédié à la mémoire d'entreprise Actes de la conférence IC'2001, Pages 1-20 First experiments of using semantic knowledge learned by ASIUM for information extraction task using INTEX, Ontology Learning ECAI-2000 Workshop, pp.7-12, 2000.

G. N. , G. A. , M. C. Et, and . Oltramari-a, Understanding top-level ontological distinctions, Knowledge Sharing. IJCAI'95, 2001.

G. T. and G. D. Nazarenko-a, Towards Principles for the Design of Ontologies Used for Knowledge Sharing Détection de liens de synonymie : complémentarité des ressources générales et spécialisées, Revue n°19 : Terminologie et Intelligence Artificielle (Actes du colloque de Nantes, pp.907-928, 1995.

L. France and . Eaux, Mémento du gestion de l'alimentation en eau et de l'assainissement, 1994.

N. W. Fontaine-d, A linguistic and statistical approach for extracting knowledge from documents. TAKMA 2004 (Fifth International Workshop on Theory and Applications of Knowledge MAnagement) in Conjunction with DEXA, Database and Expert Systems Applications, 2004.

N. W. Spain, F. D. France, S. , and M. , Identification des thèmes d'un document relativement à un référentiel métier, Manifestation de JEunes Chercheurs Sciences et Techonologies de l'Information et de la Communication Intex @ manual ASSTRIL -LADL, 2000.

S. R. Benjamins-v and F. D. , Knowledge Engineering : Principles and Methods, Data & Knowledge Engineering, vol.25, pp.161-197, 1998.

F. Lopez and M. , Overview of Methodologies for Building Ontologies, The Proceedings of the IJCAI-99 Workshop on Ontologies and Problem Solving Methods, 1999.

Z. P. Grabar-n, Liens morphologiques et structuration de terminologie, IC 2000 : Ingénierie des connaissances, pp.325-334, 2000.

B. B. Buccella-a and C. A. , Engagement sémantique et engagement ontologique : conception et réalisation d'ontologie en ingénierie des connaissances, Eyrolles An Ontology Approach to Data Integration, JCS&T, vol.3, issue.2, pp.305-328, 2000.

G. Ta, Translation Approach to Portable Ontology Specifications, Knowledge Acquisition 5, pp.199-220, 1993.

H. Eh, Combining and Standardizing Large-Scale, Practical Ontologies for Machine Translation and Other Uses, Proc. 1st Int'l Conf. Language Resources and Evaluation (LREC), European Language Resources Assoc, pp.535-542, 1998.

L. Mi, R. Tn, M. Fe, and S. K. , The use of SNOMED CT simplifies querying of a clinical data warehouse, AMIA Annu Symp Proc, vol.910, 2003.

M. P. , W. G. , K. M. Noy-n, M. M. Noy-n, H. K. Preece-a et al., A Graph-Oriented Model for Articulation of Ontology Interdependencies The prompt suite: Interactive tools for ontology merging and mappingTools for Mapping and Merging Ontologies, Handbook on Ontologies, S The KRAFT Architecture for Knowledge Fusion and Transformation, Intl. Conference on Extending Database Technology (EDBT) Research and Development in Intelligent Systems XVI (Proc ES99), pp.86-100, 1999.

R. M. Thieu-m, S. O. , Z. E. , J. Mc, and C. Le-bozec, Représentation et gestion de multiples points de vues dans le formalisme des graphes conceptuels, Thèse de l'université de Sophia-Antipolis Mesures de similarité pour l'aide au consensus en anatomie pathologique, IC, pp.225-236, 1999.

W. H. , V. T. Visser-u, S. H. , S. G. Neumann-h-and, and H. S. , Ontology-based integration of information -a survey of existing approaches, Stuckenschmidt, IJCAI-01 Workshop: Ontologies and Information Sharing, pp.108-117, 2001.

W. Wa, C. Pa, E. Ms, G. Mr, and T. A. , Pathologists' Agreement With Experts and Reproducibility of Breast Ductal Carcinoma-in-Situ Classification Schemes, Am J Surg Pathol, vol.5, issue.24, pp.651-670, 2000.

L. Moigne and J. L. , La théorie du système générale, théorie de la modélisation, 1977.

L. Ph, Méthodes et pratiques de la performance, 2000.

N. I. Takeuchi-h, La connaissance créatrice, 1997.

R. B. Bouyssou-d, Aide multicritère à la décision, 1995.

S. I. and G. M. Rosenthal-sabroux, Méthodes d'identification des connaissances cruciales pour le choix d'investissement dans des opérations de capitalisation des connaissances, pp.335-348, 2003.

S. I. and G. M. Rosenthal-sabroux, Locating The Company's Crucial knowledge to Specify Corporate Memory : A Case Study in Automotive Company, Workshop Knowledge Management and Organisational Memory, pp.75-84, 2003.

S. I. Basseras-f and . C. Rosenthal, Les démarches de gestion des connaissances : vers une meilleure conception et exploitation des systèmes d'information coopératifs dans l'entreprise étendue, Revue RSTI, Ingénierie des Systèmes d'Information, pp.33-56, 2003.

B. Références and G. , Vers une écologie de l'esprit, 1977.

M. E. Bratman and D. J. Israel, Plans and resource-bounded practical reasoning, Computational Intelligence, vol.2, issue.3, pp.349-355, 1988.
DOI : 10.1016/0004-3702(84)90053-5

L. Moigne and J. , La modélisation des systèmes complexes, 1990.

A. N. Leont-'ev, Activity, Consciousness, and Personality, 1978.

M. , M. A. , R. W. Fergerson, M. Reinders, and E. Vinkhuyzen, Component-Based Support for Building Knowledge-Acquisition SystemsA conceptual modelling framework for knowledge-level reflection, Conference on Intelligent Information Processing, pp.74-87, 1991.

S. , K. Simone, and C. , Coordination mechanisms: Toward a conceptual foundation of CSCW system design, The Journal of Collaborative Computing, vol.5, issue.23, pp.155-200, 1996.

S. , C. Schmidt, K. Cartensen, P. Divitini, M. Suchman et al., Ariadne: Towards a technology of coordination Plans and Situated ActionsDSTM: a Framework to Operationalize and Refine Problem-Solving Methods modeled in terms of Tasks and Methods, International Journal of Expert Systems With Applications (ESWA), vol.16, pp.105-120, 1987.

V. and J. K. Kuutti, Undestanding organisational learning by focusing on activity systems, Accounting Management and Information Technologies, vol.10, pp.291-319, 2000.

B. Lee, T. Hendler, J. Lassila, and O. , Berneers The Semantic Web, Une application du Web socio sémantique à la définition d'un annuaire métier en ingénierie, Actes des journées Ingénierie des Connaissances IC2004, 2001.

C. Et, A. Caussanel, J. Cahier, J. Zacklad, M. Charlet et al., Les Topic Maps sont-ils un bon candidat pour l'ingénierie du Web Sémantique ?, Conférence Ingénierie des Connaissances IC2002, 2002.

J. Dewey, Logic : The Theory of Enquiry, 1938.

. Fçse, Logique : La théorie de l'enquête, 1993.

D. , J. Bentley, and A. F. , Knowing and the known, 1949.

J. Dewey, The later works, pp.1925-1953

R. J. Bowker-g, Ontologies and the Machinery of Difference, Journal of the Association of Information Systems (JAIS) for the Special Edition on Ontologies, 2005.

Z. M. Zacklad-et-al, Transactions communicationnelles symboliques et communauté d'action : réflexions préliminaires, présentation au colloque de Cerisy de septembre 2003 organisé par P, Processus de documentarisation dans les Documents pour l'Action (DopA) : statut des annotations et technologies de la coopération associées, pp.13-15, 2003.