R. 1. Abdelnour-nocera, J. Dunckley, L. Sharp, and H. , An Approach to the Evaluation of Usefulness as a Social Construct Using Technological Frames, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.29, issue.1-2, pp.153-172
DOI : 10.2307/258774

M. S. Ackerman, The Intellectual Challenge of CSCW: The Gap Between Social Requirements and Technical Feasibility, Human-Computer Interaction, vol.2, issue.3, pp.179-203
DOI : 10.1145/245108.245122

W. Bijker, Of Bicycles, Bakelites, and Bulbs: Toward a Theory of Sociotechnical Change, 1995.

S. Camara, J. Abdelnour-nocera, R. Luckin, and T. Waema, Bridging the global digital divide with participatory customisation, 6th Conference on Cultural Attitudes towards Technology and Communication (CATAC), pp.348-362, 2008.

S. B. Camara, J. Abdelnour-nocera, and L. Dunckley, Exploring the Problem Domain: A Socio-Technical ICT Design for the Developing World, 10th Participatory Design Conference, pp.154-157, 2008.

R. Cohen, Negotiating Across Cultures: Communication Obstacles in International Diplomacy United States Institute of, 1991.

E. Coiera, Putting the technical back into socio-technical systems research S98-S103 8. Dillon, A. Group Dynamics Meet Cognition: applying socio-technical concepts in the design of information systems, The New SocioTech: Graffiti on the Long Wall, pp.119-125, 2000.

B. Eva, Designing exploratory design games: a framework for participation in Participatory Design? Proceedings of the ninth conference on Participatory design: Expanding boundaries in design, 2006.

J. Gibbs and L. , Culture as kaleidoscope, Proceeding of the 2009 international workshop on Intercultural collaboration, IWIC '09, 1997.
DOI : 10.1145/1499224.1499239

D. Hislop, Mission impossible? Communicating and sharing knowledge via information technology, Journal of Information Technology, vol.17, issue.3, pp.165-177
DOI : 10.1080/02683960210161230

G. Hofstede and G. J. Hofstede, Culture and Organizations, International Studies of Management & Organization, vol.29, issue.2, 2005.
DOI : 10.1126/science.174.4011.795

P. Honold, Cross-Cultural " or " Intercultural " ? Some Findings on International Usability Tests, IWIPS 1999 Designing for Global Markets, 1999.

P. Honold, Culture and Context: An Empirical Study for the Development of a Framework for the Elicitation of Cultural Influence in Product Usage 327 -345. 16. ISO. Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs): guidance on usability. Organisation, I, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.12, issue.3, p.17, 1998.

K. Keller, Socio-technical systems and self-organization, ACM SIGOIS Bulletin, vol.17, issue.1, pp.6-7
DOI : 10.1145/236410.236417

W. Kevin, U. Joshua, W. Tim, D. Lynne, . Jos et al., A resource kit for participatory sociotechnical design in rural kenya, CHI '08 extended abstracts on Human factors in computing systems, pp.2709-2714, 2008.

H. Mackay and G. Gillespie, Extending the Social Shaping of Technology Approach: Ideology and Appropriation, Social Studies of Science, vol.22, issue.4, pp.685-716
DOI : 10.1177/030631292022004006

B. Shneiderman and A. Rose, Social impact statements, Proceedings of the symposium on Computers and the quality of life , CQL '96, pp.0-89791, 1996.
DOI : 10.1145/238339.238378

S. Ting-toomey, S. Ting-toomey, and A. Kurogi, Toward a Theory of Conflict and Culture: Communication, Culture, and Organizational Processes, Sage Facework competence in intercultural conflict: an updated face-negotiation theory, International Journal of Intercultural Relations, vol.23, issue.222, pp.187-225, 1985.

A. Urbaczewski, J. Wells, S. Sarker, and M. Koivisto, Exploring cultural differences as a means for understanding the global mobile Internet: a theoretical basis and program of research, Proceedings of the 35th Annual Hawaii International Conference on System Sciences, pp.654-663, 2002.
DOI : 10.1109/HICSS.2002.993946

P. Wojahn, G. Neuwirth, C. , M. Bullock, and B. , Effects of interfaces for annotation on communication in a collaborative task, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, CHI '98, 1998.
DOI : 10.1145/274644.274706

S. Woolgar, Configuring the user: The case of usability trials A Sociology of monsters: essays on Power, Technology and Domination, 1991.