A Comparison of What Is Part of Usability Testing in Three Countries

Abstract : The cultural diversity of users of technology challenges our methods for usability evaluation. In this paper we report and compare three ethnographic interview studies of what is a part of a standard (typical) usability test in a company in Mumbai, Beijing and Copenhagen. At each of these three locations, we use structural and contrast questions do a taxonomic and paradigm analysis of a how a company performs a usability test. We find similar parts across the three locations. We also find different results for each location. In Mumbai, most parts of the usability test are not related to the interactive application that is tested, but to differences in user characteristics, test preparation, method, and location. In Copenhagen, considerations about the client's needs are part of a usability test. In Beijing, the only varying factor is the communication pattern and relation to the user. These results are then contrasted in a cross cultural matrix to identify cultural themes that can help interpret results from existing laboratory research in usability test methods.
Type de document :
Communication dans un congrès
Dinesh Katre; Rikke Orngreen; Pradeep Yammiyavar; Torkil Clemmensen. Second IFIP WG 13.6 Conference on Human Work Interaction Design: Usability in Social, Cultural and Organizational Contexts (HWID), Oct 2009, Pune, India. Springer, IFIP Advances in Information and Communication Technology, AICT-316, pp.31-45, 2010, Human Work Interaction Design: Usability in Social, Cultural and Organizational Contexts. 〈10.1007/978-3-642-11762-6_3〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [13 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal.inria.fr/hal-01056236
Contributeur : Hal Ifip <>
Soumis le : lundi 18 août 2014 - 12:06:16
Dernière modification le : vendredi 1 décembre 2017 - 01:16:09
Document(s) archivé(s) le : jeudi 27 novembre 2014 - 05:28:46

Fichier

08-HWID_2009_t_book_final.pdf
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Licence


Distributed under a Creative Commons Paternité 4.0 International License

Identifiants

Citation

Torkil Clemmensen. A Comparison of What Is Part of Usability Testing in Three Countries. Dinesh Katre; Rikke Orngreen; Pradeep Yammiyavar; Torkil Clemmensen. Second IFIP WG 13.6 Conference on Human Work Interaction Design: Usability in Social, Cultural and Organizational Contexts (HWID), Oct 2009, Pune, India. Springer, IFIP Advances in Information and Communication Technology, AICT-316, pp.31-45, 2010, Human Work Interaction Design: Usability in Social, Cultural and Organizational Contexts. 〈10.1007/978-3-642-11762-6_3〉. 〈hal-01056236〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

189

Téléchargements de fichiers

94