Meaning, the central issue in crosscultural HCI design, Interacting with Computers, vol.9, 1998. ,
HCI in Brazil: Prospect and Challenges, INTERACT 2003 -Bringing the Bits together -Ninth IFIP TC13 International Conference on Human -Computer Interaction, pp.1081-1083, 2003. ,
Four approaches to user modelling???a qualitative research interview study of HCI professionals' practice, Interacting with Computers, vol.16, issue.4, pp.799-829, 2004. ,
DOI : 10.1016/j.intcom.2004.04.009
Cross cultural usability testing. Working paper, Copenhagen Business School, Department of Informatics, HCI research group, pp.2005-2011, 2005. ,
Cross cultural usability testing, The First All India Human Computer Interaction Conference, 2005. ,
Separation in Theory, Coordination in Practice -Teaching HCI and SE. Software Process ? Improvement and Practice, pp.99-110, 2003. ,
What is part of a usability test? In CHI '08 extended abstracts on Human factors in computing systems, ACM. 10. Clemmensen, 2007. ,
Damaged Merchandise? A Review of Experiments That Compare Usability Evaluation Methods, Human???Computer Interaction, vol.34, issue.4, pp.203-261, 1998. ,
DOI : 10.1016/0020-7373(92)90039-N
Towards effective usability evaluation in Asia: cross-cultural differences, Proceedings Sixth Australian Conference on Computer-Human Interaction, 1996. ,
DOI : 10.1109/OZCHI.1996.559999
Usability Constructs: A Cross-Cultural Study of How Users and Developers Experience Their Use of Information Systems, Usability and Internationalization -Second International Conference on Usability and Internationalization, UI-HCII 2007, Held as Part of HCI International Proceedings, Part I Springer, pp.317-326, 2007. ,
DOI : 10.1007/978-3-540-73287-7_39
Geert Hofstede's Homepage A dynamic constructivist approach to culture: Lessons learned from personality psychology, Journal of Research in Personality, vol.38, pp.59-67, 2004. ,
Introducing Multiple Views on Gender and Information Technology, Lost and found in virtual reality: Women and Information technology, p.18, 2005. ,
HCI and SE?The Cultures of the Professions Lecture notes in computer science, 4559. 108. 19 Culture, Communication and Entitativity -A Social Psychological Investigation of Social Reality The psychology of group perception -perceived variability, entitativity and essentialism, 2004. ,
MindTape technique -a usability evaluation method for tracing cognitive processes in cross cultural settings e-Minds, 2007. ,
Fast forward: Culture class vs, culture clash. Interactions, vol.9, issue.3, pp.25-28, 2002. ,
Tips and Tricks for a Better International Usability Test Cultural differences in the structure of categories in Denmark and China Designing for International Use, CHI 2004 Special Interest Group, 1990. ,
Differences in Task Descriptions in the Think Aloud Test, Usability and Internationalization -HCI International, pp.174-180, 2007. ,
DOI : 10.1007/978-3-540-73287-7_22
A social psychology perspective on the study of culture: An eye on the road to interdisciplinarianism 233-249 Comparing User and Software Information Structures for Compatibility, Usability and Internationalization - Second International Conference on Usability and Internationalization, UI-HCII 2007, Held as Part of HCI International Proceedings, Part I Springer, pp.178-182, 2000. ,
CULTURAL, The Eighth Pan-Pacific Conference on Occupational Ergonomics, 2007. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01346717
A field study of the relationship and communication between Chinese evaluators and users in thinking aloud usability tests, Proceedings of the 5th Nordic conference on Human-computer interaction building bridges, NordiCHI '08, 2008. ,
DOI : 10.1145/1463160.1463198
Communication patterns and usability problem finding in cross-cultural thinking aloud usability testing, Proceeding of the twenty-sixth annual CHI conference extended abstracts on Human factors in computing systems , CHI '08, 2007. ,
DOI : 10.1145/1358628.1358766
Relationship Model in Cultural Usability Testing Usability and Internationalization -Second International Conference on Usability and Internationalization, UI-HCII 2007, Held as Part of HCI International, Proceedings, Part I Springer, pp.422-431, 2007. ,
Does the Concept of the Person Vary Cross- Culturally? Thinking Through Culture -Expeditions in cultural psychology A process model for developing usable cross-cultural websites, Language issues in cross cultural usability testing: a pilot study in China. HCI International, pp.63-91, 1991. ,
The effects of Culture in Structured Interviews Master thesis. Virginia Polytechnic Institute and State University New Horizons for HCI in South Africa, INTERACT 2003 -Bringing the Bits together -Ninth IFIP TC13 International Conference on Human -Computer Interaction, pp.1091-1095, 2001. ,
Culture as a factor in interaction design testing for interfaces -case study in Indian scenario, Humanizing Work and Work Environment -International ergonomics conference, 2005. ,
Analyzing Non-verbal Cues in Usability Evaluation Tests UI-HCII 2007, Held as Part of HCI International, Usability and Internationalization - Second International Conference on Usability and Internationalization Proceedings, Part I Springer, pp.462-471, 2007. ,
Influence of cultural background on non-verbal communication in a usability testing situation, International Journal of Design, vol.2, issue.2, pp.31-40, 2008. ,
Emphasis on non-verbal cues for interpreting cognitive processes in protocol analysis The Indian Institute of Technology Guwahati, Indo-Danish HCI Research Symposium, 2006. ,
Global-software development lifecycle, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '01, 2001. ,
DOI : 10.1145/365024.365060
Dinesh Katre Institute of Psychology Xianghong Sun, project partner CultUsab 9, Chinese Academy of Sciences ,
Thomas Snitker 15 Steen Filtskov Andersen 16 ,
Apala Chavan 22 Sachin Patil 23 Han Qi Motorola Beijing, China 25 Jing Li User Experience Technology Consulting Ltd, Hemal Gathani Baidu Yanfang Liu Xiangang Qin, vol.26 ,