Analyzing Cultural Usability of Mobile Keypad and Displays for Textual Communication in Internationalization and Localization Perspectives

Abstract : The aim of this paper is to identify the cultural usability aspects that need to be considered while internationalizing or localizing the interaction design of mobile keypads and displays for textual communication. The analysis is based primarily on heuristics tests, where: Hindi, Arabic and Danish mobile phones are evaluated based on assumptions of user needs, and in comparison to English. We have also referred the existing research on Chinese mobile phones to further complement our work. The study provides an insight into the much needed local-language centred approach in contrast with the current English centred approach of existing mobile keypad designs and display of text.
Type de document :
Communication dans un congrès
Dinesh Katre; Rikke Orngreen; Pradeep Yammiyavar; Torkil Clemmensen. Second IFIP WG 13.6 Conference on Human Work Interaction Design: Usability in Social, Cultural and Organizational Contexts (HWID), Oct 2009, Pune, India. Springer, IFIP Advances in Information and Communication Technology, AICT-316, pp.115-131, 2010, Human Work Interaction Design: Usability in Social, Cultural and Organizational Contexts. 〈10.1007/978-3-642-11762-6_10〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [16 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal.inria.fr/hal-01056248
Contributeur : Hal Ifip <>
Soumis le : lundi 18 août 2014 - 11:55:35
Dernière modification le : dimanche 22 juillet 2018 - 09:10:03
Document(s) archivé(s) le : jeudi 27 novembre 2014 - 05:29:27

Fichier

16-Rikke-Dinesh-Sandeep_-_28no...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Licence


Distributed under a Creative Commons Paternité 4.0 International License

Identifiants

Citation

Rikke Orngreen, Dinesh Katre, Mulagapati Sandeep. Analyzing Cultural Usability of Mobile Keypad and Displays for Textual Communication in Internationalization and Localization Perspectives. Dinesh Katre; Rikke Orngreen; Pradeep Yammiyavar; Torkil Clemmensen. Second IFIP WG 13.6 Conference on Human Work Interaction Design: Usability in Social, Cultural and Organizational Contexts (HWID), Oct 2009, Pune, India. Springer, IFIP Advances in Information and Communication Technology, AICT-316, pp.115-131, 2010, Human Work Interaction Design: Usability in Social, Cultural and Organizational Contexts. 〈10.1007/978-3-642-11762-6_10〉. 〈hal-01056248〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

231

Téléchargements de fichiers

215