L. Arhippainen, T. Rantakokko, and M. Tähti, Mobile Feedback Application for Emotion and User Experience Collection. P a p e r p r e s e n t e d a t t h e P r o a c t i v e computing workshop -PROW, 2004.

L. Baillie and R. Schatz, Exploring multimodality in the laboratory and the field, Proceedings of the 7th international conference on Multimodal interfaces , ICMI '05, 2005.
DOI : 10.1145/1088463.1088482

V. Bartek and D. Cheatham, Experience remote usability testing, Part 1 &, IBM's Pervasive Computing Division, 2003.

C. Bastien and D. Scapin, Evaluating a user interface with ergonomic criteria, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.1, issue.2, pp.105-121, 1995.
DOI : 10.1080/10447319009525981

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00074348

A. H. Betiol and W. D. Cybis, Usability Testing of Mobile Devices: A Comparison of Three Approaches, Paper presented at the IFIP TC13 International Conference on Human-Computer Interaction -Interact'2005, 2005.
DOI : 10.1080/014492997119842

S. Brewster and A. Walker, Non-visual interfaces for wearable computers, IEE Seminar Wearable Computing, p.0, 2000.
DOI : 10.1049/ic:20000511

A. J. Brush, M. Ames, and J. Davis, A comparison of synchronous remote and local usability studies for an expert interface. P a p e r p r e s e n t e d a t t h e C H I, p.4, 2004.

F. Jambon, N. Mandran, B. Meillon, and &. , Perrot Journal d'Interaction Personne-Système, Septembre 2010. conference on Human factors in computing systems extended abstracts

M. Buisson, A. Bustico, S. Chatty, F. Colin, Y. Jestin et al., Ivy, Proceedings of the 14th French-speaking conference on Human-computer interaction (Conf?rence Francophone sur l'Interaction Homme-Machine) , IHM '02, 2002.
DOI : 10.1145/777005.777040

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00940960

J. Caelen, F. Jambon, and A. Vidal, Conception participative : des "Moments" à leur instrumentation. Revue d, Interaction Homme-Machine (RIHM), vol.6, issue.2, pp.1-29, 2005.
DOI : 10.1145/1148613.1148619

G. Calvet, P. Salembier, J. Kahn, and M. Zouinar, Étude empirique de l'interaction m u l t i m o d a l e e n m o b i l i t é : a p p r o c h e m é t h o d o l o g i q u e e t p r e m i e r s résultats. P a p e r p r e s e n t e d a t t h e 1 7 e C o n f é r e n c e F, Machine -IHM'05, 2005.

J. C. Castillo, H. R. Hartson, and D. Hix, Remote usability evaluation, CHI 98 conference summary on Human factors in computing systems , CHI '98, 1998.
DOI : 10.1145/286498.286736

A. Chapanis, The Relevance of Laboratory Studies to Practical Situations, Ergonomics, vol.51, issue.5, pp.557-577, 1967.
DOI : 10.1080/00140136408930735

S. Consolvo, B. Harrison, I. Smith, M. Y. Chen, K. Everitt et al., Conducting In Situ Evaluations for and With Ubiquitous Computing Technologies, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.24, issue.1-2, pp.103-118, 2007.
DOI : 10.1111/j.1467-6494.1991.tb00252.x

Y. Dahl, O. A. Alsos, and D. Svanaeligs, Fidelity Considerations for Simulation-Based Usability Assessments of Mobile ICT for Hospitals, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.9, issue.5, pp.445-476, 2010.
DOI : 10.1145/238386.238516

R. Demumieux and P. Losquin, Collecter les usages réels des clients de téléphonie mobile (un outil embarqué) Paper presented at the 17e Conférence Francophone sur l'Interaction Homme-Machine -IHM'05, 2005.

H. B. Duh, G. C. Tan, V. H. Chen, and -. , Usability evaluation for mobile device, Proceedings of the 8th conference on Human-computer interaction with mobile devices and services , MobileHCI '06, 2006.
DOI : 10.1145/1152215.1152254

M. Fiedler and E. Haruvy, The lab versus the virtual lab and virtual field???An experimental investigation of trust games with communication, Journal of Economic Behavior & Organization, vol.72, issue.2, pp.716-724, 2009.
DOI : 10.1016/j.jebo.2009.07.013

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00723190

F. Forest, V. Guilloux, P. Mallein, and J. Panisset, La conception assistée par l'usage dans les bibliothèques publiques, Connaître ses publics : savoir pour agir (La Boîte à outils), 1998.

J. Froehlich, M. Y. Chen, S. Consolvo, B. Harrison, and J. A. Landay, MyExperience, Proceedings of the 5th international conference on Mobile systems, applications and services , MobiSys '07, 2007.
DOI : 10.1145/1247660.1247670

A. Gob and N. Drouguet, La muséologie. Histoire, développement, enjeux actuels, 2006.

J. Goodman, S. Brewster, and P. Gray, Using Field Experiments to Evaluate Mobile Guides, Paper presented at the 3rd Annual Workshop on HCI in Mobile Guides, 2004.

P. Hagen, T. Robertson, M. Kan, and K. Sadler, Emerging research methods for understanding mobile technology use. Paper presented at the OzCHI, 2005.

H. R. Hartson, T. S. Andre, and R. C. Williges, Criteria For Evaluating Usability Evaluation Methods, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.35, issue.1, pp.145-181, 2003.
DOI : 10.1080/014492997119824

H. R. Hartson, J. C. Castillo, J. Kelso, and W. C. Neale, Remote evaluation, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems common ground, CHI '96, 1996.
DOI : 10.1145/238386.238511

M. Hertzum, User Testing in Industry: A Case Study of Laboratory, Workshop, and Field Tests. Paper presented at the 5th ERCIM Workshop on "User Interfaces for All" ? Special Theme "User-Tailored Information Environments, 1999.

S. Hsi and H. Fait, RFID enhances visitors' museum experience at the Exploratorium, Communications of the ACM, vol.48, issue.9, pp.60-65, 2005.
DOI : 10.1145/1081992.1082021

M. Isomursu, K. Kuutti, and S. Väinämö, Experience clip, Proceedings of the eighth conference on Participatory design Artful integration: interweaving media, materials and practices, PDC 04, 2004.
DOI : 10.1145/1011870.1011881

F. Jambon, Retours d'expérience lors d'évaluation de dispositifs mobiles en situation réelle. P a p e r p r e s e n t e d a t t h e 3 e J o u r n é e s F r a n c o p h o n e s M o b i l i t é e t Ubiquité -Ubimob'06, 2006.

F. Jambon, User Evaluation of Mobile Devices, International Journal of Mobile Human Computer Interaction, vol.1, issue.2, pp.56-71, 2009.
DOI : 10.4018/jmhci.2009040104

F. Jambon, C. Golanski, and P. Pommier, ??valuation des dispositifs mobiles, Proceedings of the 18th international conference on Association Francophone d'Interaction Homme-Machine , IHM '06, 2006.
DOI : 10.1145/1132736.1132741

F. Jambon, C. Golanski, and P. Pommier, Meta-Evaluation of a Context-Aware Mobile Device Usability, International Conference on Mobile Ubiquitous Computing, Systems, Services and Technologies (UBICOMM'07), 2007.
DOI : 10.1109/UBICOMM.2007.8

F. Jambon, N. Mandran, B. Meillon, and C. Perrot, Évaluation des systèmes mobiles et ubiquitaires : proposition de méthodologie et retours d'expérience. Paper presented at the Ergo-IA'08, 2008.

F. Jambon, N. Mandran, and C. Perrot, La RFID au service de l'analyse du parcours muséal des visiteurs, La lettre de l'Office de Coopération et d'Information Muséographiques (OCIM), pp.11-17, 2007.
DOI : 10.4000/ocim.719

URL : http://ocim.revues.org/719

F. Jambon and B. Meillon, User Experience Evaluation in the Wild. Paper presented at the CHI'09 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems, 2009.

K. L. Jensen and L. B. Larsen, Evaluating the usefulness of mobile services based on captured usage data from longitudinal field trials. Paper presented at the 4th 5:32 F, Septembre 2010. international conference on mobile technology, applications, and systems and the 1st international symposium on Computer human interaction in mobile technology, 2007.

H. H. Johnson, R. L. Solso, and K. Beale, Ethics of Experimental Research, Experimental Psychology: A Case Approach, 1997.

A. Kaikkonen, A. Kekäläinen, M. Cankar, T. Kallio, and A. Kankainen, Usability Testing of Mobile Applications: A Comparison between Laboratory and Field Testing, Journal of Usability Studies, vol.1, issue.1, pp.4-17, 2005.

M. Kellar, D. Reilly, K. Hawkey, M. Rodgers, B. Mackay et al., It's a jungle out there, CHI '05 extended abstracts on Human factors in computing systems , CHI '05, 2005.
DOI : 10.1145/1056808.1056959

J. Kjeldskov and C. Graham, A Review of Mobile HCI Research Methods. Paper presented at the Mobile Human-Computer Interaction ? MobileHCI, 2003.

J. Kjeldskov, C. Graham, S. Pedell, F. Vetere, S. Howard et al., Evaluating the usability of a mobile guide: The influence of location, participants and resources, Behaviour & Information Technology, vol.24, issue.1, pp.51-65, 2005.
DOI : 10.1080/01449290512331319030

J. Kjeldskov, M. Skov, B. Als, and R. Høegh, Is It Worth the Hassle? Exploring the Added Value of Evaluating the Usability of Context-Aware Mobile Systems in the Field. P a p e r p r e s e n t e d a t t h e M o b i l e H u m a n -Computer Interaction - MobileHCI, 2004.

J. Kjeldskov and M. B. Skov, Studying Usability In Sitro: Simulating Real World Phenomena in Controlled Environments, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.1, issue.1-2, pp.7-36, 2007.
DOI : 10.1007/s00779-005-0049-0

J. Kjeldskov and J. Stage, New techniques for usability evaluation of mobile systems, International Journal of Human-Computer Studies, vol.60, issue.5-6, pp.5-6, 2004.
DOI : 10.1016/j.ijhcs.2003.11.001

K. Lyons and T. Starner, Mobile Capture for Wearable Computer Usability Testing. P a p e r p r e s e n t e d a t t h e F i f t h I n t e r n a t i, Computers (ISWC'01), 2001.

R. Macefield, Usability studies and the Hawthorne Effect, Journal of Usability Studies, vol.2, issue.3, pp.145-154, 2007.

J. Malaurie, De la vérité en ethnologie, 2002.

R. Molich, Usable Web Design, Danish): Ingeniøren|bøger, 2000.

A. Pirhonen, S. Brewster, and C. Holguin, Gestural and audio metaphors as a means of control for mobile devices, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems Changing our world, changing ourselves, CHI '02, 2002.
DOI : 10.1145/503376.503428

S. Po, S. Howard, F. Vetere, and M. B. Skov, Heuristic Evaluation and Mobile Usability: Bridging the Realism Gap. P a p e r p r e s e n t e d a t t h e M o b i l e H u m a n - Computer Interaction (MobileHCI, 2004.

J. Riegelsberger and Y. Nakhimovsky, Seeing the bigger picture, Proceeding of the twenty-sixth annual CHI conference extended abstracts on Human factors in computing systems , CHI '08, pp.2221-2228, 2008.
DOI : 10.1145/1358628.1358655

V. Roto, A. Oulasvirta, T. Haikarainen, H. Lehmuskallio, and T. Nyyssönen, Examining mobile phone use in the wild with quasi-experimentation (Technical Journal d'Interaction Personne-Système, 2004.

D. E. Rowley, Usability testing in the field: bringing the laboratory to the user, Paper presented at the Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI'94), 1994.

J. Scholtz, Adaptation of traditional usability testing methods for remote testing, Proceedings of the 34th Annual Hawaii International Conference on System Sciences, 2001.
DOI : 10.1109/HICSS.2001.926546

M. Schulte-mecklenbeck and O. Huber, Information search in the laboratory and on the Web: With or without an experimenter, Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, vol.5, issue.2, pp.227-235, 2003.
DOI : 10.3758/BF03202545

J. C. Thomas and W. A. Kellogg, Minimizing ecological gaps in interface design, IEEE Software, vol.6, issue.1, pp.78-86, 1989.
DOI : 10.1109/52.16905

K. E. Thompson, E. P. Rozanski, and A. R. Haake, Here, there, anywhere, Proceedings of the 5th conference on Information technology education , CITC5 '04, 2004.
DOI : 10.1145/1029533.1029567

T. Tullis, S. Fleischman, M. Mcnulty, C. Cianchette, and M. Bergel, An Empirical Comparison of Lab and Remote Usability Testing of Web Sites. Paper presented at the Usability Professionals Association Conference, 2002.

S. Waterson, J. A. Landay, and T. Matthews, In the lab and out in the wild, CHI '02 extended abstracts on Human factors in computing systems , CHI '02, 2002.
DOI : 10.1145/506443.506602

M. Zouinar, M. Relieu, P. Salembier, and G. Calvet, Observation et capture de données sur l'interaction multimodale en mobilité, Paper presented at the Premières journées francophones Mobilité et Ubiquité -UbiMob'04, 2004.