Y. Akiba, M. Federico, N. Kando, H. Nakaiwa, M. Paul et al., Overview of the IWSLT04 evaluation campaign, Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation, pp.1-12, 2004.

A. Monem, A. Shaalan, K. Rafea, A. Baraka, and H. , Generating Arabic Text in Multilingual Speech-to-Speech Machine Translation Framework, Machine Translation, vol.20, issue.4, pp.205-258, 2008.

A. Al-barhamtoshy, Arabic to English Translator of Compound Verbs, Proceeding of the Annual Conference on Statistics, 1995.

I. Al-sughaiyer and I. Al-kharashi, Arabic morphological analysis techniques: A comprehensive survey, Journal of the American Society for Information Science and Technology, vol.16, issue.3, pp.189-213, 2004.
DOI : 10.1002/asi.10368

A. Chalabi and . Sakhr, Web-based Arabic-English MT engine, proceeding of the ACL/EACL Arabic NLP Workshop, 2001.

A. El-desouki, A. Elgawwad, A. Saleh, and M. , A Proposed Algorithm For English-Arabic Machine Translation System, Proceeding of the 1st KFUPM Workshop on Information and Computer Sciences (WICS): Machine Translation, 1996.

T. El-saka, A. Rafea, M. Rafea, and M. Madkour, English to Arabic Knowledge Base Translation Tool, Proceedings of the 7th International Conference on Artificial Intelligence Applications, 1999.

A. Farghaly and K. Shaalan, Arabic Natural Language Processing, the Association for Computing Machinery (ACM), pp.1-22, 2009.
DOI : 10.1145/1644879.1644881

M. Ibrahim, A Fast and Expert Machine Translation System involving Arabic Language, 1991.

H. Mokhtar, N. Darwish, and A. Rafea, An automated system for English-Arabic translation of scientific texts (SEATS) " . MT2000: machine translation and multilingual applications in the new millennium: international conference, pp.20-22, 2000.

E. Othman, K. Shaalan, and A. Rafea, A Chart Parser for Analyzing Modern Standard Arabic Sentence " , In proceedings of the MT Summit IX Workshop on Machine Translation for Semitic Languages: Issues and Approaches, 2003.

K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W. Zhu, BLEU, Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '02, pp.311-318, 2002.
DOI : 10.3115/1073083.1073135

C. Pease and A. Boushaba, Towards an Automatic Translation of Medical Terminology and Texts into Arabic, Proceedings of the Translation in the Arab World, 1996.

A. Rafea, M. Sabry, R. El-ansary, and S. Samir, Al-Mutargem: A Machine Translator for Middle East News, Proceedings of the 3rd International Conference and Exhibition on Multi-lingual Computing, 1992.

A. Rafea and K. Shaalan, Lexical analysis of inflected Arabic words using exhaustive search of an augmented transition network, Software Practice and Experience, pp.567-588, 1993.
DOI : 10.1002/spe.4380230602

K. Ryding, Reference Grammar of Modern Standard Arabic, 2005.
DOI : 10.1017/CBO9780511486975