T. Cho and P. Ladefoged, Variation and universals in VOT: evidence from 18 languages, Journal of Phonetics, vol.27, issue.2, pp.207-229, 1999.
DOI : 10.1006/jpho.1999.0094

C. Cucchiarini, H. Strik, and L. Boves, Quantitative assessment of second language learners??? fluency by means of automatic speech recognition technology, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.107, issue.2, pp.989-999, 2000.
DOI : 10.1121/1.428279

T. M. Derwing and M. J. Munro, What speaking rates do non-native listeners prefer? Applied Linguistics22 Optimizing non-native speech recognition for CALL applications, Proc. Interspeech, pp.324-337, 2001.
DOI : 10.1093/applin/22.3.324

URL : http://applij.oxfordjournals.org/cgi/content/short/22/3/324

E. Dupoux, S. Peperkamp, and N. Sebastián-galles, A robust method to study stress ???deafness???, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.110, issue.3, pp.1606-1618, 2001.
DOI : 10.1121/1.1380437

E. Dupoux, N. Sebastián-gallés, E. Navarrete, and S. Peperkamp, Persistent stress ???deafness???: The case of French learners of Spanish, Cognition, vol.106, issue.2, pp.682-706, 2008.
DOI : 10.1016/j.cognition.2007.04.001

C. Fauth and A. Bonneau, L1-L2 interference: the case of devoicing of French voiced obstruents in final position by German learners -Pilot study. International Workshop on Multilinguality in Speech Research: Data, Methods and Models. Dagstuhl -Germany Flege Effects of speaking rate on tongue position and velocity of movement in vowel production, J. E. Journal of the Acoustical Society of America, vol.84, pp.901-916, 1988.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01095183

J. E. Flege, Second Language Speech Learning: Theory, Findings and Problems, 1995.

W. Strange, J. E. Flege, I. R. Mackay, and D. Meador, Speech Perception and Linguistic Experience: Theoretical and Methodological Issues in Cross-Language Speech Research Native Italian speakers' perception and production of English vowels, CoALT: A software for comparing automatic labelling tools Proceedings of LREC, pp.233-2722973, 1999.

S. Galliano, E. Geoffrois, G. Gravier, J. Bonastre, D. Mostefa et al., Corpus description of the ESTER Evaluation Campaign for the Rich Transcription of French Broadcast News Is non-native pronunciation modeling necessary, Proc. Language Evaluation and Resources Conference Proc. Eurospeech, pp.309-312, 2001.

G. Gravier, G. Adda, N. Paulsson, M. Carre, A. Giraudel et al., The ETAPE corpus for the evaluation of speech-based TV content processing in the French language. Processsing Language Evaluation and Resources Conference Non-native Speech. A Corpus-based Analysis of Phonological and Phonetic Properties of L2 English and German. (English Corpus Linguistics 9) Teaching prosody in German as a foreign language, Gut, U, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00712591

M. Jilka, Different manifestations and perceptions of foreign accent in intonation. Non- Native Prosody-Phonetic Description and Teaching Practice Talent and proficiency in language, J. Trouvain & U. Gut, pp.77-96, 2007.

D. Jouvet, L. Mesbahi, A. Bonneau, D. Fohr, I. Illina et al., Impact of pronunciation variant frequency on automatic non-native speech segmentation, Proc.5th Language & Technology Conference (LTC'11), pp.145-148, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00639118

J. Kingston, Learning Foreign Vowels, Language and Speech, vol.46, issue.2-3, pp.295-349, 2003.
DOI : 10.1177/00238309030460020201

L. Lisker and A. S. Et-abramson, A cross-language study of initial stops. Acoustic measurements, pp.384-422, 1964.

G. Mehlhorn and J. Trouvain, Sensibilisierung von Lernenden für fremdsprachliche Prosodie, Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht, vol.12, issue.25, 2007.

B. Möbius, Corpus-Based Investigations on the Phonetics of Consonant Voicing, Folia Linguistica, vol.38, issue.1-2, pp.5-26, 2004.
DOI : 10.1515/flin.2004.38.1-2.5

T. Piske, I. R. Mackay, and J. E. Flege, Factors affecting degree of foreign accent in an L2: a review, Journal of Phonetics, vol.29, issue.2, pp.191-215, 2001.
DOI : 10.1006/jpho.2001.0134

D. Toledano and L. Gomez, Automatic phonetic segmentation, IEEE Transactions on Speech and Audio Processing, vol.11, issue.6, pp.6-617, 2003.
DOI : 10.1109/TSA.2003.813579

I. L. Racine, P. Hiligsmann, J. Caspers, and V. Van-heuven, Les effets de l'effacement du Schwa sur la production et la perception de la parole en français Accentual marking of information status in Dutch and French as foreign languages: Production and perception Achievements and Perspectives in SLA of Speech, Thèse de doctorat, pp.227-238, 2008.

H. Strik, K. Truong, F. De-wet, and K. Cucchiarini, Comparing different approaches for automatic pronunciation error detection, Speech Communication, vol.51, issue.10, pp.845-852, 2009.
DOI : 10.1016/j.specom.2009.05.007

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00558522

R. Wiese, The Phonology of German, 1996.

S. Witt and S. Young, Phone-level pronunciation scoring and assessment for interactive language learning, Speech Communication, vol.30, issue.2-3, pp.95-108, 2000.
DOI : 10.1016/S0167-6393(99)00044-8

M. J. Witteman, A. Weber, and J. M. Mcqueen, On the relationship between perceived accentedness, acoustic similarity, and processing difficulty in foreign-accented speech, Proc. Interspeech, pp.2229-2232, 2011.

F. Zimmerer, J. Jügler, B. Andreeva, B. Möbius, and J. Trouvain, Too cautious to vary more? A comparison of pitch variation in native and non-native productions of French and German speakers, Proceedings of the 7 th Speech Prosody Conference, 2011.