Abstract : The purpose of this brief note is to announce the (re)discovery of an interesting specialized mechanical adding machine built by Jean-Baptiste Schwilgué (1776–1856) around 1850. The purpose of this machine is to compute the values of an arithmetic series.