A. F. Aveni, The Not-So-Lonely Crowd: Friendship Groups in Collective Behavior, Sociometry, vol.40, issue.1, pp.96-99, 1977.
DOI : 10.2307/3033551

C. Beaulieu, Intercultural Study of Personal Space: A Case Study, Journal of Applied Social Psychology, vol.44, issue.4, pp.794-805, 2004.
DOI : 10.1037//0022-3514.42.1.66

J. Berg, S. Guy, M. Lin, and D. Manocha, Reciprocal n-Body Collision Avoidance, Robotics Research, pp.3-19, 2011.
DOI : 10.1007/978-3-642-19457-3_1

B. Bideau, R. Kulpa, N. Vignais, S. Brault, F. Multon et al., Using virtual reality to analyze sports performance, Computer Graphics and Applications IEEE, vol.30, issue.2, pp.14-21, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00536605

G. Cirio, A. Olivier, M. Marchal, and J. Pettre, Kinematic Evaluation of Virtual Walking Trajectories, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.19, issue.4, pp.671-680, 2013.
DOI : 10.1109/TVCG.2013.34

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00840160

M. Costa, Interpersonal Distances in Group Walking, Journal of Nonverbal Behavior, vol.123, issue.1, pp.15-26, 2010.
DOI : 10.1007/s10919-009-0077-y

L. Crociani, A. Gorrini, and G. Vizzari, Pedestrian dynamics in presence of groups: an agent-based model applied to a real world case study, 2014.

C. Ennis and C. O. Sullivan, Perceptually plausible formations for virtual conversers, Computer Animation and Virtual Worlds, vol.5773, issue.7, pp.321-329, 2012.
DOI : 10.1002/cav.1453

P. W. Fink, P. S. Foo, and W. H. Warren, Obstacle avoidance during walking in real and virtual environments, ACM Transactions on Applied Perception, vol.4, issue.1, 2007.
DOI : 10.1145/1227134.1227136

M. Garau, M. Slater, D. Pertaub, and S. Razzaque, The Responses of People to Virtual Humans in an Immersive Virtual Environment, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.3, issue.2, pp.104-116, 2005.
DOI : 10.1037/h0027806

S. J. Guy, J. Chhugani, S. Curtis, P. Dubey, M. Lin et al., Pledestrians: A least-effort approach to crowd simulation, Proceedings of the 2010 ACM Symposium on Computer Animation, pp.119-128, 2010.

L. A. Hayduk, Personal space: Where we now stand., Psychological Bulletin, vol.94, issue.2, p.293, 1983.
DOI : 10.1037/0033-2909.94.2.293

D. Helbing, I. Farkas, and T. Vicsek, Simulating dynamical features of escape panic, Nature, vol.407, issue.6803, pp.487-490, 2000.
DOI : 10.1038/35035023

B. Herbelin, Virtual reality exposure therapy for social phobia, 2005.

M. Kapadia, M. Wang, S. Singh, G. Reinman, and P. Faloutsos, Scenario space, Proceedings of the 2011 ACM SIGGRAPH/Eurographics Symposium on Computer Animation, SCA '11, pp.53-62, 2011.
DOI : 10.1145/2019406.2019414

I. Karamouzas and M. Overmars, Simulating and evaluating the local behavior of small pedestrian groups. Visualization and Computer Graphics, IEEE Transactions on, vol.18, issue.3, pp.394-406, 2012.

J. H. Kwon, C. Alan, S. Czanner, G. Czanner, and J. Powell, A study of visual perception, Proceedings of the 2009 Spring Conference on Computer Graphics, SCCG '09, pp.167-172, 2009.
DOI : 10.1145/1980462.1980495

A. Lecuyer, F. Lotte, R. Reilly, R. Leeb, M. Hirose et al., Brain-Computer Interfaces, Virtual Reality, and Videogames, Computer, vol.41, issue.10, pp.4166-72, 2008.
DOI : 10.1109/MC.2008.410

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00675619

S. Lemercier, A. Jelic, R. Kulpa, J. Hua, J. Fehrenbach et al., Realistic following behaviors for crowd simulation, Computer Graphics Forum, vol.21, issue.5, pp.31489-498, 2012.
DOI : 10.1111/j.1467-8659.2012.03028.x

H. A. Mallot, S. Gillner, H. A. Van-veen, and H. H. Bülthoff, Behavioral experiments in spatial cognition using virtual reality, Spatial cognition, pp.447-467, 1998.
DOI : 10.1007/3-540-69342-4_21

R. Mcdonnell, M. Larkin, B. Hernández, I. Rudomin, and C. O. Sullivan, Eye-catching crowds: Saliency based selective variation, ACM SIG- GRAPH 2009 Papers, SIGGRAPH '09, pp.1-55, 2009.

B. J. Mohler, S. H. Creem-regehr, and W. B. Thompson, The influence of feedback on egocentric distance judgments in real and virtual environments, Proceedings of the 3rd symposium on Applied perception in graphics and visualization , APGV '06, pp.9-14, 2006.
DOI : 10.1145/1140491.1140493

M. Moussaid, N. Perozo, S. Garnier, D. Helbing, and G. Theraulaz, The Walking Behaviour of Pedestrian Social Groups and Its Impact on Crowd Dynamics, PLoS ONE, vol.60, issue.4, 2010.
DOI : 10.1371/journal.pone.0010047.s002

S. R. Musse and D. Thalmann, A Model of Human Crowd Behavior : Group Inter-Relationship and Collision Detection Analysis, Workshop Computer Animation and Simulation of Eurographics, pp.39-52, 1997.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6874-5_3

A. Olivier, A. Marin, A. Crétual, A. Berthoz, and J. Pettré, Collision avoidance between two walkers: Role-dependent strategies, Gait & Posture, vol.38, issue.4, pp.751-756, 2013.
DOI : 10.1016/j.gaitpost.2013.03.017

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00821854

C. W. Reynolds, Flocks, herds and schools: A distributed behavioral model, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.21, issue.4, pp.25-34, 1987.
DOI : 10.1145/37402.37406

A. Schadschneider, Cellular automaton approach to pedestrian dynamicstheory, Pedestrian and Evacuation Dynamics, pp.75-86, 2001.

M. J. Schuemie, P. Van-der-straaten, M. Krijn, C. A. Van, and . Mast, Research on Presence in Virtual Reality: A Survey, CyberPsychology & Behavior, vol.4, issue.2, pp.183-201, 2001.
DOI : 10.1089/109493101300117884

A. Seyfried, M. Boltes, J. Khler, W. Klingsch, A. Portz et al., Enhanced Empirical Data for the Fundamental Diagram and the Flow Through Bottlenecks, Pedestrian and Evacuation Dynamics, pp.145-156, 2008.
DOI : 10.1007/978-3-642-04504-2_11

A. Seyfried, B. Steffen, W. Klingsch, T. Lippert, and M. Boltes, The Fundamental Diagram of Pedestrian Movement Revisited ??? Empirical Results and Modelling, Traffic and Granular Flow'05, pp.305-314, 2007.
DOI : 10.1007/978-3-540-47641-2_26

W. H. Warren and B. R. Fajen, Optic Flow and Beyond, chapter From optic flow to laws of control, Kluwer, pp.307-337, 2004.

M. W. Whittle, Gait analysis, 2003.
DOI : 10.1016/B978-0-7506-0170-2.50017-0

B. G. Witmer and M. J. Singer, Measuring Presence in Virtual Environments: A Presence Questionnaire, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.2, issue.3, pp.225-240, 1998.
DOI : 10.1006/ijhc.1996.0060

D. Wolinski, S. J. Guy, A. Olivier, M. Lin, D. Manocha et al., Parameter estimation and comparative evaluation of crowd simulations, Compter Graphics Forum: Eurographics 2014 special issue, pp.1-10, 2014.
DOI : 10.1111/cgf.12328

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01059493

H. Yeh, S. Curtis, S. Patil, J. Van-den-berg, D. Manocha et al., Composite agents, Proceedings of the 2008 Symposium on Computer Animation, pp.39-47, 2008.

G. K. Zipf, Human Behaviour and the Principle of Least-Effort, 1949.

M. Zyda, From visual simulation to virtual reality to games, Computer, vol.38, issue.9, pp.25-32, 2005.
DOI : 10.1109/MC.2005.297