J. N. Bailenson, J. Blascovich, A. C. Beall, and J. M. Loomis, Interpersonal Distance in Immersive Virtual Environments, Personality and Social Psychology Bulletin, vol.29, issue.7, pp.819-852, 2003.
DOI : 10.1177/0146167203029007002

T. Balogh, P. T. Kovacs, and A. Barsi, Holovizio 3D display system, Proceedings of IEEE 3DTV Conference, pp.1-4, 2007.

S. Coren, The lateral preference inventory for measurement of handedness, footedness, eyedness, and earedness: Norms for young adults, Bulletin of the Psychonomic Society, vol.267, issue.1, pp.1-3, 1993.
DOI : 10.3758/BF03334122

B. R. Fajen and W. H. Warren, Behavioral dynamics of steering, obstable avoidance, and route selection., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.29, issue.2, pp.343-362, 2003.
DOI : 10.1037/0096-1523.29.2.343

P. W. Fink, P. S. Foo, and W. H. Warren, Obstacle avoidance during walking in real and virtual environments, ACM Transactions on Applied Perception, vol.4, issue.1, 2007.
DOI : 10.1145/1227134.1227136

M. Gérin-lajoie, C. Richards, and B. Mcfadyen, The Negotiation of Stationary and Moving Obstructions during Walking: Anticipatory Locomotor Adaptations and Preservation of Personal Space, Motor Control, vol.9, issue.3, pp.242-269, 2005.
DOI : 10.1123/mcj.9.3.242

M. Gérin-lajoie, C. L. Richards, J. Fung, and B. J. Mcfadyen, Characteristics of personal space during obstacle circumvention in physical and virtual environments, Gait & Posture, vol.27, issue.2, pp.239-247, 2008.
DOI : 10.1016/j.gaitpost.2007.03.015

E. Goffman, Relations in public: microstudies of the public order, Basic Books, 1971.

R. S. Kennedy, N. E. Lane, K. S. Berbaum, and M. G. , Simulator Sickness Questionnaire: An Enhanced Method for Quantifying Simulator Sickness, The International Journal of Aviation Psychology, vol.76, issue.3, pp.203-220, 1993.
DOI : 10.1207/s15327108ijap0303_3

A. Kulik, A. Kunert, S. Beck, R. Reichel, R. Blach et al., C1x6: A stereoscopic six-user display for co-located collaboration in shared virtual environments, ACM Transactions on Graphics, vol.30188, issue.6, pp.1-18812, 2011.

J. M. Loomis and J. M. Knapp, Visual perception of egocentric distance in real and virtual environments, Virtual and adaptive environments, volume Virtual and adaptive environments, pp.21-46, 2003.

B. J. Mohler, W. B. Thompson, S. H. Creem-regehr, H. L. Pick, and W. H. Warren, Visual flow influences gait transition speed and preferred walking speed, Experimental Brain Research, vol.22, issue.2, pp.221-229, 2007.
DOI : 10.1007/s00221-007-0917-0

A. Olivier, A. Marin, A. Crétual, A. Berthoz, and J. Pettré, Collision avoidance between two walkers: Role-dependent strategies, Gait & Posture, vol.38, issue.4, pp.751-756, 2013.
DOI : 10.1016/j.gaitpost.2013.03.017

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00821854

A. E. Patla, S. S. Tomescu, and M. G. Ishac, What visual information is used for navigation around obstacles in a cluttered environment? Canadian journal of physiology and pharmacology, pp.8-9682, 2004.

M. Slater, Place illusion and plausibility can lead to realistic behaviour in immersive virtual environments, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.191, issue.51, pp.3549-57, 1535.
DOI : 10.1192/bjp.191.51.s63

J. Templer, Human territoriality and space needs on stairs, The Staircase: Studies of Hazards, Falls, and Safer Design, pp.61-70, 1992.

W. Thompson, R. Fleming, S. Creem-regehr, and J. K. Stefanucci, Visual Perception from a Computer Graphics Perspective, 2011.

M. Usoh, E. Catena, S. Arman, and M. Slater, Using Presence Questionnaires in Reality, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.9, issue.5, pp.497-503, 1999.
DOI : 10.1162/pres.1992.1.1.127

L. A. Vallis and B. J. Mcfadyen, Locomotor adjustments for circumvention of an obstacle in the travel path, Experimental Brain Research, vol.152, issue.3, pp.409-414, 2003.
DOI : 10.1007/s00221-003-1558-6

P. Willemsen, A. A. Gooch, W. B. Thompson, and S. H. Creem-regehr, Effects of Stereo Viewing Conditions on Distance Perception in Virtual Environments, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.17, issue.2653, pp.91-101, 2008.
DOI : 10.1038/nature02350