E. B. Aurich, F. Bogomolny, and . Steiner, Periodic orbits on the regular hyperbolic octagon, Physica D: Nonlinear Phenomena, vol.48, issue.1, pp.91-10110, 1991.
DOI : 10.1016/0167-2789(91)90053-C

. Bachelot-motet, Wave Computation on the Hyperbolic Double Doughnut, Journal of Computational Mathematics, vol.28, pp.1-17, 2010.
DOI : 10.4208/jcm.1004.m3120

. Berger, Geometry (vols. 1-2), 1987.

O. Bogdanov, M. Devillers, and . Teillaud, Hyperbolic delaunay complexes and voronoi diagrams made practical, Proceedings of the 29th annual symposium on Symposuim on computational geometry, SoCG '13, pp.56-85141, 2014.
DOI : 10.1145/2462356.2462365
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00961390

M. Bogdanov and . Teillaud, Delaunay triangulations and cycles on closed hyperbolic surfaces, Research Report, vol.8434, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00921157

. Bowyer, Computing Dirichlet tessellations, The Computer Journal, vol.24, issue.2, pp.162-166, 1981.
DOI : 10.1093/comjnl/24.2.162
URL : http://comjnl.oxfordjournals.org/cgi/content/short/24/2/162

P. Buser and . Sarnak, On the period matrix of a Riemann surface of large genus (with an Appendix by J.H. Conway and N.J.A. Sloane), Inventiones Mathematicae, vol.414, issue.no. 1, pp.27-5610, 1994.
DOI : 10.1007/BF01232233

W. Cannon, W. J. Floyd, R. Kenyon, and W. R. Parry, Hyperbolic geometry. Flavors of geometry, pp.59-115, 1997.

. Caroli, Triangulating Point Sets in Orbit Spaces, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00552215

M. Caroli and . Teillaud, 3D periodic triangulations, CGAL Manual. CGAL Editorial Board, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00356871

M. Caroli and . Teillaud, Computing 3D Periodic Triangulations, European Symposium on Algorithms, pp.59-70, 2009.
DOI : 10.1007/978-3-642-04128-0_6
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00356871

M. Caroli and . Teillaud, Delaunay triangulations of point sets in closed Euclidean dmanifolds, Proc. 27th Symposium on Computational Geometry, pp.274-282, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01101094

M. Caroli and . Teillaud, Delaunay triangulations of closed Euclidean d-orbifolds. Discrete & Computational Geometry, To Appear
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01294409

G. Chossat, O. Faye, and . Faugeras, Bifurcation of Hyperbolic Planforms, Journal of Nonlinear Science, vol.10, issue.8, pp.465-49810, 2011.
DOI : 10.1007/s00332-010-9089-3
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00807355

C. De-verdière, A. Hubard, and A. De-mesmay, Discrete Systolic Inequalities and Decompositions of Triangulated Surfaces, Annual Symposium on Computational Geometry, SOCG'14, pp.335-344, 2014.
DOI : 10.1145/2582112.2582127

S. M. Coxeter and W. O. Moser, Generators and Relations for Discrete Groups, 1957.

. Devillers, Vertex removal in two-dimensional Delaunay triangulation: Speed-up by low degrees optimization, Computational Geometry, vol.44, issue.3, pp.169-177, 2011.
DOI : 10.1016/j.comgeo.2010.10.001
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00560379

M. Devillers and . Teillaud, Perturbations for Delaunay and weighted Delaunay 3D triangulations, Computational Geometry, vol.44, issue.3, pp.160-168, 2011.
DOI : 10.1016/j.comgeo.2010.09.010
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00560388

P. Dolbilin and D. H. Huson, Periodic Delone tilings, Periodica Mathematica Hungarica, vol.34, pp.1-257, 1997.

. Gromov, Systoles and intersystolic inequalities, Actes de la Table Ronde de Géométrie Différentielle, pp.291-362, 1992.

R. Hidding, G. Vd-weygaert, B. J. Vegter, M. Jones, and . Teillaud, Video: The sticky geometry of the cosmic web, Proceedings of the Twenty-eighth Annual Symposium on Computational Geometry, pp.421-422, 2012.

K. Hurdal and K. Stephenson, Cortical cartography using the discrete conformal approach of circle packings, NeuroImage, vol.23, pp.119-128, 2004.
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2004.07.018

. Katok, Fuchsian Groups, Chicago Lectures in Mathematics. Uni, 1992.

. Kruithof, 2D periodic triangulations, CGAL User and Reference Manual. CGAL Editorial Board, 2014.

T. Mazón and . Recio, Voronoi diagrams on orbifolds Computational Geometry: Theory and Applications, pp.219-23010, 1997.

. Naatanen, On the stability of identification patterns for Dirichlet regions, Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Series A. I. Mathematica, vol.10, pp.411-417, 1985.
DOI : 10.5186/aasfm.1985.1045

. Ratcliffe, Foundations of Hyperbolic Manifolds. Graduate Texts in Mathematics, 2006.

M. Ron, X. Jin, and . Guo, Hyperbolic centroidal Voronoi tessellation, Proc. ACM Symp. on Solid and Physical Modeling, pp.117-126, 2010.

G. Sausset, P. Tarjus, and . Viot, Tuning the Fragility of a Glass-Forming Liquid by Curving Space, Physical Review Letters, vol.101, issue.15, pp.155701-155702, 2008.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.101.155701

M. A. Schuetrumpf, K. Klatt, G. E. Iida, J. A. Schröder-turk, K. Maruhn et al., Appearance of the single gyroid network phase in ???nuclear pasta??? matter, Physical Review C, vol.91, issue.2, p.91, 25801.
DOI : 10.1103/PhysRevC.91.025801

C. Sims, Computation with Finitely Presented Groups. Encyclopedia of Mathematics and its Applications, 1994.

. Sousbie, The persistent cosmic web and its filamentary structure - I. Theory and implementation, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, vol.414, issue.1, pp.350-383, 2011.
DOI : 10.1111/j.1365-2966.2011.18394.x

C. Sousbie, H. Pichon, and . Kawahara, The persistent cosmic web and its filamentary structure - II. Illustrations, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, vol.414, issue.1, pp.384-403, 2011.
DOI : 10.1111/j.1365-2966.2011.18395.x

. Stillwell, Geometry of Surfaces, 1992.
DOI : 10.1007/978-1-4612-0929-4

P. Thurston, Three dimensional manifolds, Kleinian groups and hyperbolic geometry, Bulletin of the American Mathematical Society, vol.6, issue.3, pp.357-381, 1982.
DOI : 10.1090/S0273-0979-1982-15003-0

P. Thurston, Three Dimensional Geometry and Topology, 1997.

G. Vd-weygaert, H. Vegter, B. J. Edelsbrunner, P. Jones, C. Pranav et al., Alpha, Betti and the Megaparsec Universe: On the Topology of the Cosmic Web, In Trans. on Comp. Science XIV LNCS, vol.722, issue.6, pp.60-10110978, 1007.
DOI : 10.1088/0004-637X/722/1/812

M. H. Wilson, Curved Spaces, 2008.