]. M. Arm82 and . Armstrong, Basic Topology, 1982.

P. Alliez, L. Rineau, S. Tayeb, J. Tournois, and M. Yvinec, 3D mesh generation, CGAL User and Reference Manual. CGAL Editorial Board

[. Boulch and A. Nakamoto, Irreducible Triangulations of Surfaces with Boundary, Graphs and Combinatorics, vol.32, issue.5, pp.1675-16885364, 2013.
DOI : 10.1007/s00373-012-1244-1

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01163747

J. Bernauer, Computational structural biology: Periodic triangulations for molecular dynamics Talk at the workshop 'Subdivide and tile, pp.3-357, 2009.

[. Bieberbach, ¨ Uber die Bewegungsgruppen des n-dimensionalen euklidischen Raumes mit einem endlichen Fundamentalbereich, Göttinger Nachrichten, vol.75, 1910.

M. Boileau, S. Maillot, and J. Porti, Three-dimensional orbifolds and their geometric structures. Société mathémathique de France, 2003.

A. Bowyer, Computing Dirichlet tessellations, The Computer Journal, vol.24, issue.2, pp.162-166, 1981.
DOI : 10.1093/comjnl/24.2.162

A. Ken, J. M. Brakke, and . Sullivan, Using symmetry features of the surface evolver to study foams Visualization and mathematics: experiments, simulations and environments, pp.95-118, 1997.

M. Bogdanov, M. Teillaud, and G. Vegter, Delaunay triangulations on orientable surfaces of low genus, Proceedings of the Thirty-second International Symposium on Computational Geometry, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01276386

J. Boissonnat and M. Yvinec, Algorithmic Geometry Translated by Hervé Brönnimann, 1998.

M. Caroli, Triangulating Point Sets in Orbit Spaces, Thèse de doctorat en sciences, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00552215

P. Chossat and O. Faugeras, Hyperbolic Planforms in Relation to Visual Edges and Textures Perception, PLoS Computational Biology, vol.33, issue.12, p.1000625, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pcbi.1000625.s006

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00807344

P. Chossat, G. Faye, and O. Faugeras, Bifurcation of Hyperbolic Planforms, Journal of Nonlinear Science, vol.10, issue.8, pp.465-498, 2011.
DOI : 10.1007/s00332-010-9089-3

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00807355

M. Caroli and M. Teillaud, 3D periodic triangulations, CGAL User and Reference Manual. CGAL Editorial Board
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00356871

M. Caroli and M. Teillaud, Video: On the computation of 3D periodic triangulations

M. Caroli and M. Teillaud, Computing 3D Periodic Triangulations, Proceedings 17th European Symposium on Algorithms, pp.37-48, 2009.
DOI : 10.1007/978-3-642-04128-0_6

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00356871

M. Caroli and M. Teillaud, Delaunay triangulations of point sets in closed Euclidean dmanifolds, Proceedings of the Twenty-seventh Annual Symposium on Computational Geometry, pp.274-282, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01101094

M. Mark-de-berg, M. Van-kreveld, O. Overmars, and . Schwarzkopf, Computational Geometry: Algorithms and Applications, 2000.

C. Delage and O. Devillers, Spatial sorting, CGAL User and Reference Manual. CGAL Editorial Board

O. Devillers, THE DELAUNAY HIERARCHY, International Journal of Foundations of Computer Science, vol.13, issue.02, pp.163-180, 2002.
DOI : 10.1142/S0129054102001035

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00166711

G. De, F. , and P. V. Coveney, Dynamical geometry for multiscale dissipative particle dynamics, 2003.

P. Nikolai, D. H. Dolbilin, and . Huson, Periodic Delone tilings, Periodica Mathematica Hungarica, vol.34, pp.1-257, 1997.

O. Devillers and M. Teillaud, Perturbations and vertex removal in a 3D Delaunay triangulation, Proceedings of the fourteenth ACM-SIAM Symposium on Discrete Algorithms, pp.313-319, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00166710

O. Devillers and M. Teillaud, Perturbations for Delaunay and weighted Delaunay 3D triangulations, Computational Geometry, vol.44, issue.3, pp.160-168, 2011.
DOI : 10.1016/j.comgeo.2010.09.010

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00560388

[. Campayo, Sklogwiki -Boundary conditions

H. Edelsbrunner and J. L. Harer, Computational Topology, An Introduction, 2010.

M. Fisher, B. Springborn, P. Schröder, and A. I. Bobenko, An algorithm for the construction of intrinsic delaunay triangulations with applications to digital geometry processing, Computing, vol.7, issue.6, pp.199-213, 2007.
DOI : 10.1007/s00607-007-0249-8

G. The and . Group, GAP ? Groups, Algorithms, and Programming, Version 4.4, 2008.

M. Henle, A Combinatorial Introduction to Topology. Dover publication, 1979.

J. Hidding, R. Van-de-weygaert, G. Vegter, J. T. Bernard, M. Jones et al., Video: The sticky geometry of the cosmic web, Proceedings of the Twenty-eighth Annual Symposium on Computational Geometry, pp.421-422, 2012.

N. Kru and . Kruithof, 2D periodic triangulations, CGAL User and Reference Man- ual. CGAL Editorial Board

J. M. Lee, Introduction to Topological Manifolds, 2000.
DOI : 10.1007/978-1-4419-7940-7

[. Lindahl, D. Van-der-spoel, and B. Hess, Gromacs, a versatile package to perform molecular dynamics, 2010.

M. Moesen, Periodicity and the design of bone scaffolds Talk at the CGAL prospective workshop on Geometric Computing in Periodic Spaces, 2008.

M. Mazón and T. Recio, Voronoi Diagrams on orbifolds, Computational Geometry, vol.8, issue.5, pp.219-230, 1997.
DOI : 10.1016/S0925-7721(96)00017-X

S. Pion and M. Teillaud, 3D triangulations, CGAL User and Reference Manual. CGAL Editorial Board

[. Rong, M. Jin, L. Shuai, and X. Guo, Centroidal Voronoi tessellation in universal covering space of manifold surfaces, Computer Aided Geometric Design, vol.28, issue.8, pp.475-496, 2006.
DOI : 10.1016/j.cagd.2011.06.005

L. Rineau and M. Yvinec, Meshing 3D Domains Bounded by Piecewise Smooth Surfaces*, Proceedings of the sixteenth International Meshing Roundtable, pp.443-460, 2007.
DOI : 10.1007/978-3-540-75103-8_25

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00681581

C. C. Sims, Computing with Finitely Presented Groups, 1994.

]. N. Slo and . Sloane, The on-line encyclopedia of integer sequences

T. Sousbie, The persistent cosmic web and its filament structure I: Theory and implementation, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, vol.414, p.350383, 2011.

H. Edwin and . Spanier, Algebraic Topology, 1966.

T. Sousbie, C. Pichon, and H. Kawahara, The persistent cosmic web and its filament structure II: illustrations Also in arXiv, pp.1009-4014, 2011.

K. E. Thompson, Fast and robust Delaunay tessellation in periodic domains, International Journal for Numerical Methods in Engineering, vol.50, issue.11, pp.1345-1366, 2002.
DOI : 10.1002/nme.558

P. William and . Thurston, Three-Dimensional Geometry and Topology, 1997.

P. William and . Thurston, The Geometry and Topology of Three-Manifolds, 2002.

R. Van-de-weygaert, P. Pranav, J. T. Bernard, E. G. Jones, G. Patrick-bos et al., Probing dark energy with alpha shapes and Betti numbers, 2011.

R. Van-de-weygaert, E. Platen, G. Vegter, B. Eldering, and N. Kruithof, Alpha shape topology of the cosmic web Also in arXiV, Proceedings of the 2010 International Symposium on Voronoi Diagrams in Science and Engineering, ISVD '10, pp.224-2341006, 2010.

B. Alpha, the megaparsec universe: on the homology and topology of the cosmic web, In Transactions on Computational Science XIV Lecture Notes in Computer Science, vol.6970, pp.60-101, 2011.

D. Weiss, How Hydrophobic Buckminsterfullerene Affects Surrounding Water Structure, The Journal of Physical Chemistry B, vol.112, issue.10, 2008.
DOI : 10.1021/jp076416h

]. P. Wil08 and . Wilson, Curved Spaces, 2008.

A. Zomorodian, Topology for Computing, 2005.
DOI : 10.1017/CBO9780511546945

A. Zomorodian, The tidy set, Proceedings of the 2010 annual symposium on Computational geometry, SoCG '10, pp.257-266, 2010.
DOI : 10.1145/1810959.1811004