P. Albinsson and S. Zhai, High precision touch screen interaction, Proceedings of the conference on Human factors in computing systems , CHI '03, pp.105-112, 2003.
DOI : 10.1145/642611.642631

A. N. Antle, M. Droumeva, and D. Ha, Hands on what? Comparing children's mouse-based and tangible-based interaction, Proc. IDC, pp.80-881551803, 2009.

R. Bade, F. Ritter, and B. Preim, Usability Comparison of Mouse-Based Interaction Techniques for Predictable 3d Rotation, Proc. Smart Graphics, pp.138-150, 2005.
DOI : 10.1007/11536482_12

T. Baguley and G. Bell, Standardized or simple effect size: What should be reported?, British Journal of Psychology, vol.54, issue.3, pp.603-617, 1988.
DOI : 10.1348/000712608X377117

W. Buxton, CHUNKING AND PHRASING AND THE DESIGN OF HUMAN-COMPUTER DIALOGUES, Proc. the IFIP World Computer Congress, pp.475-480, 1986.
DOI : 10.1016/B978-0-08-051574-8.50051-0

M. Chen, S. J. Mountford, and A. Sellen, A study in interactive 3- D rotation using 2-D control devices, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.22378456, issue.4, pp.121-129378497, 1988.

R. Coe, It's the effect size, stupid: What effect size is and why it is important, Proc. of the Annual Conference of the British Educational Research Association, 2002.

D. Coffey, N. Malbraaten, T. Le, I. Borazjani, F. Sotiropoulos et al., Interactive Slice WIM: Navigating and Interrogating Volume Data Sets Using a Multisurface, Multitouch VR Interface, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.18, issue.10, pp.1614-1626283, 2011.
DOI : 10.1109/TVCG.2011.283

G. Cumming, The New Statistics, Psychological Science, vol.123, issue.1, pp.7-290956797613504966, 2014.
DOI : 10.1037/0003-066X.54.8.594

N. Dell, V. Vaidyanathan, I. Medhi, E. Cutrell, and W. Thies, Yours is better! " Participant response bias in HCI, Proc. CHI, pp.1321-1330

P. Dragicevic, Fair statistical communication in HCI Modern Statistical Methods for HCI, chap. 13. 2016 In press; pre-print available from the author

P. Dragicevic, F. Chevalier, and S. Huot, Running an HCI experiment in multiple parallel universes, Proceedings of the extended abstracts of the 32nd annual ACM conference on Human factors in computing systems, CHI EA '14, pp.607-618
DOI : 10.1145/2559206.2578881

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00976507

Y. Du, H. Ren, G. Pan, and S. Li, Tilt & touch, Proceedings of the 13th international conference on Ubiquitous computing, UbiComp '11, pp.485-486, 2011.
DOI : 10.1145/2030112.2030183

A. Esteves and I. Oakley, Informing design by recording tangible interaction, Proceedings of the 2011 annual conference extended abstracts on Human factors in computing systems, CHI EA '11, pp.2077-2082, 2011.
DOI : 10.1145/1979742.1979893

C. Forlines, D. Wigdor, C. Shen, and R. Balakrishnan, Direct-touch vs. mouse input for tabletop displays, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '07, pp.647-6561240726, 2007.
DOI : 10.1145/1240624.1240726

B. Froehlich, J. Hochstrate, V. Skuk, and A. Huckauf, The GlobeFish and the GlobeMouse, Proceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in computing systems , CHI '06, pp.191-1991124802, 2006.
DOI : 10.1145/1124772.1124802

M. Hancock, S. Carpendale, and A. Cockburn, Shallow-depth 3d interaction, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '07, pp.1147-11561240798, 2007.
DOI : 10.1145/1240624.1240798

M. Hancock, T. Cate, and S. Carpendale, Sticky tools, Proceedings of the ACM International Conference on Interactive Tabletops and Surfaces, ITS '09, pp.133-1401731930, 2009.
DOI : 10.1145/1731903.1731930

S. G. Hart, NASA-task load index (NASA-TLX); 20 years later, Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, pp.904-908, 1177.

K. Hinckley, R. Pausch, J. C. Goble, and N. F. , Passive realworld interface props for neurosurgical visualization, Proc. CHI, pp.452-458, 1994.

K. Hinckley, J. Tullio, R. Pausch, D. Proffitt, N. Kassell et al., Usability analysis of 3D rotation techniques The tangible user interface and its evolution, Proc. UIST, pp.1-1032, 1997.

B. Jackson, T. Y. Lau, D. Schroeder, K. C. Toussaint-jr, and D. F. Keefe, A Lightweight Tangible 3D Interface for Interactive Visualization of Thin Fiber Structures, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.19, issue.12, pp.2802-2809121, 2013.
DOI : 10.1109/TVCG.2013.121

R. J. Jacob, L. E. Sibert, D. C. Mcfarlane, and M. P. Mullen-jr, Integrality and separability of input devices, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.1, issue.1, pp.3-26174631, 1994.
DOI : 10.1145/174630.174631

Y. Jansen, P. Dragicevic, and J. Fekete, Tangible remote controllers for wall-size displays, Proceedings of the 2012 ACM annual conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '12, pp.2865-2874
DOI : 10.1145/2207676.2208691

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00694305

M. Kaltenbrunner, T. Bovermann, R. Bencina, and E. Costanza, TUIO: A protocol for table-top tangible user interfaces, Proc. the International Workshop on Gesture in Human-Computer Interaction and Simulation (GW), 2005.

N. Katzakis, K. Kiyokawa, M. Hori, and H. Takemura, Plane-casting, Proceedings of the 11th Asia Pacific Conference on Computer Human Interaction, APCHI '13, pp.13-22
DOI : 10.1145/2525194.2525275

D. F. Keefe, Integrating Visualization and Interaction Research to Improve Scientific Workflows, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.30, issue.2, pp.8-1330, 2010.
DOI : 10.1109/MCG.2010.30

D. F. Keefe and T. Isenberg, Reimagining the Scientific Visualization Interaction Paradigm, Computer, vol.46, issue.5, pp.51-57178, 2013.
DOI : 10.1109/MC.2013.178

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00781501

K. Kin, M. Agrawala, and T. Derose, Determining the benefits of direct-touch, bimanual, and multifinger input on a multitouch workstation, Proc. Graphics Interface, pp.119-124, 2009.

T. Klein, F. Guéniat, L. Pastur, F. Vernier, and T. Isenberg, A Design Study of Direct-Touch Interaction for Exploratory 3D Scientific Visualization, Computer Graphics Forum, vol.16, issue.6, pp.1225-1234, 2012.
DOI : 10.1111/j.1467-8659.2012.03115.x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00781293

S. Knoedel and M. Hachet, Multi-touch RST in 2D and 3D spaces: Studying the impact of directness on user performance, 2011 IEEE Symposium on 3D User Interfaces (3DUI), pp.75-785759220, 2011.
DOI : 10.1109/3DUI.2011.5759220

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00567650

V. Levesque, L. Oram, K. Maclean, A. Cockburn, N. D. Marchuk et al., Enhancing physicality in touch interaction with programmable friction, Proceedings of the 2011 annual conference on Human factors in computing systems, CHI '11, pp.2481-2490, 2011.
DOI : 10.1145/1978942.1979306

H. Liang, C. Williams, M. Semegen, W. Stuerzlinger, and P. Irani, An investigation of suitable interactions for 3D manipulation of distant objects through a mobile device, International Journal of Innovative Computing, Information and Control, vol.9, issue.12, pp.4737-4752, 2013.

A. Lucchi, P. Jermann, G. Zufferey, and P. Dillenbourg, An empirical evaluation of touch and tangible interfaces for tabletop displays, Proceedings of the fourth international conference on Tangible, embedded, and embodied interaction, TEI '10, pp.177-184, 2010.
DOI : 10.1145/1709886.1709917

P. Marshall, R. Fleck, A. Harris, J. Rick, E. Hornecker et al., Fighting for control, Proceedings of the 27th international conference on Human factors in computing systems, CHI 09, pp.2149-2152, 2009.
DOI : 10.1145/1518701.1519027

A. Martinet, G. Casiez, and L. Grisoni, The effect of DOF separation in 3D manipulation tasks with multi-touch displays, Proceedings of the 17th ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology, VRST '10, pp.111-1181889888, 2010.
DOI : 10.1145/1889863.1889888

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00533995

T. Munzner, C. Johnson, R. Moorhead, H. Pfister, P. Rheingans et al., NIH-NSF visualization research challenges report summary, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.26, issue.2, pp.20-2444, 2006.
DOI : 10.1109/MCG.2006.44

J. Nielsen, Usability Engineering, 1993.

I. C. Olson, Z. A. Leong, U. Wilensky, and M. S. Horn, It's just a toolbar! " Using tangibles to help children manage conflict around a multi-touch tabletop, Proc. TEI, pp.29-36, 2011.

I. Poupyrev and S. Maruyama, Tactile interfaces for small touch screens, Proceedings of the 16th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '03, pp.217-220964721, 2003.
DOI : 10.1145/964696.964721

S. Price, Y. Rogers, M. Scaife, D. Stanton, and H. Neale, Using ???tangibles??? to promote novel forms of playful learning, Interacting with Computers, vol.15, issue.2, pp.169-185, 1016.
DOI : 10.1016/S0953-5438(03)00006-7

M. Raynal, G. Gauffre, C. Bach, B. Schmitt, and E. Dubois, Tactile camera vs. tangible camera, Proceedings of the 6th Nordic Conference on Human-Computer Interaction Extending Boundaries, NordiCHI '10, pp.373-3821868958, 2010.
DOI : 10.1145/1868914.1868958

F. Sasangohar, I. S. Mackenzie, and S. Scott, Evaluation of mouse and touch input for a tabletop display using Fitts' reciprocal tapping task, Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, pp.839-843, 1177.

J. Sauro and J. R. Lewis, Average task times in usability tests, Proceedings of the 28th international conference on Human factors in computing systems, CHI '10, pp.2347-23501753679, 2010.
DOI : 10.1145/1753326.1753679

A. Sears and B. Shneiderman, High precision touchscreens: design strategies and comparisons with a mouse, International Journal of Man-Machine Studies, vol.34, issue.4, pp.593-6130020, 1016.
DOI : 10.1016/0020-7373(91)90037-8

A. J. Sellen, G. P. Kurtenbach, and W. A. Buxton, The Prevention of Mode Errors Through Sensory Feedback, Human-Computer Interaction, vol.26, issue.2, pp.141-164, 1992.
DOI : 10.1207/s15327051hci0702_1

O. Shaer and E. Hornecker, Tangible user interfaces: Past, present, and future directions. Foundations and Trends in Human-Computer Interaction, pp.1-137, 2010.

C. D. Shaw, Pain and fatigue in desktop VR: Initial results, Proc. Graphics Interface, pp.185-192, 1998.

B. Shneiderman, Touch screens now offer compelling uses, IEEE Software, vol.8, issue.2, pp.93-9473754, 1991.
DOI : 10.1109/52.73754

K. Shoemake, ARCBALL: A user interface for specifying threedimensional orientation using a mouse, Proc. Graphics Interface, pp.151-156, 1992.

A. L. Simeone and H. Gellerseny, Comparing indirect and direct touch in a stereoscopic interaction task, 2015 IEEE Symposium on 3D User Interfaces (3DUI), pp.105-1087131733, 2015.
DOI : 10.1109/3DUI.2015.7131733

P. Song, W. B. Goh, C. Fu, Q. Meng, and P. Heng, WYSIWYF, Proceedings of the 2011 annual conference on Human factors in computing systems, CHI '11, pp.1333-1342, 2011.
DOI : 10.1145/1978942.1979140

L. Terrenghi, D. Kirk, A. Sellen, and S. Izadi, Affordances for manipulation of physical versus digital media on interactive surfaces, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '07, pp.1157-11661240799, 2007.
DOI : 10.1145/1240624.1240799

P. Tuddenham, D. Kirk, and S. Izadi, Graspables revisited, Proceedings of the 28th international conference on Human factors in computing systems, CHI '10, pp.2223-22321753662, 2010.
DOI : 10.1145/1753326.1753662

B. Ullmer and H. Ishii, Emerging frameworks for tangible user interfaces, IBM Systems Journal, vol.39, issue.3.4, pp.915-931, 2000.
DOI : 10.1147/sj.393.0915

D. Valkov, F. Steinicke, G. Bruder, and K. Hinrichs, 2d touching of 3d stereoscopic objects, Proceedings of the 2011 annual conference on Human factors in computing systems, CHI '11, pp.1353-1362, 2011.
DOI : 10.1145/1978942.1979142

G. R. Vandenbos, Publication Manual of the American Psychological Association, 2009.

S. Wang, Comparing tangible and multi-touch interfaces for a spatial problem solving task, 2010.

D. Watson, M. Hancock, R. L. Mandryk, and M. Birk, Deconstructing the touch experience, Proceedings of the 2013 ACM international conference on Interactive tabletops and surfaces, ITS '13, pp.199-2082512819
DOI : 10.1145/2512349.2512819

D. Wigdor, D. Wixon, ]. L. Xie, A. N. Antle, and N. Motamedi, Brave NUI World: Designing Natural User Interfaces for Touch and Gesture doi> 10.1016/B978-0-12-382231-4.00037-X [64 Are tangibles more fun? Comparing children's enjoyment and engagement using physical, graphical and tangible user interfaces, Proc. TEI, pp.191-1981347433, 2008.

L. Yu, P. Svetachov, P. Isenberg, M. H. Everts, and T. Isenberg, FI3D: Direct-touch interaction for the exploration of 3D scientific visualization spaces, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.16, issue.6, pp.1613-1622157, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00587377

S. Zhai and P. Milgram, Quantifying coordination in multiple DOF movement and its application to evaluating 6 DOF input devices, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, CHI '98, pp.320-327, 1145.
DOI : 10.1145/274644.274689