Parmi les diverses catégories collocationnelles, il y en a une qui semble réclamer une attention particulière: les séquences intensives stéréotypées (fonction ‘Magn’ de Mel’čuk). Connaître les adjectifs les plus appropriés dans l’entourage des noms (‘désir ardent’), les constructions adverbiales préférentiels autour des adjectifs (‘bavard comme une pie’) et des verbes (‘applaudir à tout rompre’), etc. peut être indispensable pour faire fonctionner ces mots de manière appropriée. Ne pas les connaître est source d’incompréhension et d’opacité entre langues et cultures. Ces séquences correspondent à un besoin linguistique et culturel élémentaire : à quels outils recourir pour rendre son message plus intense ? Elles s'imposent naturellement dans certaines situations de communications et le locuteur ne dispose pas d'une entière liberté quant au choix des compléments d'intensité.