Les auteurs abordent la question de l’expression de l’affect dans l’entretien clinique avec le patient soufrant des chizophrénie à partir de l’analyse des interactions langagières, en montrant que l’interaction verbale est un lieu d’investigation privilégié de la rationalité de l’affect. Ils se proposent de réfléchir à un modèle d’analyse et de formalisation permettant d’initier la construction d’un modèle qui circonscrive les types de configurations dialogiques sous-jacentes aux stratégies thérapeutiques porteuses de changement. La dimension affective telle qu’elle est étudiée parles théories psychanalytiques et réinterrogée au risque des théories cognitivo conversationnelles. L’éclairage cognitivo-dialogique est, en effet, utilisé pour mettre en évidence l’existence de marqueurs associés à l’expression des affects, d’une part, au niveau de la structure syntaxico- sémantique des énoncés, d’autre part, au niveau de la configuration des structures conversationnelles. En ce sens, l’article présente une méthode permettant d’étudier la structure des conversations en montrant en quoi elles sont la matrice de l’accomplissement de l’expression des affects dans l’interaction. À partir d’une illustration, les auteurs expliquent comment certains types d’intervention du clinicien constituent un support à l’exploration de l’affect dans l’échange. La séquence dialogique étudiée invite à penser que certaines modalités d’interaction réorganisent le rapport du sujet à ses propres affects, en actualisant dans le lien au thérapeute. Les auteurs avancent alors l’idée que la relation dialogique facilite la création d’un espace psychique particulier permettant le co-étayage entre les liens intersubjectifs et l’intrapsychique.