. Rula-grand-score, 21) RULA Grand Score Left Lowering 0

M. Aptel, S. Lahaye, and A. Gerling, Un outil d' evaluation des facteurs biom ecaniques: OREGE (Outil de Rep erage et d'Evaluation des Gestes) In: INRS, Documents pour le m edecin du travail, pp.217-223, 2000.

E. Auvinet, F. Multon, and J. Meunier, Lower limb movement asymmetry measurement with a depth camera, 2012 Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society, pp.6793-6796, 2012.
DOI : 10.1109/EMBC.2012.6347554
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01023234

E. Auvinet, F. Multon, C. E. Aubin, J. Meunier, and M. Raison, Detection of gait cycles in treadmill walking using a Kinect, Gait & Posture, vol.41, issue.2, pp.722-725, 2014.
DOI : 10.1016/j.gaitpost.2014.08.006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01076393

D. Battini, A. Persona, and F. Sgarbossa, Innovative real-time system to integrate ergonomic evaluations into warehouse design and management, Computers & Industrial Engineering, vol.77, pp.1-10, 2014.
DOI : 10.1016/j.cie.2014.08.018

B. Bonnech-ere, V. Sholukha, F. Moiseev, M. Rooze, and S. Van-sint-jan, From Kinect? to anatomically-correct motion modelling: preliminary results for human application, Proceedings of 3rd European Conference on Gaming and Playful Interaction in Health Care. Games for Health, pp.15-26, 2013.

B. Bonnech-ere, B. Jansen, P. Salvia, H. Bouzahouene, L. Omelina et al., Validity and reliability of the Kinect within functional assessment activities: Comparison with standard stereophotogrammetry, Gait & Posture, vol.39, issue.1, pp.593-598, 2014.
DOI : 10.1016/j.gaitpost.2013.09.018

A. Burdorf and J. Laan, Comparison of methods for the assessment of postural load on the back., Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, vol.17, issue.6, pp.425-429, 1991.
DOI : 10.5271/sjweh.1679

A. Burdorf, J. Derksen, B. Naaktgeboren, and M. Van-riel, Measurement of trunk bending during work by direct observation and continuous measurement, Applied Ergonomics, vol.23, issue.4, pp.263-267, 1992.
DOI : 10.1016/0003-6870(92)90154-N

F. Cassola, L. Morgado, F. De-carvalho, H. Paredes, B. Fonseca et al., Online-Gym: A 3D Virtual Gymnasium Using Kinect Interaction, Procedia Technology, vol.13, issue.0, pp.130-138, 2014.
DOI : 10.1016/j.protcy.2014.02.017

D. B. Chaffin, Improving digital human modelling for proactive ergonomics in design, Ergonomics, vol.110, issue.5, pp.478-491, 2005.
DOI : 10.1080/001401300421761

J. Chai and J. K. Hodgins, Constraint-based motion optimization using a statistical dynamic model, ACM Trans. Graph, vol.26, issue.8, 2007.

R. A. Clark, Y. H. Pua, K. Fortin, C. Ritchie, K. E. Webster et al., Validity of the Microsoft Kinect for assessment of postural control, Gait & Posture, vol.36, issue.3, pp.372-377, 2012.
DOI : 10.1016/j.gaitpost.2012.03.033

G. C. David, Ergonomic methods for assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders, Occupational Medicine, vol.55, issue.3, pp.190-199, 2005.
DOI : 10.1093/occmed/kqi082

J. A. Diego-mas and J. Alcaide-marzal, Using Kinect??? sensor in observational methods for assessing postures at work, Applied Ergonomics, vol.45, issue.4, pp.976-985, 2014.
DOI : 10.1016/j.apergo.2013.12.001

S. Dockrell, E. O-'grady, K. Bennett, C. Mullarkey, R. Mc-connell et al., An investigation of the reliability of Rapid Upper Limb Assessment (RULA) as a method of assessment of children's computing posture, Applied Ergonomics, vol.43, issue.3, pp.632-636, 2012.
DOI : 10.1016/j.apergo.2011.09.009

M. Fagarasanu and S. Kumar, Measurement instruments and data collection: a consideration of constructs and biases in ergonomics research, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.30, issue.6, pp.355-369, 2002.
DOI : 10.1016/S0169-8141(02)00101-4

B. Galna, G. Barry, D. Jackson, D. Mhiripiri, P. Olivier et al., Accuracy of the Microsoft Kinect sensor for measuring movement in people with Parkinson's disease, Gait & Posture, vol.39, issue.4, pp.1062-1068, 2014.
DOI : 10.1016/j.gaitpost.2014.01.008

J. Gameiro, T. Cardoso, and Y. Rybarczyk, Kinect-Sign, Teaching Sign Language to ???Listeners??? through a Game, Procedia Technology, vol.17, issue.0, pp.384-391, 2014.
DOI : 10.1016/j.protcy.2014.10.199
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350744

S. Hignett and L. Mcatamney, Rapid Entire Body Assessment (REBA), Applied Ergonomics, vol.31, issue.2, pp.201-205, 2000.
DOI : 10.1016/S0003-6870(99)00039-3

G. Kurillo, A. Chen, R. Bajcsy, and J. J. Han, Evaluation of upper extremity reachable workspace using Kinect camera, pp.641-656, 2013.

J. R. Landis and G. G. Koch, The Measurement of Observer Agreement for Categorical Data, Biometrics, vol.33, issue.1, pp.159-174, 1977.
DOI : 10.2307/2529310

G. Li and P. Buckle, Current techniques for assessing physical exposure to work-related musculoskeletal risks, with emphasis on posture-based methods, Ergonomics, vol.34, issue.5, pp.674-695, 1999.
DOI : 10.1109/10.412663

F. Marinello, A. Pezzuolo, A. Simonetti, S. Grigolato, B. Boscaro et al., Tractor cabin ergonomics analyses by means of kinect motion capture technology, Contemporary Engineering Sciences, vol.8, 2015.
DOI : 10.12988/ces.2015.56188

L. Mcatamney and E. N. Corlett, RULA: a survey method for the investigation of work-related upper limb disorders, Applied Ergonomics, vol.24, issue.2, pp.91-99, 1993.
DOI : 10.1016/0003-6870(93)90080-S

F. Pedersoli, S. Benini, N. Adami, and R. Leonardi, XKin: an open source framework for hand pose and gesture recognition using kinect, The Visual Computer, vol.15, issue.5, 2014.
DOI : 10.1007/s00371-014-0921-x
URL : http://hdl.handle.net/11379/343106

A. Patrizi, E. Pennestrì, and P. P. Valentini, Comparison between low-cost marker-less and high-end marker-based motion capture systems for the computer-aided assessment of working ergonomics, Ergonomics, vol.37, issue.2, pp.155-162, 2015.
DOI : 10.1080/00140130701674364

P. Plantard, E. Auvinet, L. Pierres, A. Multon, and F. , Pose Estimation with a Kinect for Ergonomic Studies: Evaluation of the Accuracy Using a Virtual Mannequin, Sensors, vol.15, issue.1, 2015.
DOI : 10.3390/s150101785
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01104045

P. Plantard, H. P. Shum, and F. Multon, Filtered pose graph for efficient kinect pose reconstruction, Multimedia Tools and Applications, vol.33, issue.4, 2016.
DOI : 10.1109/CVPR.2011.5995316
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01332711

M. Robertson, B. C. Amick, K. Derango, T. Rooney, L. Bazzani et al., The effects of an office ergonomics training and chair intervention on worker knowledge, behavior and musculoskeletal risk, Applied Ergonomics, vol.40, issue.1, pp.124-135, 2009.
DOI : 10.1016/j.apergo.2007.12.009

M. Senk and L. Ch-eze, Rotation sequence as an important factor in shoulder kinematicsProceedings of the 5th Meeting of the International Shoulder Group, Clin. Biomech, vol.21, issue.1, 2006.

H. P. Shum, E. S. Ho, Y. Jiang, and S. Takagi, Real-Time Posture Reconstruction for Microsoft Kinect, IEEE Transactions on Cybernetics, vol.43, issue.5, pp.1357-1369, 2013.
DOI : 10.1109/TCYB.2013.2275945

E. R. Vieira and S. Kumar, Working Postures: A Literature Review, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.14, issue.2, pp.143-159, 2004.
DOI : 10.1023/B:JOOR.0000018330.46029.05

N. Vignais, M. Miezal, G. Bleser, K. Mura, D. Gorecky et al., Innovative system for real-time ergonomic feedback in industrial manufacturing, Applied Ergonomics, vol.44, issue.4, pp.566-574, 2013.
DOI : 10.1016/j.apergo.2012.11.008

Y. Wang, R. Dubey, N. Magnenat-thalmann, and D. Thalmann, An immersive multi-agent system for interactive applications, The Visual Computer, vol.24, issue.10, pp.323-332, 2013.
DOI : 10.1007/s00371-012-0735-7

T. R. Waters, V. Putz-anderson, A. Garg, and L. J. Fine, Revised NIOSH equation for the design and evaluation of manual lifting tasks, Ergonomics, vol.3, issue.7, pp.749-776, 1993.
DOI : 10.1007/BF00952252

C. Wiktorin, L. Karlqvist, and J. Winkel, Validity of self-reported exposures to work postures and manual materials handling. Stockholm MUSIC I Study Group., Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, vol.19, issue.3, pp.208-214, 1993.
DOI : 10.5271/sjweh.1481

G. Wu and P. R. Cavanagh, ISB recommendations for standardization in the reporting of kinematic data, Journal of Biomechanics, vol.28, issue.10, pp.1257-1261, 1995.
DOI : 10.1016/0021-9290(95)00017-C

X. Xu and R. W. Mcgorry, The validity of the first and second generation Microsoft Kinect??? for identifying joint center locations during static postures, Applied Ergonomics, vol.49, pp.47-54, 2015.
DOI : 10.1016/j.apergo.2015.01.005

L. Zhou, Z. Liu, H. Leung, and H. P. Shum, Posture reconstruction using Kinect with a probabilistic model, Proceedings of the 20th ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology, VRST '14, pp.117-125, 2014.
DOI : 10.1145/2671015.2671021